Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Identité partisane et revendication occitane : pour en finir avec une absence en midi rouge : le partit occitan

... Identité partisane et revendication occitane : pour en finir avec une absence en Midi Rouge : le

partit

occitan....

général - core.ac.uk -

▷

La levée de bercheny-hussards

... Avec l’autorisation du Régent et accompagné de quelques officiers, il partit recruter parmi les fidèles du prince exilé à Rodosto (Tekir-Dag) et ramena 174 Hongrois, chiffre qui lui avait été fixé, et 9 officiers....

...The first regiment of actual hussars was raised in 1721 in Turkey by Ladislas Bercheny, a Hungarian noble who entered the service of France after the failure of the insurrection of Prince Rakoczy against Austria...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Gestion de la connaissance et systèmes d'incitation :entre théorie du "hau" et théorie du "ba"

... A partit de cette revue, il procède à l'analyse des théories mobilisables, en insistant sur la recherche d'une possible articulation entre deux théories:...

... Finally, the paper suggests the necessity of articulating two possible theories for knowledge exchanges within organizations : the "Hau" theory of Mauss and the "Ba" theory of Nonaka and Konno...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Fonts d’estrès dins i fora del partit en àrbitres de futbol... Malgrat això, no s’ha aprofundit en la diferència entre les fonts d’estrès de dins i fora de partit....

Europe - core.ac.uk - PDF: www.raco.cat

▷

Les deux tuteurs, comédie en 2 actes en prose, réprésentée pour la première fois, à fontainebleau devant ll. mm. le 11 octobre 1783 et à paris, au théâtre italien le 8 may 1784, mis en musique par m. daxxx gravée par huguet..., [texte de fallet]... [Les Deux tuteurs]Présentation musicale : Partit....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Gulnare ou l'esclave persanne, comédie en un actes et en prose, paroles de b. marsollier. représentée sur le théâtre de l'opéra comique de la rue favart, le 20 nivôse an 6 (9 janvier 1798 v. s.).... gravé par huguet...... [Gulnare ou L'esclave persane]Présentation musicale : Partit....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Abram

partit

, comme l’Eternel le lui avait dit, et Lot [Lowt] partit avec lui.

So Abram departed as the LORD had spoken to him, and Lot went with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Abram partit, comme l’Eternel le lui avait dit, et Lot [Lowt] partit avec lui.

Abram went forth as the LORD had commanded him, and Lot went with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Abram partit, comme l’Eternel le lui avait dit, et Lot [Lowt] partit avec lui.

So Abram outfared as YHWH had bidden him, and Lot fared with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Abram partit, comme l’Eternel le lui avait dit, et Lot [Lowt] partit avec lui.

So Abram left Haran, as the Lord had instructed him to do; and Lot went with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Abraham partit, comme le Seigneur le lui avait dit, et Loth[4] partit avec lui.

So Abraham went, as the Lord had told him; and Lot went with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Abraham partit, comme le Seigneur le lui avait dit, et Loth[4] partit avec lui.

Abraham did exactly as the Lord had commanded him and, oh by the way, he also decided to bring Lot with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tandis que Shadow partit à la poursuite de Mephiles, Silver partit à la poursuite d'Iblis.

Shadow goes to capture Mephiles, and Silver goes to capture Iblis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

17 Et Judah partit avec ses moutons et elle partit à la maison de son père.

13 Judah went to his sheep, and she went to her father’s house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

17 Et Judah partit avec ses moutons et elle partit à la maison de son père.

And Judah went unto his sheep, and she went to her father’s house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle partit pour l'Europe et partit de Londres pour faire ses débuts au Wigmore Hall en 1928.

She left for Europe and starting in London, she made her debut at the Wigmore Hall in 1928.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le garçon partit, et l’ange avec lui ; le chien partit aussi avec lui et il les accompagnait.

The young man went out and the angel went with him; 2and the dog came out with him and went along with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 Le garçon partit, et l’ange avec lui ; le chien aussi partit avec lui et les accompagna.

The young man went out and the angel went with him; 2and the dog came out with him and went along with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le garçon partit, et l’ange avec lui ; le chien partit aussi avec lui et il les accompagnait.

The young man went out and the angel went with him; 2 and the dog came out with him and went along with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 Le garçon partit, et l’ange avec lui ; le chien aussi partit avec lui et les accompagna.

The young man went out and the angel went with him; and the dog came out with him and went along with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le garçon partit, et l’ange avec lui ; le chien partit aussi avec lui et il les accompagnait.

The young man went out and the angel went with him; 2. and the dog came out with him and went along with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод