Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

parties prenantes

stakeholder

transport terrestre - iate.europa.eu
GESTION DES PARTIES PRENANTES: Identifier les parties prenantes, Planifier l’engagement des parties prenantes, Gérer l’engagement des parties prenantes, Maîtriser l’engagement des parties prenantes.

We have identified stakeholders, then planned stakeholder engagement, manage stakeholder engagement and monitor stakeholder engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les parties prenantes, planifier le management des parties prenantes, gérer l'implication des parties prenantes et maîtriser l'engagement des parties prenantes.

These are: identifying stakeholders, planning stakeholder management, managing stakeholder management and controlling stakeholder management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les parties prenantes, planifier le management des parties prenantes, gérer l'implication des parties prenantes et maîtriser l'engagement des parties prenantes.

We have identified stakeholders, then planned stakeholder engagement, manage stakeholder engagement and monitor stakeholder engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des réseaux regroupant diverses parties prenantes

networks bringing together a variety of stakeholders

communication - eur-lex.europa.eu
des réseaux regroupant diverses parties prenantes

networks bringing together a variety of stakeholders

communication - eur-lex.europa.eu
▷
Quelles perspectives pour la recherche en contrôle de gestion?
... L’importance future de l’immatériel suggère des pistes nouvelles:prise en compte des liens avec les parties prenantes comme base à la création de valeur et intégration d’une nouvelle diversité des ressources rares, au-delà des ressources financières....
... But the specific stakes raised by intangible assets suggest new tracks for future research:the challenge will be to analyze management control systems accounting for stakeholder relationships as a basis for value creation and for important non-financial resources of a new kind.contrôle...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Lumière sur les coopératives de solidarité! originalité et potentiel de contribution des coopératives multisociétariat à l’approche des parties prenantes
...2006.Alors que la gestion des parties prenantes (ou stakeholders) apparaît comme le nouveau credo de la littérature en gestion, dans le monde coopératif, des coopératives multistakeholder émergent, d’abord...
...While stakeholder management appears to be a new credo in the management literature, in the cooperative world, multistakeholder cooperatives are also emerging first in Europe, and more...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
Stakeholder engagement in nursing curriculum development and renewal initiatives: a review of the literature
RésuméLa mobilisation des parties prenantes demeure une étape cruciale du processus d’élaboration et de renouvellement des programmes d’études en sciences infirmières....
... Engaging stakeholders such as patients and families, students, and frontline clinicians in the development process is necessary to ensure that curricula meet the current needs of patients...
général - core.ac.uk -
▷
Quelle place pour le citoyen dans les processus de qualification environnementale des entreprises ?
... Cette approche trouve sa traduction dans le champ économique sous la forme de la « théorie des parties prenantes », cristallisé notamment dans des outils comme la norme ISO 14001....
...Sustainable development aims to integrate stakeholder negotiation into economical reasoning and acting models....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Informations aux actionnaires et informations aux salariés : une analyse textuelle du rapport annuel et du rapport de l'expert-comptable du comité d'entreprise
... Mais, l'impact de ce surcroît d'information pour les autres parties prenantes, notamment les salariés, est mal identifié....
... But, the impact of this increase of information for the other stakeholder is not identified....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Complexité et décision participative : le cas du système de la propriété intellectuelle des innovations biotechnologiquesInternational audienceLes décisions prises dans un système complexe s'imbriquent dans un réseau d'enjeux et d'acteurs en interaction, et nécessitent la participation des parties prenantes du système pour éviter les conséquences indésirables des actions qui y sont menées....
▷
Open and common software systems joint technical architecture: impact on department of defense programs... This article provides information a DoD program manager, development contractor, system architect, or other JTA stakeholder will need to know to begin applying JTA in system development....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransport terrestre / organisation des transports / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Discussions de la co-construction de la légitimité organisationnelle : comment l'entreprise (ré)concilie l'économique et le social dans les relations avec ses parties prenantes ?....légitimité organisationnelle est le concept principal que nous avons choisi pour étudier les relations entre l’entreprise avec son environnement et plus particulièrement avec ses parties prenantes....
 PDF: basepub.dauphine.fr
La question de la légitimité de l'industrie pharmaceutique auprès de ses parties prenantes dans le cadre d'un centre hospitalier... Il en détaille les dynamiques sous-jacentes et analyse ses parties prenantes....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Les pressions des parties prenantes, l’intention stratégique verte et le renforcement de la compétitivité des entreprises industrielles tunisiennes RésuméL’objectif de notre recherche est de mettre en exergue l’importance des pressions des parties prenantes dans l’amélioration des orientations stratégiques écoresponsables des entreprises et leur compétitivité (focalisée sur la compétitivité environnementale)....
L’engagement envers les parties prenantes dans les démarches de développement durable des pme québécoisesSuivant les principes de la responsabilité sociale (ou sociétale) des entreprises (RSE), les organisations sont de plus en plus tentées à s'engager davantage auprès de leurs parties prenantes dans leurs démarches de développement durable ainsi qu'au sein de leurs activités en général....
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Parties prenantes

Stakeholders

général - eur-lex.europa.eu
Il existe deux types de parties prenantes : les parties prenantes internes et les parties prenantes externes.

Two types of stakeholders are internal stakeholders and external stakeholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences d'une ou plusieurs parties prenantes sont confiées à l'aide des certificats de priorité des parties prenantes (136).

The requirements of one or more stakeholders are entrusted using stakeholder priority certificates (136).

informatique et traitement des données - wipo.int
102-42 Identification et sélection des parties prenantes Parties prenantes & réseaux – Nos parties prenantes et leurs thèmes

102-42 Identifying and selecting stakeholders Our stakeholder engagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
102-42 Identification et sélection des parties prenantes Parties prenantes et réseaux – Nos parties prenantes et leurs thèmes

102-42 Identifying and selecting stakeholders Our stakeholder engagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation des parties prenantes des pays bénéficiaires

Involvement of stakeholders of beneficiary countries

croissance économique - eur-lex.europa.eu
▷
Manipulation comptable:les dirigeants et les autres parties prenantes
...article, nous avançons que les dirigeants, soucieux de maximiser la richesse des actionnaires, manipulent l'information comptable afin de transférer de la richesse de certaines parties prenantes vers les actionnaires....
...(VA) In this article, we argue that managers, following an objective of maximizing shareholders' wealth, manipulate accounting information to transfer wealth from other stakeholders to the benefit of shareholders....
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
Analyse des facteurs explicatifs de la publication des rapports sociétaux en france.
... Nous essayons, ensuite, d'identifier, dans le cadre de la théorie des parties prenantes, les déterminants de la décision de publication des rapports sociétaux....
... The next section identifies the factors influencing the decision to disclose stakeholders' reports....
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
La rhétorique de la stratégie : comment le dirigeant crée-t-il un ordre pour l’action ?
... L’article analyse le cas de la communication du dirigeant du Groupe Lafarge vers les parties prenantes stratégiques auxquelles il s’adresse (cadres, administrateurs, investisseurs)....
... Our research analyzes the case of the CEO of the Lafarge Group and how he talks to different stakeholders (senior managers, members of the board, investors)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
L'entrepreneuriat technologique québécois : l'implication des parties prenantes externes
RÉSUMÉ: Pour pallier le manque de ressources auquel les entrepreneurs technologiques sont confrontés, il est nécessaire pour eux de s’entourer de parties prenantes....
... -- ABSTRACT: To compensate for the lack of resources that technological entrepreneurs face, it is necessary for them to surround themselves with stakeholders....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Publications scientifiques

▷
▷
Defining and identifying stakeholders: views from management and stakeholdersThe focus of an organisation’s marketing efforts has shifted in recent years from satisfying customer needs to value creation for stakeholders....
général - core.ac.uk - PDF: sajbm.org
▷
▷
Responding to stakeholders ’ 1 responding to stakeholders ’ critical needs- the integrative model of stakeholders’ management (imsm©)Organizations are increasingly required to enhance their accountability to diverse internal and external stakeholders (Burrows, 1999)....
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com
▷
▷
Classifying employees as stakeholders... Classifying Employees as Stakeholders Stakeholders are everywhere....
général - core.ac.uk - PDF: www.mngt.waikato.ac.nz
▷
▷
Classifying employees as stakeholdersStakeholders are everywhere....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
When do powerful stakeholders give managers the latitude to balance all stakeholders’ interests?Research in instrumental stakeholder theory often discusses the benefits ofa stakeholder strategy that balances all stakeholders’ interests as if the firm’smanagers were not constrained much in choosing a strategy....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Synonymes et termes associés français

Parties prenantes

•

partie intéressée

•

partie prenante

•

Les usagers

•

acteur

Exemples français - anglais

cartographie des parties prenantes

stakeholder mapping
analyse économique / droit de l'union européenne / cadre social - iate.europa.eu

Rôle des parties prenantes

Role of the stakeholders
général - eur-lex.europa.eu

participation des parties prenantes

Involvement of stakeholders
général - eur-lex.europa.eu
[...]

consultation des parties prenantes

stakeholder consultation

consultation des parties intéressées

stakeholder consultation

Forum des parties prenantes

Stakeholder Forum

Consultation des parties prenantes

Consultation with stakeholders
Stakeholder consultation

Groupe des parties prenantes

Stakeholder Group

Traductions en contexte français - anglais

Cela s'applique à toutes les parties prenantes

This need for stability is akin to all parties

général - eur-lex.europa.eu
Ces mesures touchaient toutes les parties prenantes.

The Bank also observed that those measures ensured that no stakeholder was left untouched.

général - eur-lex.europa.eu
Les plateformes de consultation des parties prenantes

The Stakeholder Consultation Platforms

général - eur-lex.europa.eu
RÔLE DES PARTIES PRENANTES AU SET ET INTERFACES

EETS STAKEHOLDER ROLES AND INTERFACES

général - eur-lex.europa.eu
processus de définition des exigences des parties prenantes

stakeholder requirements definition process

général - techdico
Participation des parties prenantes à la normalisation européenne

Stakeholder participation in European standardisation

général - eur-lex.europa.eu
le dialogue avec les parties prenantes européennes concernées.

dialogue with relevant European stakeholders.

général - eur-lex.europa.eu
Rôle des parties prenantes au SET et interfaces

EETS stakeholder roles and interfaces

général - eur-lex.europa.eu
Les parties prenantes doivent respecter les intérêts légitimes des autres parties prenantes.

Participants should respect the legitimate interests of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs parties prenantes ont insisté sur limportance dun processus transparent, efficace et cohérent qui garantisse la participation précoce et étroite des parties prenantes.

Several stakeholders stressed the importance of a transparent, efficient and coherent process which guarantees early and close stakeholder involvement.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Les politiques peuvent comprendre des politiques spécifiques de parties prenantes d'une ou plusieurs parties prenantes qui fournissent des services sur un équipement utilisateur.

The policies may include stakeholder- specific policies of one or more stakeholders that provide services on a user equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mesurez la participation des différents groupes de parties prenantes et organisez des activités de sensibilisation afin d'inclure autant de parties prenantes que possible.

Measure the participation of different stakeholder groups and engage in outreach to include as diverse a range of stakeholders as possible.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Éthique : les parties prenantes doivent respecter les intérêts légitimes des autres parties prenantes.

Ethics Participants should respect the legitimate interests of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de certaines parties intéressées (parties prenantes) ;

A very large number of participants (stakeholders);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éthique : les parties prenantes doivent respecter les intérêts légitimes des autres parties prenantes.

4) Ethics: Participants should respect the legitimate interests of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод