même que l'isolement entre différentes parties d'un bâtiment.
The uneven settlement of different parts of a building.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez les différentes modalités de parties d'un bâtiment:
Learn the different terms for parts of a building:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.2 Parties d'un bâtiment ayant besoin d'être surveillées13
5.3 Identifying parts of a group that must be planned to be assessed 27
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lampe fluorescente peut être connectée de manière simple et suffisamment ferme au réseau dans différentes parties d'un bâtiment.
The fluorescent lamp can be easily and firmly connected to the mains in various parts of a building.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur une ventilation coaxiale (20), laquelle ventilation échange de l'atmosphère entre des parties d'un bâtiment (22) qui sont à des hauteurs différentes.
A coaxial ventilator (20) exchanges atmosphere between parts of a building (22) that are at differing heights.
industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de traitement est de préférence utilisé dans un système de câblage pour la transmission d'informations et de courant électrique entre plusieurs parties d'un bâtiment.
The processing device finds its especially preferable use in a wiring system for transmitting information and electric power between plural portions of a building.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Certaines parties d'un bâtiment ou d'un palais de justice pourraient ne pas être accessibles, mais notre personnel fera de son mieux pour vous aider.
Some areas of a building or courthouse may not be accessible, but our staff will do their best to assist you.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un système de construction de bâtiments faisant appel à plusieurs modules pour la construction de différentes parties d'un bâtiment selon la présente invention.
The invention further concerns a building system for the construction of buildings, comprising a plurality of modules for the construction of various parts of a building according to the invention.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ceci est la raison pour laquelle la réception du signal mobile est plus faible dans certaines parties d'un bâtiment.
This is the reason why mobile signal reception is weaker in some parts of a building.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas au moins, des parties d'un bâtiment (100) (par ex. un ou plusieurs étages (160, 162, 164, 166, 68)) sont associées à un ou plusieurs réglages d'énergie.
In at least some cases, portions of a building (100) (e.g., one or more floors (160, 162, 164, 166, 68) are associated with one or more energy settings.
production - wipo.int
Les détecteurs peuvent être liés entre eux afin de surveiller plusieurs parties d'un bâtiment ou d'une grande zone d'applications tels que lors d'urgences civiles ou d'alertes de tremblement de terre.
Detectors may be linked together to monitor several parts of a building or a large area of applications such as civil emergencies and earthquake warning.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention, qui prévoit par ailleurs une extension de la protection aux différentes parties d'un bâtiment, améliore le niveau de sécurité et de confort à l'intérieur de sa zone de couverture.
All the characteristics mentioned herein raise the level of safetiness and comfort in the range of the system.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un système de vitrage pour bâtiments comprenant un certain nombre d'éléments modulaires (1) disposés de manière à être assemblés avec des parties d'un bâtiment sans cadre de travail intermédiaire.
Glazing system for buildings, comprising a number of module elements (1) arranged to be joined to parts that are part of a building without intermediate framework.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les matériaux à base de bois peuvent être utilisés dans la majorité des parties d'un bâtiment afin de capturer le carbone de l'atmosphère.
Wood-Based Materials Can be Used in All Buildings to Capture Carbon from the Atmosphere
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des entrées principales aux portes intérieures, les cartes de sécurité peuvent être utilisées pour accorder ou restreindre l'accès à certaines parties d'un bâtiment.
From main entrances to internal doors, security cards can be used to grant or restrict access to certain parts of a building.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
