Dictionnaire français - anglais

allocation

partielle de

résidence
union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
annulation partielle de l'arrêt
droit - iate.europa.eu
opération partielle de guichet
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
chaîne partielle de récolte
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
injection partielle de sels
général - iate.europa.eu
défaillance partielle de contrepartie
droit - iate.europa.eu
constante partielle de désintégration
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
largeur partielle de niveau
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
abstention partielle de statuer
droit - iate.europa.eu
égalité partielle de chaînes
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
absence partielle de testament
droit - iate.europa.eu
pression partielle de l'ozone
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’énigme de la non-descente partielle de l’âme chez plotin : la piste gnostique/hermétique de l’ὁμοούσιος
La thèse typiquement plotinienne de la non-descente partielle de l’âme n’est pas le simple reflet de la capacité personnelle de Plotin à remonter par lui-même vers le principe — comme on l’a longtemps suggéré faute de mieux —, ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Amorphisation of semiconductors by ball-milling
Des travaux récents ont montré que, contrairement à l'opinion générale, le broyage mécanique pouvait produire une amorphisation partielle de semiconducteurs cristallins purs, tel le silicium....
général - core.ac.uk -
Proprietés luminescentes de la chaux excitée par les rayons ultraviolets et les rayons γ
... La similitude des résultats obtenus pour les différents produits indique une indépendance partielle de la nature des centres luminogènes vis-à-vis des activants introduits....
... The similarity of the results which were obtained for different products shows that the nature of the luminescent centres is partially independant of the activators
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les contrats de l’industrie musicale - l’aliénation partielle de la propriété intellectuelleles contrats de l’industrie musicale constituent une aliénation partielle de la propriété intellectuelle, réellement vécue comme telle par les artistes et engendrant d’énormes inégalités entre les artistes et l’industrie musicale....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Genèse d'une contrainte pour les modélisations géochimiques en aquifères captifs, la pression partielle de co2... Genèse d'une contrainte pour les modélisations géochimiques en aquifères captifs, la pression partielle de CO2....
général - core.ac.uk -
La suspension partielle de la convertibilité du franc cfa est-elle susceptible de combattre les sorties de capitaux ?... La suspension partielle de la convertibilité du franc CFA est-elle susceptible de combattre les sorties de capitaux ?....
général - core.ac.uk -
Intégration partielle de la consistance de chemin dans la résolution des csp... Dans ce papier, nous proposons une technique permettant l'exploitation, dans la phase de prétraitement, d'une forme partielle de consistance d'arc et de chemin....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude théorique de l'altération des plagioclases. bilans et conditions de stabilité des minéraux secondaires en fonction de la pression partielle de co2 et de la température (0 °c à 100 °c)... L’influence de la température, de la pression partielle de CO2 et de la composition du mélange initial est étudiée....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Pour comparer une zone partielle de référence et une zone partielle courante, on commence par centrer la zone partielle de référence par rapport à la zone partielle courante.

The comparison between a reference partial area and a current partial area begins with the reference partial area centered in relation to the current partial area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur d'image corrige la gamme partielle ayant un compte de distribution qui est inférieur à celui de l'autre gamme partielle de manière à ce que la gamme partielle corrigée soit plus restreinte que l'autre gamme partielle.

The image processor corrects the partial range having a distribution count that is lower than that of the other partial range such that the corrected partial range is narrower than the other partial range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
dévaluation partielle de la monnaie

partial depreciation of a country's currency

commerce international - iate.europa.eu
la section partielle de la queue

docking of a part of the tail

général - eur-lex.europa.eu
i no de l'étendue partielle de pesage

i partial weighing range number

général - eur-lex.europa.eu
i no de létendue partielle de pesage

i partial weighing range number

général - eur-lex.europa.eu
i no de létendue partielle de pesage

i partial weighing range number

général - eur-lex.europa.eu
i no de l'étendue partielle de pesage

i partial weighing range number

général - eur-lex.europa.eu
La valeur de pression partielle de CO2 de fin d'expiration peut être utilisée comme valeur de pression partielle systémique de CO2.

An end tidal CO2 partial pressure value may be used as the systemic CO2 partial pressure value.

santé - wipo.int
Le système applique alors l'opération de retouche d'image de chaque zone source partielle à chaque zone partielle de destination correspondante.

The system then applies the image-editing operation from each partial source area to each relevant partial destination area.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'étape (50) comprend une étape de commande de pression partielle de NH3 non décomposé (51), une étape de commande de pression partielle de CO/CO2 (53), une étape de commande de pression partielle de H2 (52).

The step (50) comprises an undecomposed NH3 partial pressure control step (51), a CO/CO2 partial pressure control step (53), a H2 partial pressure control step (52).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La chambre hydrodynamique est le lieu de processus de cavitation, d'une décontamination complète ou partielle de l'eau et d'une désaération partielle.

In a hydrodynamic chamber, cavitation processes take place, the water is partially or fully disinfected, and partial de-aeration occurs.

politique de l'environnement - wipo.int
annulation partielle de la décision du Tribunal

to set aside in part the decision of the Court of First Instance

droit - iate.europa.eu
codage à réponse partielle de classe 4

class 4 partial response coding

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
codage à réponse partielle de classe 4

class four partial response coding

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues