Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une fois que la partie numérique récupère les informations nécessaires, il les renvoie à la partie analogique (130), et la partie analogique éteint la partie numérique afin d'obtenir un mode de veille normal.

Once the digital part recovers the necessary information, it reports back to the analog part (130), and the analog part depowers the digital part to achieve a normal standby mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'émission qui comprend une partie numérique (DP) et une partie analogique (AP).

A transmitter device is provided which comprises a digital part (DP) and an analog part (AP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si une erreur se produit dans la partie numérique, la partie analogique empêche alors que l'image ne soit révélée.

If an error occurs in the digital part, then the analog part prevents the image from being shown.

communication - wipo.int
Pour la partie numérique, j’ai utilisé le câble numérique S/PDIF ESPRIT Eterna.

For the digital part, the S / PDIF ESPRIT Eterna digital cable was used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est réalisé par changement d'une fréquence d'échantillonnage (fs) qui commande une unité filtre numérique (25) située dans la partie numérique du récepteur.

This is done by changing a sampling frequency (fs) which controls a digital filter unit (25) situated in the digital part of the receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Influence de la vitesse de refroidissement sur l'évolution de la macroségrégation dans les lingots de grande taille... Pour la partie numérique, le modèle de solidification unidirectionnelle a permis de montrer que l’adaptation des SDAS en fonction de la vitesse de refroidissement a une influence faible...
Testing set-up for digital part of the power- meter ic... This paper presents such a set-up and testing procedure for digital part of the mixed-signal ASIC dedicated for power-metering....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.cagénéral - core.ac.uk - PDF: leda.elfak.ni.ac.rs
Considerations about gaintracking and emi in a vlsi mixed signal bicmos design - a case study... This paper describes the influence of signal correlated transients produced in the digital part of a CODEC chip and measures to improve the insensitivity of the analog part....
A vhdl- based methodology for the design and verification of pipeline a/d converters... The goal is using a VHDL description of both the analog and the digital part, to simulate and verify the entire mixed-signal system, as well as to facilitate the synthesis and fault simulation of the digital part....
Low-power decimation filter architectures for sigma-delta adc's... However, the digital part can also be designed as low-power....
Digital part of sipm integrated read-out chip asic for ilc hadronic calorimeter... It integrates a very complex digital part which performs many functions and manages Acquisition, A/D Conversion and data Read-out....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Conception et réalisation de la partie numérique d'un simulateur matériel pour les canaux de propagation mimo
... Cette thèse a pour objectif la conception et la réalisation de la partie numérique d'un simulateur matériel pour les canaux de propagation MIMO, pour les réseaux UMTS et WLAN....
...The need to improve the capacity of wireless networks, for the data transmission and multimedia applications of the digital communication systems, has to focus on MIMO communication techniques to increase the data rate and the quality of services....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Flutter instability of a reconfiguring beam with large displacement
... Dans la partie numérique, nous développons un solveur structural considérant les grands déplacements en supposant qu’un modèle de poutre d'Euler-Bernoulli représente le mouvement des ...
... In particular, we look at the dynamics of a flat plate initially positioned normal to fluid flow and clamped at its centerline....
général - core.ac.uk -
Analysis and modeling of separated jet dynamics in supersonic nozzle
... En complément, une partie numérique consistant à reproduire les essais expérimentaux à l’aide de simulations numériques hautes performances basées sur des approches hybrides RANS/LES est réalisée.Une...
... In addition, a numerical part reproducing the experimental tests using high-performance numerical simulations based on hybrid RANS/LES approaches is carried out.The...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude expérimentale et numérique du contrôle actif de jets dans des chambres de combustion
...(LES).L’objectif de la partie numérique de ce travail est double....
... The objective of the numerical part of the present work is double....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif électronique comprend un plan de masse analogique disposé dans la partie analogique et un plan de masse numérique disposé dans la partie numérique.

The electronic device comprises an analog ground plane disposed within the analog region and a digital ground plane disposed within the digital region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second circuit intégré (72) contient un circuit du système numérique comprenant un modem (78) et la partie numérique (46) du convertisseur analogique-numérique.

The second integrated circuit (72) contains the digital system circuit that includes a modem (78) and the digital portion (46) of the analog-to-digital convertor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'éclairage de scène qui comprend une partie numérique et une partie analogique.

A stage lighting system with a digital and analog part.

communication - wipo.int
Une interface (120) permet la communication entre la partie numérique et analogique.

An interface (120) enables communication between the digital and analog parts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit intégré à mode mixte comporte une partie numérique (104) et une partie analogique (106) sur un dé commun.

The mixed mode integrated circuit appropriately includes a digital portion (104) and an analog portion (106) on a common die.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En raison de la partie numérique, les claviers classiques traditionnels sont très larges, tandis qu'une grande partie des utilisateurs d'ordinateurs n'utilisent (presque) pas cette partie numérique.

Due to the numerical part, traditional full-size keyboards are very wide, while a large part of the computer users (almost) do not use this numeric part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif électronique donné à titre d'exemple a une partie analogique et une partie numérique distinctes et ne se recoupant pas.

An exemplary electronic device has an analog region and a separate and non-overlapping digital region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mes recherches s'articulent autour de deux axes complémentaires : une partie expérimentale et une partie numérique.

My research is articulated around two complementary axes: an experimental part and a numerical part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie analogique met en oeuvre un circuit récepteur (RF) et la partie numérique comporte un processeur de signaux qui communique avec le récepteur RF.

The analog portion implements an RF receiver circuit, and the digital portion includes a signal processor that communicates with the RF receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un clavier compact (sans partie numérique) est le plus adapté.

A compact keyboard (without a numeric pad) is the most suitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie numérique de la réponse (6) ne change pas.

The numerical part of the answer (6) doesn’t change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie numérique sert à former l'image, qui peut être, par exemple, une image à intensité totale.

The digital part (110) is used to form the image, which can be, for example, a full brightness image.

communication - wipo.int
Cette partie analogique comprend un chronométreur (160) afin que la partie numérique se mette en mode de veille actif pour télécharger le logiciel à l'heure indiquée.

The analog part includes a timer (160) for waking up the digital part to cause it to enter the active standby mode to download the software at the indicated time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le jazz, comme toute forme artistique occidentale, est en partie numérique.

Jazz, like every other Western art form, is partially digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jazz, comme toute forme artistique occidentale, est en partie numérique.

Jazz, like most Western musical forms, is therefore partially digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues