Publications scientifiques

L'education sentimentale : le classement des scénarios
... Par contre, les folios 1-64, d'une taille un peu plus grande, peuvent être classés comme des scénarios

partie

ls puisqu'ils couvrent soit une

partie entière

du roman, soit un chapitre.
...
... On the other hand, folios 1-64, larger in size, can be classified as part plans since they cover either a part of the novel or a chapter...
général - core.ac.uk -
Methodes de decomposition et d'agregation pour le traitement de problemes de multiflots... Pour le problème ainsi obtenu, nous proposons différents schémas de résolution par relaxation et décomposition, qui induisent la recherche d'un flot auxiliaire dont la partie entière supérieure doit minimiser un certain coût....
général - core.ac.uk -
Étude du comportement des voiles d'étanchéité injectés dans les fondations rocheuses de barrage... * Dans ce texte la partie entière d'un nombre est séparée de la partie décimale par un point
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Trouver la

partie entière

et la

partie

fractionnaire

Write the whole and the simplified fraction together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(nombres constitués d'une partie entière et une partie fractionaire).

(A mixed number combines a whole number and a fraction.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de prise forme une partie entière de logo et est logée à l'intérieur de la partie inférieure du contenant.

The grip portion defines an integral logo portion and is recessed within the top portion of the container.

production - wipo.int
Une partie des chiffres binaires représente la partie entière, l'autre partie la partie fractionnaire.

One is the integer part of the number to format, and the other is the fractional part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut être composée d'une partie entière et d'une partie décimale

So we can split it into an integer and a decimal part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On en distingue ainsi une partie entière et une partie décimale.

So we can split it into an integer and a decimal part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On en distingue ainsi une partie entière et une partie décimale.

one is deemed to own the whole as well as an undivided share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 est la partie entière et 127 est la partie décimale.

Here 51 is the whole part and 731 is the decimal part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la partie entière du noyau coulissant (12) peut être facilement démoulée conjointement à la seconde partie de noyau (14).

Then, the entire part of the slide core (12) can be easily drawn together with the second core part (14).

chimie - wipo.int
La maison entière, la partie entière de l'Étoile du Matin, la planète, est donnée.

The whole house, the whole part of the Morning Star, the planet, is given away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partie entière = nombre de jours et partie décimale = fraction de 24 heures.

Dates are whole number and time is a decimal (fraction of 24).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[x] désigne la partie entière de x et {x} sa partie fractionnaire.

denote the integer part of x and {x} the fractional part of x.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jest la partie entière de Np et g est la partie fractionnelle.

where j is the integer part of np, and g is the fractional part of np.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jest la partie entière de Np et g est la partie fractionnelle.

where j is the integer part and g is the fractional part of np.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j est la partie entière de Np et g la partie fractionnelle.

where j is the integer part of Np and g the fractional part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues