The Contracting Party issuing the alert shall be obliged to consult the other Contracting Parties beforehand.
The Contracting Party issuing the alert shall be obliged to consult the other Contracting Parties beforehand.
If the Contracting Party issuing the alert has any doubts, it must consult the other Contracting Parties concerned.
If the contracting party issuing the alert has any doubts, it must consult the other contracting parties concerned.
If the contracting party issuing the alert has any doubts, it must consult the other contracting parties concerned.
Before issuing an alert, the Contracting Party shall check whether the arrest is authorised under the national law of the requested Contracting Parties.
Before issuing an alert, the contracting party shall check whether the arrest is authorised under the national law of the requested contracting parties.
Before issuing an alert, the contracting party shall check whether the arrest is authorised under the national law of the requested contracting parties.
Before issuing an alert, the Contracting Party shall check whether the arrest is authorised under the national law of the requested Contracting Parties.
If the alerting contracting party does not withdraw the alert, it will continue to apply in full for the other contracting parties.
If the Contracting Party issuing the alert does not withdraw the alert, it shall continue to apply in full for the other Contracting Parties.
The contracting party issuing the alert shall send the requested contracting parties by the quickest means possible both the alert and the following essential information relating to the case:
The contracting party issuing the alert shall send the requested contracting parties by the quickest means possible both the alert and the following essential information relating to the case:
The Contracting Party issuing the alert shall send the requested Contracting Parties by the quickest means possible both the alert and the following essential information relating to the case:
The contracting party issuing the alert shall send the requested contracting parties by the quickest means possible both the alert and the following essential information relating to the case:
If the residence permit is not withdrawn, the Contracting Party issuing the alert shall withdraw the alert but may nevertheless put the alien in question on its national list of alerts.
If the residence permit is not withdrawn, the Contracting Party issuing the alert shall withdraw the alert but may nevertheless put the alien in question on its national list of alerts.
If the residence permit is not withdrawn, the Contracting Party issuing the alert shall withdraw the alert but may nevertheless put the alien in question on its national list of alerts.
The Contracting Party issuing the alert shall send the requested Contracting Parties by the quickest means possible both the alert and the following essential information relating to the case:
The Contracting Party issuing the alert shall send the requested Contracting Parties by the quickest means possible both the alert and the following essential information relating to the case:
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод