Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

partie

part
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
cut
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
party
communication - acta.es
[...]
body
subset
State Party
body part
CP
contracting party
round

combustible

combustible
production, technologie et recherche / industrie / métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
FuelIN
général - eur-lex.europa.eu
fuel
général - eur-lex.europa.eu
[...]
combustible matter
combustibles
propellant
heating fuel

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, des électrodes sont utilisées dans des piles à combustible pour générer de l'électricité à partir d'une alimentation mixte, l'alimentation mixte comprenant une

partie combustible

et une

partie

oxydante.

Electrodes are used in fuel cells for generating electricity from a mixed feed, where the mixed feed comprises a fuel portion and an oxidation portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le combustible qui est introduit est le résidu anodique de la pile à combustible et la partie de combustible liquide et la partie de combustible gazeux sont introduites séparément.

The fuel introduced is the anodic residue of the fuel cell and the liquid fuel portion and the gaseous fuel portion are introduced separately.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce procédé comprend l'oxydation catalytique partielle d'une partie du combustible, puis le reformage catalytique d'une partie du combustible.

The method involves the catalytic partial oxidation (22) of a portion of the fuel followed by the catalytic reforming (24) of a portion of the fuel.

chimie - wipo.int
partie terminale du cycle du combustible

back-end of the fuel cycle

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Le système de pile à combustible force la circulation de gaz y compris ledit gaz combustible entre la partie de pile à combustible et la partie de production de combustible.

The fuel cell system forces circulation of gas including said fuel gas between the fuel cell part and the fuel generation part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de pile à combustible pourvu d'une partie de production de combustible destinée à produire un gaz combustible et une partie de pile à combustible destinée à produire de l'énergie à l'aide du gaz combustible.

A fuel cell system is provided with a fuel generation part for generating fuel gas and a fuel cell part for generating power using the fuel gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le combustible issu d'une bure à combustible s'écoule dans un réservoir à combustible via une partie de retenue de combustible.

The fuel fed from a feed nozzle flows into a fuel tank through a fuel catching portion.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise ladite partie liquide comme combustible.

The liquid part is used as a fuel.

politique de l'environnement - wipo.int
La partie de combustion comporte une partie pour produit combustible enveloppée dans une partie d'emballage.

The combustion portion includes a combustible product portion surrounded by a wrapping portion.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un trajet de combustible détourne une première partie du combustible reformé à l'entrée d'une anode de pile à combustible.

A fuel path diverts a first portion of the reformed fuel to the inlet of the fuel cell anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une partie du contenu est combustible.

At least some of the contents are fuel.

industrie pétrolière - wipo.int
Puis, ce dispositif d'alimentation alimente en combustible la partie (4) catalyseur de reformage de combustible.

Thereafter the fuel supply device supplies fuel to the fuel reforming catalyst section (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une partie d'injection de combustible amovible (1365) est fixée dans une partie d'ouverture.

A detachable fuel injection part (1365) is fitted into the opening portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pôle à combustible présente une partie dépourvue de catalyseur dans une partie correspondant à une partie du conduit d'écoulement de gaz combustible où aucune eau ne séjourne.

The fuel pole has a catalyst-absent portion not containing a catalyst in a portion corresponding to a portion of the fuel gas flow path where no water stays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une conduite d'admission de combustible (40) communique avec la partie interne, et une conduite de sortie de combustible communique avec la partie externe.

An inlet fuel conduit (40) communicates with the internal portion, and an outlet fuel conduit communicates with the external portion.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод