Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Vue générale du bâtiment de la forge de l'abbaye de fontenay depuis l'aval.... La partie arrière du bâtiment était occupée par un moulin existant sans doute dès le XIIème siècle et contemporain de la création de l'abbaye, la partie avant correspond bien à une forge probablement du XIIIème siècle (en raison de la présence de croisées d'ogives) et qui dès cette époque devait comporter une installation hydraulique...
Influence of plasma actuations on forebody side forces and wakesThe variation of the asymmetric force and vortex wake on a 20 ◦ circular-cone forebody with angle of attack from 35 ◦ to 70 ◦ at zero sideslip are investigated...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: fliu.eng.uci.edu
Le cadre institutionnel pour les accords bilatéraux suisse-ue : statu quo, perspectives et critiques... Ce travail a été réalisé en grande partie avant la votation populaire du 9 février 2014 ou l’espoir d’une solution institutionnelle était encore vivant...
Interactions of asymmetric vortices over chined forebody/wing configuration at high angles of attack AbstractExperiments were conducted to investigate asymmetric vortex interactions over a wing-body model with a chined forebody and a moderate swept wing at high angle of attackand zero angle of sideslip in a wind tunnel...
Aristote, ethiques et politiques , traduction en français par nicole oresme.... Il fit partie avant la Révolution des collections de Saint-Médard de Soissons : cf...
Forebody flow during the wing rock over low swept wing/body configuration in high rate pitching-up ...And the evolvement of forebody vortices with angle of attack should be responsible for the sinusoid like motion...
Effects of fuselage forebody geometry on low-speed lateral-directional characteristics of twin-tail fighter model at high angles of attackLow-speed, static wind-tunnel tests were conducted to explore the effects of fighter fuselage forebody geometry on lateral-directional characteristics at high angles of attack and to provide data for general design procedures...
Hi-alpha forebody design. part 2: determination of body shapes for positive directional stabilityComputational Fluid Dynamics (CFD) has been used to study aircraft forebody flowfields at low speed high angle-of-attack conditions with sideslip...

Publications scientifiques

Online learning by ensemble agregation : application to meteorological prediction with uncertainties
... Les algorithmes utilisés sont ensuite décrits dans la troisième partie avant que ne soient détaillés les résultats empiriques de ceux-ci sur les jeux de données de pression réduite au niveau de la mer et de norme de la vitesse du vent...
général - core.ac.uk -
Organization, segregation and object recognition
... L'une de ces hypothèses est qu'une séparation en profondeur doit être effectuée en tout ou en partie avant de pouvoir accéder aux souvenirs des objets (c...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La partie avant – la partie avant – est la nourriture.

The front end – the very front end – is the food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps incurvé comprend une partie avant, une partie arrière et une partie intermédiaire entre la partie avant et la partie arrière.

The curved body includes a front portion, a rear portion, and a middle portion between the front portion and the rear portion.

industrie mécanique - wipo.int
Parpaing inversible avec retenue, comportant une partie avant, une partie arrière et une partie rétrécie reliant la partie avant à la partie arrière.

An invertible retaining wall block comprises a front portion, a rear portion and a neck portion connecting the front portion and rear portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet article absorbant comprend une partie avant, une partie arrière et une partie intermédiaire située entre la partie avant et la partie arrière.

The absorbent article may define a front region, a rear region, a crotch region intermediate the front and rear regions.

santé - wipo.int
Consommer la première partie 20 minutes avant le petit déjeuner, la deuxième partie avant le dîner, et la troisième partie avant le souper.

Consume one part 20 minutes before having breakfast, the second before dinner, and the last part before supper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommer la première partie 20 minutes avant le petit déjeuner, la deuxième partie avant le dîner, et la troisième partie avant le souper.

Eat the first part 20 minutes before your breakfast, the second before your dinner, and the last before your supper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte de voeux comprend une partie avant et une partie arrière, ladite partie avant étant attachée pivotante à la partie arrière, et un article de toilette est disposé sur ladite partie avant.

A greetings card (100) comprising a front portion (101a) and a rear portion (101b), wherein the front portion is pivotally attached to the rear portion and a toiletry product (103) is located on said front portion.

communication - wipo.int
La partie avant (12) comprend une partie connexion.

The leading end (12) has a connection portion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un article absorbant rattachable présentant une partie avant, une partie arrière et une partie entrejambes, la partie entrejambes reliant la partie avant à la partie arrière.

A refastenable absorbent article is disclosed having a front portion, a back portion and a crotch portion.

santé - wipo.int
L'invention concerne un article absorbant rattachable présentant une partie avant, une partie arrière et une partie entrejambes, la partie entrejambes reliant la partie avant à la partie arrière.

The crotch portion connects the front portion to the back portion.

santé - wipo.int
La partie fourche relie la partie avant à la partie arrière.

The crotch portion connects the front portion to the back portion.

santé - wipo.int
La partie avant présente un bord d'extrémité avant accouplé à une partie lunettes le long du bord d'extrémité avant.

The forward section has a forward terminal edge which is coupled to a goggle portion along the forward terminal edge.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une partie d'accrochage relie la partie avant à la partie arrière.

A crotch portion connects the front portion to the back portion.

santé - wipo.int
La partie avant de la semelle comprend une partie supérieure avant et la partie arrière de la semelle comprend une partie supérieure arrière.

The front part of the sole is provided with a front upper part and the rear part of the sole is provided with a rear upper part.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de déplacement de fluide comportant une partie avant, une partie arrière opposée à la partie avant, et une partie inférieure et deux parties latérales entre la partie avant et la partie arrière.

A fluid motion device has a front portion, a rear portion opposite to the front portion, and a bottom portion and two side portions between the front portion and the rear portion.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues