Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le problème de la réduction des échos apparaissant dans une partie analogique d'une connexion est résolu par commutation, de façon à empêcher le son de passer du côté analogique au côté numérique.

The above problem of minimizing an echo arising in an analogue part of a connection is solved by switching to prevent the sound from passing from the analogue to the digital side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Complementary code keying with pic based microcontrollers for wireless radio communications... Here we describe the building blocks design of transmitter such as CCK encoder (digital part) and QPSK modulator (analogue part)
général - core.ac.uk - PDF: www.qsl.net
Current mode circuits for multiple-valued logic... Current mode circuits do not perturb the analogue part of the chip integrated on the same die through the parasitic coupling across the substrate with the same strength as voltage mode circuits do....
Chapter 5. analog circuit synthesis from vhdl-amsWhile digital circuit designs are now fully automated and can be delivered extremely quickly, the analogue part of a typical ASIC still needs to be designed manually....
Front-end research for a low-cost spectrum analyser v1 0 2...perspective.For the analogue part, typical spectum analyser specifications are examined andrelations and trade-offs between them are derived....
Spectrally efficient compatible single-sideband modulation for ofdm transmission with direct detection... Since the proposed type of SSB modulation does not require a spectral gap between optical carrier and subcarriers, it is highly spectrally efficient and the complexity in the analogue part is reduced compared to known direct-detection schemes for OFDM
partie analogique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une fois que la partie numérique récupère les informations nécessaires, il les renvoie à la partie analogique (130), et la partie analogique éteint la partie numérique afin d'obtenir un mode de veille normal.

Once the digital part recovers the necessary information, it reports back to the analog part (130), and the analog part depowers the digital part to achieve a normal standby mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une étiquette réinscriptible IC comprend une partie analogique, une partie logique de commande et une partie de stockage.

A rewritable tag IC comprises an analog part, a control logic part and a storing part.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système d'éclairage de scène qui comprend une partie numérique et une partie analogique.

A stage lighting system with a digital and analog part.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'émission qui comprend une partie numérique (DP) et une partie analogique (AP).

A transmitter device is provided which comprises a digital part (DP) and an analog part (AP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si une erreur se produit dans la partie numérique, la partie analogique empêche alors que l'image ne soit révélée.

If an error occurs in the digital part, then the analog part prevents the image from being shown.

communication - wipo.int
Greenofdm une nouvelle méthode de réduction de papr en ofdm
... Enfin, pour démontrer cette efficacité, le coût énergétique de la mise en oeuvre de GreenOFDM dans un processeur programmable est analysé et comparé à la consommation d’énergie de la partie analogique de l’émetteur....
... In fine, to demonstrate the efficiency, the energy cost of implementing GreenOFDM in a programmable processor is analyzed and compared to the energy consumption of the analog part of the transmitter....
général - core.ac.uk -
A novel mash-kind third-order σδ converter structure...presents a novel sigma-delta modulator architecture dedicated to very low-power applications where in third-order noises haping is achieved with very modest constraints on the analog part....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Timing adjustment for the hec signals... The analog part of the HEC electronics chain is reviewed and compared to the Liquid Argon Electromagnetic Calorimeter....
The definition of a vhdl-ams subset for behavioral synthesis of analog systems... The analog part continuously processes analog signals, while the control part generates control signals for configuring the flow of signals in the analog part....
A switched opamp-based 10-b integrated adc for ultra low-power applications...8.18 µW for the analog part and of 9.71...
Testing set-up for analog part of the power- meter icThe set-up and testing procedure for the analog part of the mixed signal ASIC dedicated for power-metering together with the obtained test results are presented in this paper....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
communication - techdico
communication - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif électronique comprend un plan de masse analogique disposé dans la partie analogique et un plan de masse numérique disposé dans la partie numérique.

The electronic device comprises an analog ground plane disposed within the analog region and a digital ground plane disposed within the digital region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet appareil comporte une partie analogique (162), un synthétiseur d'horloge (154) ainsi qu'une alimentation hautement régulée (260) connectée à la partie analogique (162) et au synthétiseur d'horloge (154).

The apparatus includes an analog portion (162), a clock synthesizer (154), and a highly regulated power supply (260) connected to the analog portion (162) and the clock synthesizer (154).

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, le récepteur reçoit un canal parmi une pluralité de canaux et comprend une partie analogique, un convertisseur numérique-analogique et un bloc de commande numérique qui envoie des signaux de commande numériques à la partie analogique.

In accordance with the present invention, the receiver receives one of the plurality of channels and includes an analog portion, a digital-to-analog converter, and a digital control block that provides digital control signals to the analog portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie analogique code le passé récent tandis que la partie binaire retient le passé éloigné.

The analog portion encodes the recent past while the binary portion retains the distant past.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier circuit intégré (70) contient un circuit de mesure analogique comprenant un circuit (16) de détection du capteur et la partie analogique (44) d'un convertisseur numérique-analogique.

The first integrated circuit (70) contains the analog measurement circuit that includes a sensor detection circuit (16) and the analog portion (44) of a digital-to-analog convertor.

industrie mécanique - wipo.int
Notre partie analogique contient environ 600 pièces.

Our analog portion contains approximately 600 parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal filtré est converti en signal analogique et appliqué à une partie analogique d'une chaîne de réception d'un récepteur de l'appareil radio duplex intégral.

The filtered signal may be converted to an analog signal and applied in an analog portion of a receive chain of a receiver of the full duplex radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit intégré à mode mixte comporte une partie numérique (104) et une partie analogique (106) sur un dé commun.

The mixed mode integrated circuit appropriately includes a digital portion (104) and an analog portion (106) on a common die.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surveillance peut être réalisée dans une partie analogique ou numérique du chemin de signal et, dans tous les cas, la modification peut être appliquée dans la partie analogique ou numérique du chemin de signal.

The monitoring may be performed in an analogue or a digital part of the signal path and in either case the modification may be applied in an analogue or a digital part of the signal path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif électronique donné à titre d'exemple a une partie analogique et une partie numérique distinctes et ne se recoupant pas.

An exemplary electronic device has an analog region and a separate and non-overlapping digital region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il n'est pas nécessaire d'acheminer le signal de rétroaction de fréquence vers la partie analogique du récepteur.

Frequency feedback need not be supplied to the analog section of the receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie analogique met en oeuvre un circuit récepteur (RF) et la partie numérique comporte un processeur de signaux qui communique avec le récepteur RF.

The analog portion implements an RF receiver circuit, and the digital portion includes a signal processor that communicates with the RF receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de commande de puissance comprend également une partie interface (14) de microprocesseur pour communiquer avec le microprocesseur (11) et pour commander la partie analogique.

The power controller also includes microprocessor interface section (14) for communicating with the microprocessor (11) and for controlling the analog section.

industrie mécanique - wipo.int
Qui plus est, uniquement à la partie analogique du réseau téléphonique.

Moreover, only the analog part of the telephone network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette partie analogique comprend un chronométreur (160) afin que la partie numérique se mette en mode de veille actif pour télécharger le logiciel à l'heure indiquée.

The analog part includes a timer (160) for waking up the digital part to cause it to enter the active standby mode to download the software at the indicated time.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues