On préfère que les particules métalliques soient des particules métalliques magnétisables.
It is preferable that the metallic particles be magnetizable metallic particles.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une poudre comportant des particules métalliques, des couches d'apatite recouvrant les particules métalliques, et des particules fines de silice adhérant aux particules métalliques ou aux couches d'apatite.
Disclosed is a powder which includes metal particles, apatite layers covering the metal particles, and silica fine particles adhered to the metal particles or the apatite layers.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La couche contenant des particules métalliques (40) contient des particules métalliques et un composé bistable organique.
The metal particle-containing layer (40) contains metal particles and an organic bistable compound.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les particules fonctionnelles sont dépourvues de particules abrasives et de particules métalliques.
The functional particles are free of abrasive particles and metal particles.
industrie mécanique - wipo.int
Les deuxièmes particules fines sont des particules en résine ou des particules métalliques.
Second fine particles are resin particles or metal particles.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les particules peuvent être des particules métalliques, de préférence des particules de TiN.
The particles may be metal particles, preferably TiN particles.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les particules métalliques comprennent au moins 60 % en nombre de particules métalliques planes de forme hexagonale ou circulaire.
The metal particles comprise at least 60% by number of hexagonal or circular-shaped planar metal particles.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les nanotubes de carbone formés sur les particules métalliques peuvent être laissés sur les particules métalliques ou, en variante, être retirés des particules métalliques pour être utilisés dans différentes applications.
The carbon nanotubes formed on the metal particles can remain on the metal particles or, alternatively, be removed from the metal particles for use in different applications.
chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'obtention de particules métalliques qui consiste à convertir des nanoparticules métalliques (22) en particules métalliques sphériques de plus grande dimension.
Method for producing metallic particles.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'obtention de particules métalliques qui consiste à convertir des nanoparticules métalliques (22) en particules métalliques sphériques de plus grande dimension.
The method converts metallic nanoparticles (22) into larger, spherical metallic particles.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les particules sont constituées d'une combinaison de particules de graphite et de particules métalliques.
The particles include a combination of graphite particles, and metal containing particles.
chimie - wipo.int
La dispersion de particules métalliques destinée à un substrat conducteur contient des particules métalliques, un dispersant et un solvant.
The metal particle dispersion for a conductive substrate contains metal particles, a dispersant, and a solvent.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les secondes particules métalliques magnétiques ont un diamètre moyen de particules plus petit et une résistivité électrique plus faible que les premières particules métalliques magnétiques.
The second magnetic metallic particles have a smaller average particle diameter and a lower electrical resistivity than first magnetic metallic particles.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un électrocatalyseur comprenant une ou plusieurs particules métalliques, les particules métalliques étant sensiblement recouvertes de carbone.
An electrocatalyst comprising one or more metal particles, wherein the metal particles are substantially covered by carbon, is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette composition est dépourvue de particules métalliques.
The composition is free from metal particles.
industrie mécanique - wipo.int
