Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

particules fines

fine particulate matter

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Renseignez-vous à propos des particules fines, des sources de particules fines et de leurs risques pour la santé.

Find out about fine particulate matter, its sources and health risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules fines (PM2,5) ont des incidences négatives importantes sur la santé humaine.

Fine particulate matter (PM2,5) is responsible for significant negative impacts on human health.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Remarque : Les émissions de particules fines déclarées par les installations représentent 3% des émissions de particules fines à l'échelle nationale.

Note: Facility-reported fine particulate matter emissions represent 3% of total national fine particulate matter emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur air-santé – ozone et particules fines

Indicator: Air health indicator—Ozone and fine particulate matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
English below particules fines qui atteignent des valeurs excessives sous la couche d'inversion et aggravent les conséquences de la maladie covid-19. fine particulate matter that increases to excessive values below the inversion layer. this can aggravate the consequences of covid-19.
... Ces inversions thermiques agissent comme un chapeau et emprisonnent les particules fines qui atteignent des valeurs excessives sous la couche d'inversion et aggravent les conséquences de la maladie COVID-19....
... Such thermal inversions act like a cap and are trapping fine particulate matter that increases to excessive values below the inversion layer....
général - core.ac.uk -
▷
Tertres de gel à l'île d'entrée...1975.07.23.Seules certaines dépressions fermées, mal égouttées en automne et portant un organosol de faible épaisseur établi sur des cailloutis parmi des particules fines, sont alors susceptibles sous le froid hivernal de subir des soulèvements gélivaux inégaux dans leur répartition, d'où les présentes constructions....
▷
Comparing exposure metrics for the effects of fine particulate matter on emergency hospital admissions... In this paper, we investigate the sensitivity of the health effects estimates associated with short-term exposure to fine particulate matter with respect to three potential metrics for daily exposure: ambient monitor data, estimated values from a deterministic atmospheric chemistry model, and...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk -détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L’exposition des chauffeurs de taxis parisiens à la pollution atmosphérique: exposition aux particules ultrafines et au carbone suie des chauffeurs de taxis parisiens : déterminants de l’exposition et impact sur la santé respiratoire... Dans ce contexte, la question de la nature des polluants impliqués se pose, notamment celle des particules fines jugées néfastes pour la santé....
Locating and quantifying fine particle matter emissions originated from residential wood burningWe investigate methods for quantifying and locating the levels of fine particulate matter (PM2.5)...
 PDF: www.epa.gov
Analyse économique des impacts sanitaires dans le cadre de l’élaboration du programme national de réduction des emissions de polluants atmosphériques (prepa)... Le PREPA est inscrit dans la Directive sur les plafonds d’émissions (Directives 2001/81/CE et 2016/2284/UE) qui fixe des engagements de réduction des émissions atmosphériques de dioxyde de soufre, d'oxydes d'azote, de composés organiques volatils non méthaniques, d'ammoniac et de particules fines aux horizons 2020 et 2030....
Air pollution and neonatal blood pressure examining earlier exposures...development.4 The results show a small but signif icant increase in newborn systolic blood pressure associated with exposure in the third trimester to black carbon (BC) and, to a lesser extent, fine particulate matter (PM2.5)....
 PDF: ftp:
Bloc perché à piédestaux, sommet (614 m) à l'est du lac cambrien, bas-caniapiscau, sud-ungava... Puis l'ensemble s'affaissant par le dégagement des particules fines par les eaux de fonte d'abord, par les précipitations atmosphériques ensuite....
Impact of 2000–2050 climate change on fine particulate matter (pm2.5) air quality inferred from a multi-model analysis of meteorological modesStudies of the effect of climate change on fine particulate matter (PM2.5)...
 PDF: dash.harvard.edu
particules fines

PM<sub>2,5</sub>

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
▷
Evaluation économique des impacts de l’exposition chronique aux particules fines sur la mortalité en france continentale... A l’occasion des 20 ans du programme de surveillance Air et santé (Psas) de Santé publique France (SpFrance), Aix Marseille School of Economics (AMSE)-GREQAM (Aix-Marseille Université, AMU) publie une évaluation économique des impacts de l’exposition chronique aux particules fines sur la mortalité en France continentale, en partenariat avec SpFrance....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk -
particules fines

fines

chimie - iate.europa.eu
Dans un aspect, les particules fines sont des particules fines de chaux ou des particules fines de chaussée d’asphalte broyée.

In one aspect, the fines are lime fines or ground asphalt pavement fines.

chimie - wipo.int
Les particules fines carbonées peuvent être des particules fines de charbon de bois ou des particules fines de charbon ou des mélanges de ceux-ci.

The carbonaceous fines may be coal or charcoal fines or mixtures thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Éventuellement, les particules fines peuvent être des particules fines minérales ou de roche comme présentement décrit.

Optionally, the fines can be mineral or rock fines as described herein.

chimie - wipo.int
La couche fibreuse extrait par filtrage de l'eau blanche les fines et les autres particules fines.

The fibre layer filters fines and other fine particles from the white water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour le traitement d'eau contenant des micro-algues dans lequel l'eau est mise en contact avec des particules fines carbonées pour adsorber des micro-algues sur des particules de particules fines carbonées.

A method is provided for the treatment of water containing micro-algae wherein the water is contacted with carbonaceous fines to adsorb micro- algae onto particles of the carbonaceous fines.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Glaces de rive et hauts niveaux marins quaternaires
... Les particules fines et les petits blocs l'emportent....
... Sedimentation of fines and pebbles by grounded floes....
général - core.ac.uk -
▷
Annular flume experiments on oil- mineral aggregates: an oil spill countermeasure on low energy shorelines
... Ce processus implique l’interaction des particules fines en suspension avec les gouttelettes de pétrole afin de former des agrégats dont les propriétés limitent l’adhésion de l’huile au substrat et facilitent leur dégradation...
... This process involves the interaction of oil droplets with fines to form OMA which enhance dispersion rates of oil into the sea....
général - core.ac.uk - PDF: www.scs2003.ggl.ulaval.ca
▷
Solifluxion et transferts illuviaux dans les formations périglaciaires litées. etat de la question/solifluction and translocation processes in bedded periglacial formations. state of the art
... La production de particules fines par gélifraction et altération ainsi que le transfert de particules par migration latérale, d'une part entretiennent la dynamique de cryoreptation vers l'aval,...
... The production of fines particles by frost shattering and weathering and their translocation by lateral migration allow both the maintain of frostcreep in downslope position and empha- zize the...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Quarry fines minimisation: can we really have 10mm aggregate with no fines?Abstract (100-200 words) In 2005, 216 million tonnes of saleable aggregate was produced in the UK; a corresponding 55 million tonnes of quarry fines and 24 million tonnes of quarry waste were also produced....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Quarry fines and wasteQuarry fines and waste are an innevitable consequence of the extraction, processing and transportation of construction aggregate....
 PDF: nora.nerc.ac.uk
Motorist's response to an increase in traffic fines... Up to 2007 the number of fines in the Netherlands was increasing but 2008 saw a decline....
 PDF: doaj.org
Quarry fines minimisation : can we really have 10mm aggregate with no fines?In 2005, 216 million tonnes of saleable aggregate was produced in the UK; a corresponding 55 million tonnes of quarry fines and 24 million tonnes of quarry waste were also produced....
 PDF: nora.nerc.ac.uk
Effect of sand gradation and fines type on the liquefaction behaviour of sand-fines mixtures... In isolating the influence of host sand, two sand-fines mixes with different host sand, but the same fines type and content, were tested....
 PDF: ir.canterbury.ac.nz

Publications scientifiques

▷
Particulate matter air pollution : physi-chemical characterization and comparison of the toxic effects of organic extractable matter and non-extractable matter fractions of pm₂.₅
La pollution de l'air et les particules fines (PM₂.₅)...
...Air pollution and particulate matter (PM₂.₅)...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Reduction of wheat photosynthesis by fine particulate (pm2.5) pollution over the north china plain... Thus, we evaluate the direct impact of air pollution on the reduction of wheat photosynthesis by fine particulate matter (PM2.5)...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

l'imposition d'amendes

•

matières fines

•

des amendes

•

condamnations pécuniaires

•

contraventions

•

amendes

[...]

bûchettes

•

tamisât

•

passant

•

matériaux non-granulés

•

dépôt amendes

•

amende

•

PM<sub>2,5</sub>

•

fines

•

miettes

•

charbonnaille

•

minerai pulvérulent

•

schlamms

•

poussières

•

fines de minerai

•

fins

•

Exemples français - anglais

panneau de particules fines

fine flake board
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

dépôt de particules fines

deposited particulate matter
environnement - iate.europa.eu

sol de particules fines

fine textured soil
industrie du bois - acta.es
[...]

Vrac,solide,particules fines("poudres")

bulk,solid,fine particles
VY

particules fines PM<sub>2,5</sub>

PM<sub>2.5</sub>

Traductions en contexte français - anglais

Les particules fines susmentionnées ou les premières particules fines sont des particules en céramique ou des particules métalliques.

The above fine particles or first fine particles are ceramic particles or metal particles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette substance en forme de fines particules est choisie entre un type de particules fines inorganiques et de particules fines organiques.

The above fine-particle-form substance is selected from one kind of inorganic fine particles and organic fine particles.

chimie - wipo.int
Ces particules fines peuvent en outre comprendre des particules fines d'oxyde de fer(III).

Those fine particles may further include fine iron(III) oxide particles.

santé - wipo.int
Le diamètre moyen des premières particules fines est supérieur à celui des deuxièmes particules fines.

 The average diameter of the first fine particles is larger than that of the second fine particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deuxièmes particules fines sont des particules en résine ou des particules métalliques.

Second fine particles are resin particles or metal particles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les particules de support d'affichage comprennent des particules mères, des particules enfants et des particules fines.

The display medium particles comprise mother particles, child particles, and fine particles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les particules fines sont ensuite ajoutées en pâte épaisse, en amenant les particules fines à entrer en collision avec les particules d'émulsion et à y adhérer.

Fine particles in a slurry are then added, causing the fine particles to collide and stick to the emulsion particles.

industrie pétrolière - wipo.int
panneau de particules fines étalées par projection

gravity spread fine particle board

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne des compositions de particules fines.

Small particle compositions are provided.

chimie - wipo.int
Les particules fines et grossières sont séparées.

The coarse and fine particles are separated from one another.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La composition se présente sous forme des particules fines de gel aqueux contenant de l'eau et un agent gélifiant, les surfaces desdites particules fines étant enrobées d'un enrobage de silice hydrophobe à particules fines.

The composition is in the form of fine particles of an aqueous gel containing the water and gelling agent, the surfaces of which fine particles are coated with a coating of the finely particulate hydrophobic silica.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des particules fines en forme de bulles ou des bulles-mêmes peuvent être utilisées à la place des particules fines (9).

Fine particles in bubbles or bubbles themselves may be employed in place of the fine particles (9).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les particules fines spécifiques (33) sont des particules fines organiques ou inorganiques ayant une absorption d’huile de 250 (g/100 g), et la silice est particulièrement utilisée de préférence pour de telles particules fines spécifiques.

The specific fine particles (33) are organic or inorganic fine particles having an oil absorption of 250(g/100g), and silica is particularly preferably used for such specific fine particles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une dispersion de particules fines réticulées de la présente invention contient des particules fines réticulées, un tensio-actif et une substance basique.

A crosslinked fine particle dispersion of the present invention contains crosslinked fine particles, a surfactant and a basic substance.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un flux de particules fines.

The invention provides a fine particulate flux.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод