Dictionnaire français - anglais

sciences - techdico
Le saut d'énergie est souhaitable car, si une nouvelle particule lourde existe, le taux de production de cette particule sera supérieur aux énergies de collision plus élevées.

The energy jump is desirable because, if a new heavy particle exists, the rate of production of that particle will be higher at higher collision energies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rechercher Une Particule Lourde Se Désintégrant En Un électron Et Un Muon Avec Le Détecteur ATLAS Sqrt [s] = 7 TeV Collisions Pp Au LHC

Search for a Heavy Particle Decaying into an Electron and a Muon with the ATLAS Detector in sqrt[s]=7 TeV pp collisions at the LHC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rechercher Une Particule Lourde Se Désintégrant En Un électron Et Un Muon Avec Le Détecteur ATLAS Sqrt [s] = 7 TeV Collisions Pp Au LHC

Search for a heavy particle decaying into an electron and a muon with the ATLAS detector in sqrt(s) = 7 TeV pp collisions at LHC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decoherence for a heavy particle interacting with a light one: new analysis and numerics... We study the dynamics of a quantum heavy particle undergoing a repulsive interaction with a light one....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
(ml qcd mechanisms for heavy particle productlon *... At lower mass scales other QCD mechanisms such as prebinding distortion and intrinsic heavy particle Fock states can become important, possibly accounting for the anomalies observed for charm hadroproduction....
Heavy particle in a d-dimensional fermionic bath: a strong coupling approachWe investigate the low temperature behavior of a heavy particle (mass $M$) ina fermionic bath....
 PDF: arxiv.org
Radiation chemistry of heavy particle tracks. i. general considerationsThe radiation chemistry of heavy particle tracks in dilute aqueous solution is considered in a unified manner....
Recombination algorithms and jet substructure: pruning as a tool for heavy particle searchesWe discuss jet substructure in recombination algorithms for QCD jets andsingle jets from heavy particle decays....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Constante diélectrique et mouvement brownien
... On montre alors que les coefficients de l'équation « classique » de Fokker-Planck (décrivant le mouvement d'une particule lourde dans un milieu de particules légères à l'équilibre) s'expriment seulement à l'aide de la constante diélectrique généralisée...
... It is shown that the coefficients of the Fokker-Planck equation describing the motion of a particle weakly coupled to the medium can be expressed in terms of this quantity....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La particule lourde de phase des dépôts mélangés de liquide au fond du conteneur, alors que la phase légère une suspend sur l'extrados.

The heavy phase particle of the mixed liquid deposits to the bottom of the container, while the light phase one suspends to the upper surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les WIMPS (de weakly interactive massives particles, en français mauviettes) postulent que la matière noire est en quelque sorte une particule lourde de type inconnue.

WIMPs or Weakly Interacting Massive Particles assume that the dark matter is some sort of heavy unknown particle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues