Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

particularités

particulars

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
L'agent de distribution indique au système les particularités le concernant.

The delivery agent provides the system controller the particulars of its delivery person.

informatique et traitement des données - wipo.int
Particularités compte bancaire société Danemark

particulars relating to the Dundee Banking Company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) L'agence peut offrir d'autres particularités.

(f) The Commission may call for such other particulars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Identification des raies γ de la famille de l'actinium à l'aide d'un spectromètre à scintillations
... Les particularités du dispositif expérimental sont brièvement indiquées...
... Particulars of the experimental apparatus are given.
général - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur les méthodes quantitatives en domaine littéraire
... À cette occasion, on montre les avantages d'une lemmatisation partiellement automatisée et adaptée aux particularités orthographiques du Moyen Âge....
... Finally, some statistical methods are described and the necessity is underlined of knowing the particulars of these methods to avoid unsuitable applications.
général - core.ac.uk -
▷
Recherches archéologiques à bavay, x-xi
La campagne 1991 dans l'angle nord-est de la basilique civile du forum de Bavay a permis de mieux discerner les particularités propres à chacun des trois états de l'édifice (désormais dits «jaune» ou «rose» d'après la couleur du mortier de la maçonnerie, puis «tricolore» d'après la couleur...
...The 1991 campaign in the north-east angle of the civil basilica of the Bavay forum enabled us to get a clearer understanding of the particulars of each of the three stages of the building (from now on called «yellow» or «pink» according to the colour of the mortar used in the stonework, and «tricoloured» with...
général - core.ac.uk -
▷
Particularités de l'anesthésie chez les asinés : revue bibliographique... Ce travail bibliographique aborde, dans une première partie, les particularités anatomiques, hématologiques, pharmacologiques, physiologiques et comportementales des asinés ayant des conséquences sur la réalisation d’une anesthésie générale....
▷
Two contemporary approaches to the individuation of concrete particulars: why a substance theory is a stronger account... One of the problems that arise upon giving an account of the nature of these objects (philosophers call them concrete particulars) is the problem of individuation....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: irl.umsl.edu
Les particularités de la société en commandite par actions au regard des conflits d'agence... Les particularités de la SCA en font un excellent cadre de gouvernance pour les entreprises familiales, notamment en raison de la dissociation entre le pouvoir et la détention du ...
B. particulars of requester / third party who lodges the internal appealSTATE YOUR REFERENCE NUMBER: _____________ (a) The particulars of the person who lodges the internal appeal must be given below....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.wits.ac.za
Inventaire des particularités lexicales du français du mali, association d'études linguistiques interculturelles africaines, c.n.r.s., institut national de la langue française, u.r.l. 9 (nice)... Inventaire des particularités lexicales du Français du Mali, Association d'études linguistiques interculturelles africaines, C.N.R.S.,...
Bundle theory of particulars byThis thesis is an examination of Bertrand Russell's realist 'bundle theory of particulars.'...
 PDF: macsphere.mcmaster.ca
Bare particulars and exemplifcationBare particulars tend to get a bad rap....
 PDF: philpapers.org
La balcanització dels balcans : el cas de kosovo...yugoslava.El cas de la província iugoslava de Kosovo presenta, al costat d'elements particulars, altres que podrien ser extrapolables a la resta de Iugoslavia, i fins i tot al conjunt de paisos que configuren el mosaic balcànic....
 PDF: ddd.uab.cat
particularités

feature

sciences humaines - iate.europa.eu
Un composant d'extraction de particularités (106) extrait une pluralité de particularités de l'image de contour statique.

A feature extraction component (106) extracts a plurality of features from the static edge image.

informatique et traitement des données - wipo.int
D. Particularités de l'interprétation simultanée

D. Specific features of simultaneous interpretation

général - eur-lex.europa.eu
D. Particularités de linterprétation simultanée

D. Specific features of simultaneous interpretation

général - eur-lex.europa.eu
Les événements sont consolidés en particularités qui sont comparées aux particularités d'un système à fonctionnement normal connu.

The events are consolidated into features that are compared with features from a known normal operating system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, des extrémités des particularités sont plus larges que des régions médianes des particularités.

In one embodiment, ends of the features are wider than middle regions of the features.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Chasser au maximum glaciaire : particularités de l’environnement et prédation / hunting during the late glacial maximum : environmental features and predation
... Chasser au maximum glaciaire : particularités de l’environnement et prédation / Hunting during the Late Glacial Maximum : Environmental Features and Predation....
...Hunting during the late glacial maximum : environmental features and predation....
général - core.ac.uk -
▷
Reconnaissance automatique des occlusives de l'arabe standard
... Les consonnes interrompues de l'arabe n'échappent pas à ces particularités et font l'objet de notre étude dans le cadre de la reconnaissance de la parole....
...standard arabic is distinctive from other Indo-European languages by the articulation of sounds in the back part of the vocal track, by the feature of gemination and by the complexity of certain consonants from a velarisation....
général - core.ac.uk -
▷
De marseille à milet : lettres lunaires et associations cultuelles
... Les particularités dialectales de Marseille peuvent expliquer la curieuse forme KASINETON, qui désignait un groupe de « frères » dont les propriétaires de l'autel ne constituaient...
... The particular features of the Marseilles dialect may explain the unusual form KASINETON, which described a « brothers » group of which the owners of the altar were only a sub-group....
général - core.ac.uk -
▷
Cyberculture, systèmes numériques et nouveaux modes de transformations
...terrain et d’enquêtes auprès de personnes utilisant les NTI, ce travail sur le mode de transformation et l’autoformation, qui rattache le degré et la manière d’apprendre, aux particularités de la société de l’information aujourd’hui, nous a conduis à démontrer que l’auto-formation dans la société de l’information, c’est la capacité de faire des scénarii...
... The work on subject in transformation and in self formation, from observations in the field and sample survey among the population using the NTI, which links the level and the way of learning special feature of the information today, leads us to demonstrate that the self formation in the society of information is the capacity to make different scripts on the basis of the setting...
général - core.ac.uk -
▷
Matériaux céramiques thermoélectriques pour la production d'électricité propre
... L une des particularités de cette structure est la nature distincte des couches qui la composent, la couche Bi2O2 étant décrite comme isolante tandis que la couche Cu2Se2 est appelée couche...
... One feature of this structure lies in the fact that the layers are considered as electronically distinct: the Bi2O2 layers are described as the insulating layers whereas the chalcogenide...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Le chamois et l'isardSynthèse des études disponibles sur le chamois et l'isard en France (Génétique population, répartition, particularités morphologiques, particularités physiologiques, pathologie, utilisation de l'espace, utilisation du temps, alimentation, vie sociale, comportement reproducteur, ...
▷
Evidence-based medicine knowledge, attitudes, and skills of community faculty... Faculty development programs for community faculty should feature how to use and teach basic EBM concepts
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frsciences humaines / éducation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Les particularités lexicales de l'œuvre spondienne (meditations sur les pseaumes, 1588)... Fort de ce constat, notre étude se propose de présenter une première vue d'ensemble des particularités lexicales du corpus exploité par nos soins pour l'élaboration de laquelle nous nous sommes servi du Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) de Walter von ...
▷
Unified feature definition for feature based design and feature based manufacturingIn this paper, interactive "constraint based feature definition" is used to drive both feature based design and feature recognition....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Online group feature selection from feature streamsStandard feature selection algorithms deal with given candidate feature sets at the individual feature level....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Feature-interaction detection based on feature-based specificationsFormal specification and verification techniques have been used successfully to detect feature interactions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Feature-interaction detection based on feature-based specificationsFormal specification and verification techniques have been used successfully to detect feature interactions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

avantages

•

caractéristiques

•

indications

•

caractéristique

•

précisions complémentaires

•

réclame de la semaine

[...]

réclame

•

article vedette

•

fonctionnalité

•

trait

•

fonction

•

long métrage

•

précisions

•

détails

•

propriété

•

dispositif

•

varia

•

tampon

•

topo

•

grand reportage

•

détail cartographique

•

spécial

•

étoile

•

tête d'affiche

•

vedette

•

classe de formes

•

comporter

•

film principal

•

grand film

•

pièces à produire

•

caractéristiques signalétiques

•

partie principale

•

ème

•

Exemples français - anglais

particularités d'articulation

articulatory features
sciences humaines - iate.europa.eu

particularités supplémentaires

supplementary features
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

particularités acoustiques

acoustic features
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

particularités identifiantes

identifying particulars

particularités des transactions

special features of the transactions concerned

Traductions en contexte français - anglais

Les particularités de référence du gabarit des particularités de référence coïncident avec les premières particularités du premier gabarit présentant seulement certaines particularités.

The reference minutiae of the reference minutiae template are matched with the first minutiae of the first partial minutiae template.

informatique et traitement des données - wipo.int
En utilisant les particularités coïncidantes, une fonction de transformation est déterminée, laquelle décrit la relation entre les particularités de référence et les premières particularités.

Using the matched minutiae, a transformation function is determined, which describes the relation between the reference minutiae and the first minutiae.

informatique et traitement des données - wipo.int
particularités du choix des fragments

peculiarities in the choice of fragments

général - eur-lex.europa.eu
Particularités du réseau lituanien (voir 7.6.6

Specific cases for the Lithuanian network (see 7.6.6

général - eur-lex.europa.eu
Appendice N — Particularités du réseau grec

Appendix N — Specific cases of the Hellenic network

général - eur-lex.europa.eu
Particularités du réseau estonien (voir 7.6.1

Specific cases for the Estonian network (see 7.6.1

général - eur-lex.europa.eu
Particularités du réseau letton (voir 7.6.5

Specific cases for the Latvian network (see 7.6.5

général - eur-lex.europa.eu
Particularités du secteur communautaire de la chaussure

Peculiarities of the footwear sector in the Community

général - eur-lex.europa.eu
PARTICULARITÉS DU SECTEUR COMMUNAUTAIRE DE LA CHAUSSURE

PECULIARITIES OF THE FOOTWEAR SECTOR IN THE COMMUNITY

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un coupleur hydraulique présentant diverses particularités.

A fluid coupling (10) includes various features.

industrie mécanique - wipo.int
Règles pour tenir compte des particularités d'une législation

Rules for taking into account the special features of certain legislation

général - eur-lex.europa.eu
une analyse des particularités nationales et/ou locales

an analysis of national and/or local circumstances

général - eur-lex.europa.eu
La dépression est sensible à des particularités compressibles inférieures à des longueurs d'onde optiques, ainsi ces particularités sont pratiquement invisibles aux utilisateurs.

Depression is responsive to compressible features smaller than optical wavelengths, so those features are substantially invisible to users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé s'adapte aux particularités des modèles personnels.

The process accommodates the peculiarities of proprietary models.

informatique et traitement des données - wipo.int
tiennent compte, des particularités régionales, le cas échéant

take into account regional specificities, where appropriate

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод