Dictionnaire français - anglais

Participation aux

réunions
général - eur-lex.europa.eu
participation aux travaux
général - iate.europa.eu
Il est donc nécessaire de garantir l'efficacité de leur participation aux travaux des conseils consultatifs, y compris en contribuant aux coûts et pertes de revenu que cette participation peut entraîner.

It is therefore necessary to ensure their efficient participation in the work of the Advisory Councils, including by contributing to the costs and loss of income that such participation may entail.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Participation aux travaux des organisations internationales

Participation in the work of international organisations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation aux pertes
général - eur-lex.europa.eu
Participation aux séances
vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Article 136 Participation aux séances

Rule 136 Attendance of Members at sittings

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Article 129 Participation aux séances

Rule 129 Attendance of Members at sittings

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Article 156 Participation aux séances

Rule 156 Attendance of Members at sittings

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
participation aux bénéfices
assurance - iate.europa.eu
primes de contrats avec/sans participation aux bénéfices

premiums from bonus/non-bonus contracts

assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
participation aux bénéfices
assurance - iate.europa.eu
Engagements avec participation aux bénéfices — Prestations garanties

Obligations with profit participation — guaranteed benefits

général - eur-lex.europa.eu
Engagements avec participation aux bénéfices — Prestations discrétionnaires futures

Obligations with profit participation — future discretionary benefits

général - eur-lex.europa.eu
En octobre 2006, le taux de participation aux bénéfices était de 88 %.

In October 2006 the profit participation rate was 88 %.

général - eur-lex.europa.eu
participation aux frais
droit - iate.europa.eu
Il est aussi demandé aux couples une participation aux frais des repas.

He asked the couples contribution to the costs of meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participation aux bénéfices
assurance - iate.europa.eu
Participation aux réunions
général - eur-lex.europa.eu
maintenir un excellent dossier de participation aux réunions.

Maintain an excellent record of attendance at meetings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participation aux bénéfices
finances - iate.europa.eu
participation aux frais
analyse économique - iate.europa.eu
participation aux coûts
analyse économique - iate.europa.eu
participation aux excédents BHW
assurance - iate.europa.eu
participation aux marchés publics
politique commerciale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le contrat de participation aux bénéfices : son caractère et ses résultats : conférence faite au cercle populaire des invalides le 13 septembre 1889 /
"Extrait du Bulletin de la participation aux bénéfices, livraison d'octobre 1889."At...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Le partage des profits : une stratégie de prise en charge psychiatrique
Nous décrivons dans cet article le développement et la mise en place de la participation aux bénéfices, une technique innovatrice de motivation et de prise en charge à l'intention des malades mentaux chroniques en réadaptation psychiatrique....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un peuple sage ou indiscipliné ? la construction par le temps d’un cadre interprétatif de la participation aux réunions politiques des années 1860 à 1910
... L’étude de la façon dont les journalistes traitent la question de la participation aux réunions politiques révèle une manière spécifique d’appréhender la possibilité de faire intervenir le peuple dans la vie publique....
... From the 1860’s to 1910, one can find in the moderate left-wing newspaper Le Temps numerous articles about the right of assembly and reports on various meetings...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les compétences bien sûr, mais pas seulement : l'influence des compétences cognitives en lecture sur la participation aux études postsecondaires chez les jeunes canadiens
Ce rapport examine l’influence des compétences acquises à l’âge de 15 ans sur la participation aux études postsecondaires chez les jeunes Canadiens....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Médiation, art et inclusion sociale des femmes : l’expérience des « moments créatifs » au musée d’art contemporain de montréal
Cet article présente les résultats d’une recherche visant à décrire et à comprendre l’expérience vécue par des femmes dans le cadre de leur participation aux « Moments Créatifs » du Musée d’art contemporain de Montréal (MACM)....
migration - core.ac.uk -
La participation aux bénéfices; étude pratique sur ce mode de rémunération du travail,... by him, in 1896, under title: Les applications de la participation aux bénéfices suite de l'appendice qui complète la traduction de l'ouvrage de m....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Liquidation comparée d'une communauté et d'une participation aux acquêts selon le régime du code civilNational audienceLa comparaison des résultats liquidatifs entre la communauté et la participation aux acquêts laisse apparaître une grande proximité entre les deux régimes....
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
La participation aux activités syndicales... La participation aux activités syndicales....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Revenu familial et participation aux etudes postsecondairesOn etudie le rapport entre le revenu familial et la participation aux etudes postsecondaires afin de determiner dans quelle mesure les etudes superieures sont devenues l'apanage des familles aisees au Canada....
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Participation aux etudes postsecondaires au canada : le role du revenu et du niveau de scolarite des parents a-t-il evolue au cours des annees 1990?Le present document porte sur la mesure dans laquelle le lien entre la participation aux etudes postsecondaires et la situation familiale, soit le revenu des parents et le niveau de scolarite des parents, a evolue entre 1993 et 2001....
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca

Exemples français - anglais

administration et rémunération du personnel / droit - iate.europa.eu
administration et rémunération du personnel / droit - iate.europa.eu
administration et rémunération du personnel / droit - iate.europa.eu
administration et rémunération du personnel / droit - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
administration et rémunération du personnel / droit - iate.europa.eu
administration et rémunération du personnel / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

droit de participation aux bénéfices

right to share in profits

communication - iate.europa.eu
droit de participation aux bénéfices

entitlement to share in the profits

communication - iate.europa.eu
droit de participation aux distributions

right to share in profits

communication - iate.europa.eu
droit de participation aux distributions

entitlement to share in the profits

communication - iate.europa.eu
participation au processus d'élaboration des politiques, et notamment participation aux décisions relatives aux dividendes et autres distributions

participation in policy-making processes, including participation in decisions about dividends or other distributions

général - eur-lex.europa.eu
participation aux exercices et aux actions d'évacuations anti-incendie

taking part in fire drills and evacuation procedures

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
taux préférentiel de participation aux dépenses

preferential rate of participation in expenditure

finances - iate.europa.eu
transfert de la participation aux excédents

transfer of share of profit participation

assurance - iate.europa.eu
régime de la participation aux acquêts

regime of participation in matrimonial assets

famille - iate.europa.eu
Participation aux réunions du conseil général

Attendance at General Council meetings

général - eur-lex.europa.eu
Participation aux réunions et aux groupes de travail du CSTEP

Attendance at STECF meetings and working groups

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
la participation aux fournitures est ouverte à...

participation in supplies shall be open to...

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
participation aux divers échelons de la décision

participation at the various levels of the decision-making process

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Participation aux réunions du comité de médiation

Attendance at Mediation Panel meetings

général - eur-lex.europa.eu
Participation aux séances plénières et aux groupes de travail du CSTEP

Attendance at STECF plenary sessions and STECF working groups

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues