Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

parrainage

sponsorship

santé / commercialisation / communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de parrainage configuré pour faciliter une transaction pour vendre et acheter une opportunité de parrainage.

The invention is directed to a sponsorship system configured to facilitate a transaction to sell and purchase a sponsorship opportunity.

informatique et traitement des données - wipo.int
La contribution de lUnion européenne au programme de parrainage soutiendra les objectifs fondamentaux du programme de parrainage, à savoir

The EU contribution to the Sponsorship Programme will support the basic goals of that Programme, which are

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
IMM 1344 (Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement);

IMM 1344 (Application to Sponsor, Sponsorship Agreement, and Undertaking),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMM 1344 (Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement)

Form IMM 1344: Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMM 1344 (Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement)

sign an IMM 1344 Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The effect of sponsorship on brand equity and on brand-consumer relationship
Le parrainage est un domaine encore peu connu....
...Little is known about sponsorship....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les contrats de parrainage en immigration : la catégorie de la famille
Le présent travail constitue un survol de l'état du droit en ce qui concerne les contrats de parrainage pour la catégorie de la famille dans le domaine de l'immigration....
...This article serves as a summary of the current state of legislation and jurisprudence concerning sponsorship contracts in immigration for the family class category....
droit civil / droit international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les célébrités dans la publicité : le rôle de la congruence.
La congruence est un concept utilisé dans de nombreux courants de recherche, notamment l’extension de marque, le parrainage ou la publicité....
...The concept of congruence has been used in many research streams like brand extensions, sponsorship, or advertising....
droit civil / technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Celebrities in advertising: the role of congruency
La congruence est un concept utilisé dans de nombreux courants de recherche, notamment l’extension de marque, le parrainage ou la publicité....
...The concept of congruence has been used in many research streams like brand extensions, sponsorship, or advertising....
général - core.ac.uk -
▷
Re-chercher l’amour transnational
... Cependant, vu les contraintes à la mobilité de leur conjoint, cette vie commune ne peut se réaliser qu’à travers le processus laborieux de « parrainage » de l’immigration de leur conjoint au Canada...
... However, due to the mobility constraints their non-Western partner often faces, their goal can only be achieved through the « sponsorship » of their spouse’s immigration to Canada, a cumbersome and time consuming process.
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
The pornography of poverty: reframing the discourse of international aid's representations of starving children
... Il explore leur évolution au cours d’une période de six ans au moyen d’une analyse idéologique de communications spécifiques effectuées par trois organisations de parrainage d’enfants....
... This article examines the problems of representation in development advertising and explores its evolution over a six-year time period using an ideological analysis of select communications materials produced by three child sponsorship organizations....
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Quel sport vaut-il mieux parrainer ?International audienceL’objectif de cet article est de mesurer l’influence du parrainage sportif sur le cours de Bourse du parrain en fonction du sport parrainé....
▷
Sports sponsorship � means of communicationSport sponsorship represents, nowadays, an indispensable way of attracting additional funds that grants sports development, an important factor in the very existence of sports entities,...
vie sociale / communication - core.ac.uk -vie sociale / communication / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.jaes.reprograph.ro
Les spécificités communicationnelles du parrainage télévisuel etude sémio-esthétique d'un moyen de communication éminemment stratégiqueL'objectif de cet article est donc d'expliquer les spécificités communicationnelles du parrainage TV, le mode de création des messages ainsi que les procédés audiovisuels spécialement utilisés pour produire des effets persuasifs sur les téléspectateurs....
Public affairs broadcasting on the cbs television network.... Treads in sponsorship of public affairs programs, along with the amount of sponsor influence on program content is discussed....
 PDF: hdl.handle.net
Validation d’une mesure affective de l’attitude envers le parrainage sportifInternational audienceCet article a pour objet de proposer une mesure affective d'efficacité du parrainage sportif....
[[alternative]]a research on the advertising effect by ambush marketing & sports sponsorship—based on the television media in taiwan during the athens olympic games as example—[[abstract]]The purpose of this research is based on the attitude of consumers on sports sponsorship advertising and ambush marketing advertising as the starting point to explore whether there is difference in the advertising effect between ambush marketing advertising...
 PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Les influences non conscientes de la publicité et de la communication marketing : etat des recherches et nouvelles perspectives.... En se basant sur des recherches réalisées dans des contextes de publicité, de placement de produit et de parrainage télévisuel, quatre types d'effets et d'influences non conscientes sont analysés dans le cadre a) de la perception non consciente de la marque, b) d'expositions en faible...
Le transfert comme principe central du parrainageInternational audienceCet article propose une contribution nouvelle à la compréhension du fonctionnement du parrainage....
PARRAINAGE

SPONSORSHIP

général - eur-lex.europa.eu
Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement (IMM 1344)

This form bears the title of Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking (IMM 1344).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PARRAINAGE DE CONFÉRENCES PARRAINAGE D’ACTIVITÉS EXTERNES L’Institut Périmètre accueille avec intérêt des demandes de parrainage de conférences externes.

Perimeter Institute is pleased to accept requests for sponsorship of external conferences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement [IMM 1344]

Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking [IMM 1344]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMM 1344 (Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement)

IMM 1344 (Application to Sponsor, Sponsorship agreement and Undertaking)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMM 1344 (Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement),

IMM 1344 (Application to Sponsor, Sponsorship Agreement, and Undertaking),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The effect of sponsorship on brand equity and on brand-consumer relationship
Le parrainage est un domaine encore peu connu....
...Little is known about sponsorship....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les contrats de parrainage en immigration : la catégorie de la famille
Le présent travail constitue un survol de l'état du droit en ce qui concerne les contrats de parrainage pour la catégorie de la famille dans le domaine de l'immigration....
...This article serves as a summary of the current state of legislation and jurisprudence concerning sponsorship contracts in immigration for the family class category....
droit civil / droit international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les célébrités dans la publicité : le rôle de la congruence.
La congruence est un concept utilisé dans de nombreux courants de recherche, notamment l’extension de marque, le parrainage ou la publicité....
...The concept of congruence has been used in many research streams like brand extensions, sponsorship, or advertising....
droit civil / technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Celebrities in advertising: the role of congruency
La congruence est un concept utilisé dans de nombreux courants de recherche, notamment l’extension de marque, le parrainage ou la publicité....
...The concept of congruence has been used in many research streams like brand extensions, sponsorship, or advertising....
général - core.ac.uk -
▷
Re-chercher l’amour transnational
... Cependant, vu les contraintes à la mobilité de leur conjoint, cette vie commune ne peut se réaliser qu’à travers le processus laborieux de « parrainage » de l’immigration de leur conjoint au Canada...
... However, due to the mobility constraints their non-Western partner often faces, their goal can only be achieved through the « sponsorship » of their spouse’s immigration to Canada, a cumbersome and time consuming process.
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
The pornography of poverty: reframing the discourse of international aid's representations of starving children
... Il explore leur évolution au cours d’une période de six ans au moyen d’une analyse idéologique de communications spécifiques effectuées par trois organisations de parrainage d’enfants....
... This article examines the problems of representation in development advertising and explores its evolution over a six-year time period using an ideological analysis of select communications materials produced by three child sponsorship organizations....
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Quel sport vaut-il mieux parrainer ?International audienceL’objectif de cet article est de mesurer l’influence du parrainage sportif sur le cours de Bourse du parrain en fonction du sport parrainé....
▷
Sports sponsorship � means of communicationSport sponsorship represents, nowadays, an indispensable way of attracting additional funds that grants sports development, an important factor in the very existence of sports entities,...
vie sociale / communication - core.ac.uk -vie sociale / communication / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.jaes.reprograph.ro
Les spécificités communicationnelles du parrainage télévisuel etude sémio-esthétique d'un moyen de communication éminemment stratégiqueL'objectif de cet article est donc d'expliquer les spécificités communicationnelles du parrainage TV, le mode de création des messages ainsi que les procédés audiovisuels spécialement utilisés pour produire des effets persuasifs sur les téléspectateurs....
Public affairs broadcasting on the cbs television network.... Treads in sponsorship of public affairs programs, along with the amount of sponsor influence on program content is discussed....
 PDF: hdl.handle.net
Validation d’une mesure affective de l’attitude envers le parrainage sportifInternational audienceCet article a pour objet de proposer une mesure affective d'efficacité du parrainage sportif....
[[alternative]]a research on the advertising effect by ambush marketing & sports sponsorship—based on the television media in taiwan during the athens olympic games as example—[[abstract]]The purpose of this research is based on the attitude of consumers on sports sponsorship advertising and ambush marketing advertising as the starting point to explore whether there is difference in the advertising effect between ambush marketing advertising...
 PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Les influences non conscientes de la publicité et de la communication marketing : etat des recherches et nouvelles perspectives.... En se basant sur des recherches réalisées dans des contextes de publicité, de placement de produit et de parrainage télévisuel, quatre types d'effets et d'influences non conscientes sont analysés dans le cadre a) de la perception non consciente de la marque, b) d'expositions en faible...
Le transfert comme principe central du parrainageInternational audienceCet article propose une contribution nouvelle à la compréhension du fonctionnement du parrainage....
parrainage

sponsoring

commercialisation / communication - iate.europa.eu
Politique en matière de parrainage et de subsides

Sponsoring and Subsidy Policy

questions sociales - iate.europa.eu
Une entreprise de parrainage parraine chaque image commerciale.

A sponsoring company sponsors each commercial image.

vie sociale - wipo.int
Le terme « partie au parrainage » (aussi appelée répondant ou groupe de parrainage) désigne toutes les personnes qui signent l’Engagement de parrainage dans le cadre d’une demande de parrainage d’un SEP.

Parties to the sponsorship (also known as sponsors or the sponsoring group) include every person who signs the Sponsorship Undertaking as part of a SAH sponsorship application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « partie au parrainage » (aussi appelée répondant ou groupe de parrainage) désigne toutes les personnes qui signent l’Engagement de parrainage dans le cadre d’une demande de parrainage de répondants communautaires.

Parties to the sponsorship (also known as sponsors or the sponsoring group) include every person who signs the Sponsorship Undertaking as part of a SAH sponsorship application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parrainage TV et drive to web / app Parrainage TV vs espace classique, que choisir ?

TV sponsoring and drive to web / app TV Sponsoring vs. Classic TV campaigns, what to choose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
How far is too far in public-private cooperation?.In the competition between cities for visibility and new facilities, the ‘age of austerity’ brings new pressures to involve private capital in sponsoring new interventions and activities, especially those that promote strong urban leaders....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
[photograph 2012.201.b0317b.0359]... Johnston is president of the Oklahoma Federation of Music Clubs which is sponsoring the event on Sunday.
 PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0924.0286]... Caption: "Happy about the response to the Andrew Wyeth Exhibition are these two member of the sponsoring....
 PDF: gateway.okhistory.org
Technical change, factor bias and input adjustments: panel data evidence from irrigated rice productionexpressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect those of the sponsoring agencies....
 PDF: dirp4.pids.gov.ph
Counteracting tobacco motor sports sponsorship as a promotional tool: is the tobacco settlement enough?...$410.5 million of advertising value for their products by sponsoring motor sports events....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
La congruence dans le parrainage : définition, rôle et mesure.
La congruence est un concept introduit récemment dans le domaine du parrainage, mais déjà largement utilisé dans la littérature sur l’extension de marque ou sur la publicité....
...The concept of congruence has been recently introduced in sponsorship research, whereas it has been already widely integrated in the literature on brand extensions or advertising effectiveness....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
Does sponsorship work in the same way in different sponsorship contexts?Research PaperPurposeThe development of a comprehensive model of high-level sponsorship effects that works well in both sports and cultural sponsorship contexts.Design/Methodology/ApproachThe...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Sponsorship of maro ski&snowboard schoolTitle: Sponsorship of MARO Ski&Snowboard School Objectives: Identification of a sponsor's motivation for supporting MARO Ski&Snowboard School, analysis of the current sponsorship state...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
▷
Motorsports sponsorship : a review of literatureSponsorship is an extremely important integrated marketing tool for publicrelations practitioners....
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu
▷
▷
Improving sponsorship value of sports propertyThe purpose of this Master’s Thesis was to gain in-depth understanding of how to improve the value of sports property for sponsorship purposes....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
▷
▷
1 emotions and sponsorship marketing. toward a better understanding of sponsorship persuasion processA considerable body of knowledge has developed in the area of sponsorship, with many authors focusing on the cognitive levers of its related persuasion process....
général - core.ac.uk - PDF: www.anzmac.org

Synonymes et termes associés français

PARRAINAGE

•

sponsorisation

•

mécénat

Exemples français - anglais

parrainage d'entreprise

corporate sponsorship
finances de l'union européenne - iate.europa.eu

parrainage d'évènement

sponsoring event
échanges économiques - iate.europa.eu

parrainage de lieux

sponsoring venues
échanges économiques - iate.europa.eu
[...]

conseil de parrainage

Committee of Sponsors

organes de parrainage

sponsoring bodies
sponsors

Traductions en contexte français - anglais

Parrainage d'enfants : parrainage collectif ou parrainage individuel ?

Single Parenting: Co-Parenting or Parallel Parenting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parrainage de collégiens et universitaires et parrainage de la pouponnière (134 enfants).

Sponsorship of middle school and university students, and nursery sponsorship (131 children)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement (IMM 1344) (PDF, 7,69Ko)

Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking (IMM 1344) (PDF, 356 KB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le parrainage de projets, plutôt que le parrainage nominatif ou individuel ?

6) Why project sponsorship, rather than personal or individual sponsorship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services aux individus, tels que parrainage ou accompagnement (ex. Parrainage Civique Montréal)

Services to individuals, such as sponsorship and support (e.g.:Parrainage Civique Montréal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement [IMM 1344], juillet 2016.

Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking [IMM 1344] July 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
125 CHF/mois (parrainage complet)75 CHF/mois (parrainage partiel)50 CHF/mois (parrainage partiel) 25 CHF/mois (Aide à l’enfant)

125 CHF/months (full sponsorship)75 CHF/months (partial sponsorship)50 CHF/months (partial sponsorship)25 CHF/months (help to the kid)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parrainage entier est 40€, et un demi-parrainage 20€ par mois.

Half sponsorship is €10 a month and full sponsorship is €20 a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement [IMM 1344] Juin 2017

Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking [IMM 1344] July 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signer la Demande de parrainage, Entente de parrainage et engagement (IMM 1344);

This form bears the title of Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking (IMM 1344).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMPULS peut ajuster et / ou supprimer tout code de parrainage, son pourcentage de bonus de parrainage et tout bonus de parrainage reçu.

COINFACE may adjust and/or remove any Referral Code, its Referral Bonus percentage and any received Referral Bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signer la Demande de parrainage, Entente de parrainage et engagement (IMM 1344).

Duly filled & signed original of completed application to sponsor, sponsorship agreement & undertaking (IMM 1344)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMPULS peut ajuster et / ou supprimer tout code de parrainage, son pourcentage de bonus de parrainage et tout bonus de parrainage reçu.

PPCmate may adjust and/or remove any Affiliate Code, its Affiliate profit percentage and any received Affiliate profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signer la Demande de parrainage, Entente de parrainage et engagement (IMM 1344).

This form bears the title of Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking (IMM 1344).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auto-parrainage ou le parrainage au sein d'un même foyer n’est pas autorisé.

Self-sponsorship or sponsorship within the same household is not permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод