Dictionnaire français - anglais

organisation de la justice - iate.europa.eu
Un parquet national financier a été créé en 2014, avec quinze magistrats spécialisés dans la lutte contre la fraude et la corruption.

In 2014, a specialised financial prosecutor's office was created, with judges focusing on fraud and corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce séminaire a également été animé par un Vice-Procureur du Parquet national financier, un représentant de Tracfin la cellule française de renseignement financier et un représentant de la Commission Européenne.

This seminar was also facilitated by a Deputy Prosecutor of the National Financial Prosecutor's Office, a representative of Tracfin, the French financial intelligence unit and a representative of the European Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à une plainte d’un délégué syndical de Veolia France, le parquet national financier (PNF) français enquête depuis 2016 sur le rôle joué par Veolia dans les agissements de sa filiale Apa Nova.

Since 2016, following a complaint from a Veolia France union representative, the French national financial prosecutor's office (PNF) has been investigating the role played by Veolia in the actions of its subsidiary Apa Nova.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pratique, ces accords avec le Parquet national financier (PNF) en France, le Serious Fraud Office (SFO) au Royaume-Uni, et le Department of Justice (DoJ) aux Etats-Unis, mettent un terme aux procédures.

In practice, these agreements with the National Financial Prosecutor's Office (PNF) in France, the Serious Fraud Office (SFO) in the United Kingdom, and the Department of Justice (DoJ) in the United States put an end to the proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parquet national financier français (PNF), avec qui Rui Pinto a engagé une collaboration fin 2018, a notamment estimé que le hacker avait permis des “développements majeurs” dans les enquêtes pour fraude fiscale qu’il a ouvertes.

Through William Bourdon, Rui Pinto had engaged in late 2018 a collaboration with the French National Financial Prosecutor's Office, which had estimated that the hacker had enabled "Major developments" in the tax fraud investigations he opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parquet national financier
organisation de la justice - iate.europa.eu
Le dossier est confié au parquet de Clermont-Ferrand, puis au parquet national financier (PNF).

The file is entrusted to the public prosecutor’s office of Clermont-Ferrand, then to the national financial prosecutor’s office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une enquête préliminaire du parquet national financier est ainsi en cours en France.

A preliminary investigation of the national financial prosecutor’s office is thus under way in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une enquête préliminaire du parquet national financier est ainsi en cours en France.

A preliminary investigation by the national financial prosecutor’s office is under way in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un magistrat fédéral s'est rendu à Paris le 13 septembre dans les locaux du parquet national financier.

A federal magistrate travelled to Paris on 13 September to visit the offices of the French national financial prosecutor’s office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un magistrat fédéral s’est rendu à Paris le 13 septembre dans les locaux du parquet national financier.

A federal magistrate travelled to Paris on 13 September to visit the offices of the French national financial prosecutor’s office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

organisation de la justice - iate.europa.eu
organisation de la justice - iate.europa.eu
organisation de la justice - iate.europa.eu
organisation de la justice / justice - iate.europa.eu
organisation de la justice / justice - iate.europa.eu
organisation de la justice / justice - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le parquet national financier enquête sur la question.

The National Stock Exchange is investigating the matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parquet national financier a ouvert une enquête lundi.

The local public prosecutor’s office opened an investigation on Monday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le parquet national financier réclame un procès pour Sarkozy

French prosecutor requests criminal trial for Sarkozy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le parquet national financier réclame un procès pour Sarkozy

French Prosecutor Requests Criminal Trial for Sarkozy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fut par la suite transférée au parquet national financier.

She was later transferred to the Ministry of Finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carmignac Gestion fait l'objet d'une enquête du Parquet national financier

Next articleCarmignac Gestion is the subject of an investigation by the national financial agency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carmignac Gestion fait l’objet d’une enquête du Parquet national financier

Next articleCarmignac Gestion is the subject of an investigation by the national financial agency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enquête préliminaire est toujours aux mains du parquet national financier.

The preliminary inquiry is still in the hands of the national financial prosecutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet national financier (PNF) tient enfin son nouveau patron.

The Philippine National Police (PNP) finally has a new chief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enquête préliminaire est toujours aux mains du parquet national financier (PNF).

The preliminary inquiry is still in the hands of the National Finance Prosecutor (PNF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parquet national financier (PNF) français n’était pas disponible pour commenter.

France’s Parquet National Financier (PNF) fraud police were not available to comment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet national financier ouvre une enquête quelques jours plus tard.

The Justice Department opened an investigation several months later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appel du parquet national financier ne le surprend ni ne l’inquiète.

The ICC prosecutor’s decision is neither upsetting nor surprising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enquête préliminaire est toujours aux mains du Parquet national financier (PNF).

The preliminary inquiry is still in the hands of the National Finance Prosecutor (PNF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier est désormais entre les mains du parquet national financier.

The file is in the hands of the national financial prosecutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues