Dictionnaire français - anglais

parpaing

transport terrestre - iate.europa.eu
parpaing
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention est caractérisée en ce que la zone située sous la paroi avant comporte un étagement à plusieurs niveaux s'étendant dans le sens transversal du parpaing.

The invention provides that a graduation with several steps running in the transversal direction of the hollow block is configured in the area beneath the front wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un parpaing creux, constitué d'une cloison entourant de manière annulaire un espace intérieur, cette cloison comprenant une paroi arrière, une paroi avant et deux parois latérales.

A hollow block has a wall which surrounds an inner area in a ring-like manner and which comprises a back wall, a front wall and two side walls.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Synthesis of high-strength and water-resistant phosphogypsum small hollow block... After using the vibration pressure molding process and the nature curing, the prepared high-strength and water-resistant phosphogypsum small hollow block can produce a softening coefficient of 0.82...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Investigation on strength parameters of interlocking hollow block strengthened with steel fibresThis work introduces a specially designed hollow block in such a way that the bonding was achieved bydinterlocking....
 PDF: doaj.org
The impact of cracks on different age of concrete small-sized hollow block masonryAbstract:In the latter part of concrete small-sized hollow block masonry cracks after using many reasons, including the design factors that are not in place, the material factors, construction factors, climate, natural conditions,...
An economic analysis on regeneration concrete hollow block... With the development of wall innovation, the appearance of regeneration concrete hollow block has an important operation significance for building energy saving and high efficiency recycling of waste concrete....
parpaing
industrie mécanique - iate.europa.eu
C’est comme si on vous lâchait un parpaing de 20 kilos d’une hauteur d’un mètre sur le visage ».

It’s like dropping a breeze block weighing 20 pounds from a height of 1 meter on the face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme si on vous lâchait un parpaing de 20 kilos d'une hauteur d'un mètre sur le visage ».

It’s like dropping a breeze block weighing 20 pounds from a height of 1 meter on the face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme si on vous lâchait un parpaing de 20 kilos d'une hauteur d'un mètre sur le visage ou la tête !

It’s like dropping a breeze block weighing 20 pounds from a height of one meter on the face or head!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moulage durci est collé par sa face arrière à un élément de support, tel qu'un carreau, ou tout autre article similaire en argile cuite ou en parpaing.

The set casting is adhered by its rear face to a support member, e.g. a tile or like article of fired clay or a breeze block.

industries diverses - wipo.int
C’est comme si on vous lâchait un parpaing de 20 kilos d’une hauteur d’un mètre sur le visage ou la tête !

It’s like dropping a breeze block weighing 20 pounds from a height of one meter on the face or head!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Structure anti-sismique pour un bâtiment public à haïti = anti-seismic structure for a public building at haiti
... La structure propose un système optimum par rapport aux efforts sismiques grâce à des panneaux de rigidification, utilisant pour cela les matériaux de construction en parpaing, peux onéreux et disponibles à Haïti....
... An ideal structural system is proposed against seismic forces with rigiditation cores using the enclosures with blocks of perforated concrete, cheap and common elements in Haiti
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Parpaing en bois massif ou bois aggloméré qui s'utilise en construction sur le même principe que le parpaing de maçonnerie par empilement en quinconce.

The invention concerns a solid or pressed wood block used in building on the same principle as concrete blocks by staggered stacking.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces avant-trous permettent le passage d'une vis ou d'une pointe métallique afin de lier le parpaing au support de départ ou au parpaing inférieur.

Said pilot holes enable a screw or metal point to be passed through to bind the block to the initial support or to the lower block.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le parpaing typique mesure 8 x 16 pouces, ce qui signifie qu'un parpaing couvre une superficie de 1,125 pied carré.

The typical cinder block is 8 by 16 inches meaning that a cinder block covers an area of 1.125 square feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parpaing a répondu à [Lords of Hellas] Les retours .

So Rebekah turned to the Lord for an answer to her concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une zone de parpaing (14, 16) fait saillie sur la surface latérale (20) du côté carneau.

A binder area (14, 16) projects from the lateral surface (20) on the flue side.

industrie pétrolière - wipo.int
Les rainures de séparation sont entrecroisées et espacées les unes des autres dans le parpaing et pénètrent dans celui-ci du haut vers le bas, et le parpaing est fait de granulat et de 15 à 21 % en poids de liant.

The partition grooves are interlaced and spaced apart with each other in the block and impenetrate the block from the top down, and the block is made of aggregate and 15 - 21% binder by weight.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Parpaing-fils est un parpaing en béton incliné en long et en large à 37° et présentant donc un angle avec le sol de 127°.

Parpaing-fils is a fiber concrete block tilted at 37 ° and presenting therefore an angle with the ground of 127 °.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parpaing » se présente dans sa solide beauté utilitaire.

Parpaing” (5) presents itself in its solid utilitarian beauty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptez entre 60 et 80€ pour ce parpaing spécifique.

Expect to pay between $60 and $80 for this unique decanter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VIDEO : Un catcheur assomme son adversaire avec un parpaing en pleine tête

Watch: A Wrestler Almost kill his Opponent with a Brick of Construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parpaing-fils est un parpaing en béton fibré incliné en long et en large à 37° et présentant donc un angle avec le sol de 127°.

Parpaing-fils is a fiber concrete block tilted at 37 ° and presenting therefore an angle with the ground of 127 °.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parpaing-fils est un parpaing en béton fibré incliné en large et long à 37° et présentant donc un angle avec le sol de 127°.

Parpaing-fils is a fiber concrete block tilted at 37 ° and presenting therefore an angle with the ground of 127 °.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On élève le(s) rang(s) de parpaing : c’est le soubassement ;

(a) the building up of something along the ascending scale; that is, the wavelength, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acier est quatre fois moins lourd que la brique parpaing.

This pole is four times thicker than the standard steamer pole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une extension lumineuse - L'extension se compose de deux bâtiments en parpaing.

Such a great solution – this extension between two brick buildings in glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues