Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Parkings Il y a 40 places de parking de courte durée et plus de 100 places de parking de longue durée à l'aéroport.

There are 40 short-term and more than 100 long-term parking spaces at the airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, en fonction de la nature de votre voyage, vous avez le choix entre le parking de courte durée et le parking de longue durée.

Depending on the length of your trip, you can opt for short or long-term parking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parking de longue durée a un coût minimum de € 51.50 (pour une semaine).

Long-term parking has a minimum cost of €51.50 for one week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, les arceaux ne constituent pas une solution sécurisée pour le parking de longue durée.

However, the street is not a good solution for long-term parking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parking A Nice interdit le stationnement dans un endroit pendant plus d'une journée (sauf si elle est un parking de longue durée).

In Nice, it is prohibited to park on the same place for more than a day (unless it is a long-term parking).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors influencing car users propensity to shift to other modes and their impacts on demand for airport parking facilitiesPurpose: The aim of this paper is to analyse the factors influencing car user behaviour and examine the possible impacts of public transit improvements on the demand for airport long-term parking facilities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1 datacenter at the airport: reasoning about time-dependent parking lot occupancy... In this work, we envision a vehicular cloud involving cars in the long-term parking lot of a typical international airport....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le parking de longue durée se trouve un peu plus loin.

The long-stay parking would be quite a bit further away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une navette gratuite relie 24 h/24 le parking de longue durée principal aux terminaux, tandis que le parking de longue durée à plusieurs niveaux se trouve face aux terminaux 1, 2 et 3.

A free, 24-hour shuttle bus runs from the main long-term car park to the terminals, while the multistorey long-term car park is located opposite Terminals 1, 2 and 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre parking de longue durée se trouve un peu plus loin des terminaux.

The long term parking lots are a bit far from the terminals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aparca & Go dispose d’un parking de longue durée situé à seulement quatre minutes de l’aéroport.

Aparca&Go has a long-stay car park located just four minutes away from the airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’aéroport Charles de Gaulle, le tarif journalier du parking de longue durée est de 15 €.

At Key West International Airport, the daily parking rate is $15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parking de longue durée se trouve à 6,5 km des terminaux, sur Lefferts Boulevard.

The long-term car park is located 6.5km (4 miles) from the terminals, at Lefferts Boulevard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parking de longue durée se trouve à 6.5 kilomètres des terminaux, sur Lefferts Boulevard.

The long-term car park is located 6.5km (4 miles) from the terminals, at Lefferts Boulevard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parking de longue durée a une capacité de 995 places et fonctionne 24 heures sur 24.

The long stay car park has a capacity of 995 parking spaces and is run on a 24-hour basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parking de longue durée PR est réservé au terminal 1 et le parking PX est destiné aux terminaux 2 et 3.

The long-term car park PR is for Terminal 1, and car park PX is for Terminals 2 and 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des places de parking de courte durée sont disponibles à l'aérogare A et juste en face de l'aérogare C. Il existe un parking de longue durée situé à l'extrémité ouest de l'aéroport.

Short-term parking is available at Terminal A and directly opposite Terminal C. The airport has one long-term car park which is on the west side of the airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait toujours y avoir une navette qui vous attend à l'arrêt pour le parking de longue durée.

There should always be a shuttle bus waiting for you at the long stay parking bus stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parking de longue durée, facture 10€ le premier jour et à partir du deuxième jour, 5€ par jour.

Long-stay parking costs €10 for the first day and €5 per day thereafter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya un autre parking de longue durée qui se trouve entre les deux terminaux (à 2 km de chacun).

There is a further long stay car park that sits between both terminals (2km from each).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un autre parking de longue durée qui se trouve entre les deux terminaux (à 2 km de chacun).

There is a further long stay car park that sits between both terminals (2km from each).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mt Elbert Shuttle Lot est un parking de longue durée situé dans une zone en retrait, également desservi par navette.

The remote Mt Elbert Shuttle Lot is used for overflow parking; this is also served by a shuttle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues