Publications scientifiques

The mobile control of crop sprayers.
... Les résultats acquis montrent que bon nombre des pulvérisateurs ne sont pas en

parfait état

de fonctionnement
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Découverte de poteries et verres dans le palais cardinalice de la romieu (gers)
... Un lot de poteries, dont neuf complètes et en parfait état de conservation, y ont été découvertes....
... A group oj potteries, including nine whole ones in a perfect state of conservation, has been found there...
général - core.ac.uk -
Le pont du carrousel et le louvre, 1833-1834... Bien qu'en parfait état, il a été démoli en 1935 dans le cadre d'un projet d'aménagement urbain.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Tirer les ficelles de l'architecture tcp/ip avec marionnet... Adopté dans une structure universitaire, Marionnet permet de réduire l'utilisation des vraies salles de " TP réseau ", constituées d'équipements souvent onéreux et difficiles à maintenir en parfait état de marche....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Il est en

parfait état

de fonctionnement et en parfait état cosmétique.

It works perfect and is in excellent cosmetic condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRANDE ALLURE, PARFAIT éTAT - Château XVème, réaménagé au XIXème, d'environ 700m2 en parfait état, 12 chambres, 14 hectares, dépendances en parfait état.

GREAT looking, PERFECT condition - Chateau XVeme, reamenage in the Nineteenth century, approximately 700 m2 in perfect state, 12 bedrooms, 14 acres, outbuildings in perfect state....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRANDE ALLURE, PARFAIT éTAT - Château XVème, réaménagé au XIXème, d'environ 700m2 en parfait état, 12 chambres, 14 hectares, dépendances en parfait état.

GREAT looking, PERFECT condition - Chateau XVeme, reamenage in the Nineteenth century, approximately 700 m2 in perfect state, 12 bedrooms, 14 acres, outbuildings in perfect state....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merveilleux, l’homme est dans un parfait état, parfait.

Marvelous, the man's in perfect condition, perfectly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vente, un subwoofer 2000 fender en parfait état et en parfait état de fonctionnement.

Up for sale, a 1972 Fender Bassman 10 in excellent condition and in perfect working order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela garantit que les appareils sont en parfait état cosmétique et en parfait état de fonctionnement.

This ensures that the devices you order are in accurate cosmetic condition and perfect working order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parfait c'est exactement ce que je recherché et en parfait état.

Item is exactly what I was looking for and arrived in perfect condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parfait état, sans dommages irréversibles.

– In perfect condition without any irreversible damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parfait état, sans dommages irréversibles.

In perfect condition without any irreversible damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfait état dans l'emballage personnalisé d'origine!

Perfect condition in the original custom packaging!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre véhicule doit être en parfait état mécanique, en parfait état de propreté et aménagé conformément à la réglementation.

On this occasion, your vehicle should be in perfect mechanical order, perfectly clean and equipped in accordance with the regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne sont ni en état neuf ni en parfait état.

They are not NEW, nor are they in perfect condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfait Merci pour votre envoi, ce colis est arrivé en parfait état .

Thank you for packing it so well, It has arrived in perfect condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier est en parfait état, ayant été protégé par ledit élément externe.

The latter will be in pristine condition, having been protected by the outer sleeve (20).

production - wipo.int
1989 mercedes 560sl convertible en parfait état.

This is a 1987 Mercedes 560SL Convertible with a white hard top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues