Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Questions éthiques et cliniques posées par l'adoption de l'initiative sur l'internement à vie des délinquants particulièrement dangereux par le peuple suisse
...unil.ch:BIB_43DBBEF9E1D1 2020-03-14T02:16:40Z https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_43DBBEF9E1D1 Effect of bacterial immunization on experimental reflux nephropathy info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pmid/6368870 Torres, V. E. Kramer, S. A. Holley, K. E. Hartman, G. W. Bille, J. Ruiz-Arguelles, A. Ritts, R. E. info:eu-repo/semantics/article article 1984-04 Journal of Urology, vol. 131, no. 4, pp....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
Amyloses et dépôts immunoglobuliniques non amyloïdes pulmonaires
...Série « Maladies orphelines » Coordonnée par A. Bergeron, H. Nunes et E. MarchandThe amyloidoses are characterised histopathologically by the tissue deposition of fibrillar amyloid, specifically stained by Congo red and birefringent under polarised light. This characteristic is linked to a β-folded structural configuration that is the common denominator of the amyloidoses which may have more than twenty distinct protein precursors. The most common is AL amyloidosis which is of immunoglobulin origin. It may be organ limited, or systemic (with predominant cardiac involvement)....
forme juridique de société - core.ac.uk -
▷
Intrarenal vascular changes in experimental glomerulonephritis
...Intrarenal vascular changes in experimental glomerulonephritis.The present study was undertaken to elucidate the serial vascular changes in glomerulonephritis during the progression from mild alterations to those associated with a contracted kidney.Changes of intrarenal vascular architecture were correlated with histopathological lesions in unilateral glomerulonephritis.Parallel microangiographic and histological examination was carried out in 20 diseased and 5 normal ...
général - core.ac.uk -
▷
Lésions vasculaires hépatiques et syndrome hépato-pulmonaire chez les malades atteints de cirrhose
...Background and aims: Hepatopulmonary syndrome (HPS) is characterized by hypoxemia and intrapulmonary vascular dilatations in patients with liver disease. The pathogenesis of HPS is poorly understood. Liver histological changes associated with HPS have not been studied. The aim of this study was to analyze liver changes associated with HPS in patients with cirrhosis.Patients and methods: We performed a monocentric retrospective case-­‐control study comparing explanted livers from patients with cirrhosis and HPS to matched controls without HPS. Patients were matched for age, cause and severity of their liver disease.Results: 19 patients with HPS were compared to 57 controls. Age, cause and severity of cirrhosis was similar between both groups of patients....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Serum ferritin as a guide for iron stores in chronic hemodialysis patients
...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Aucune adaptation de dose n'est recommandée pour les patients rénaux avec l'hépatique sévère

parenchymal

la maladie.

No dose adjustments are recommended for renal patients with severe hepatic parenchymal disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boulon parenchymal dilatable, aplati et comportant une capsule, un corps et une base, une vis filetée traversant la capsule entrant dans une tige filetée fixée à la base.

A low profile parenchymal bolt having a cap, a body, and a base with a threaded screw located through the cap that engages a threaded shaft anchored to the base.

santé - wipo.int
Le dessin clinique ressemble à l'hépatite infectieuse, avec les traits de laboratoire de jaunisse obstructionniste, plutôt que ceux de dommage de parenchymal.

Chlorpromazine liver injury resembles that of infectious hepatitis with laboratory features of obstructive jaundice rather than those of parenchymal damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin clinique ressemble à l'hépatite infectieuse, avec les traits de laboratoire de jaunisse obstructionniste, plutôt que ceux de dommage de parenchymal.

The clinical picture resembles infectious hepatitis, with laboratory features of obstructive jaundice, rather than those of parenchymal damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kostyuchenko (1975), sa division en ventilation, lorsque la mécanique respiratoire est perturbée, et parenchymal, qui est causée par des processus pathologiques dans les poumons.

Kostyuchenko (1975) dividing it into ventilation when the mechanics of respiration are disturbed, and parenchymal, which is caused by pathological processes in the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin histologic de mercaptopurine hepatotoxicity inclut des traits tant de l'intrahépatique cholestasis que de la cellule parenchymal necrosis, dont n'importe lequel peut prédominer.

The histologic pattern of mercaptopurine hepatotoxicity includes features of both intrahepatic cholestasis and parenchymal cell necrosis, either of which may predominate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kostyuchenko (1975), sa division en ventilation, lorsque la mécanique respiratoire est perturbée, et parenchymal, qui est causée par des processus pathologiques dans les poumons.

Kostyuchenko (1975) dividing it into ventilation, when the mechanics of breathing are disturbed, and parenchymal, which is due to pathological processes in the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le lipome est localisé sous la capsule de l'organe parenchymal à l'aide d'ultrasons, seule la taille et la détermination de la structure sont disponibles.

When the lipoma is located under the capsule of the parenchymal organ using ultrasound, only measuring its size and determining the structure is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondamentalement, le taux d'ALT et d'AST dans le sang dépend complètement du travail du plus important organe parenchymal - le foie, qui remplit des fonctions telles que:

Basically, the rate of ALT and AST in the blood completely depends on the work of the most important parenchymal organ - the liver, which performs functions such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dommages sont si étendus qu'ils ne puissent pas être réparés par seules les cellules parenchymal ; par conséquent, le tissu connectif fibreux remplace une partie du tissu perdu.

The damage is so extensive that it cannot be repaired by parenchymal cells alone; as a consequence, fibrous connective tissue replaces some of the tissue lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la pharyngoscopie au pôle supérieur de l'une des amygdales palatines est déterminée, l'ulcère nécrosant, alors que dans l'amygdale même, aucun phénomène inflammatoire parenchymal ou catarrhal est absent.

When pharyngoscopy at the upper pole of one of the palatine tonsils is determined necrotizing ulcer, while in the amygdala itself, any parenchymal or catarrhal inflammatory phenomena are absent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune adaptation de dose n'est recommandée pour les patients rénaux avec l'hépatique sévère parenchymal la maladie.

No dose adjustments are recommended for renal patients with severe hepatic parenchymal disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boulon parenchymal dilatable, aplati et comportant une capsule, un corps et une base, une vis filetée traversant la capsule entrant dans une tige filetée fixée à la base.

A low profile parenchymal bolt having a cap, a body, and a base with a threaded screw located through the cap that engages a threaded shaft anchored to the base.

santé - wipo.int
Le dessin clinique ressemble à l'hépatite infectieuse, avec les traits de laboratoire de jaunisse obstructionniste, plutôt que ceux de dommage de parenchymal.

Chlorpromazine liver injury resembles that of infectious hepatitis with laboratory features of obstructive jaundice rather than those of parenchymal damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin clinique ressemble à l'hépatite infectieuse, avec les traits de laboratoire de jaunisse obstructionniste, plutôt que ceux de dommage de parenchymal.

The clinical picture resembles infectious hepatitis, with laboratory features of obstructive jaundice, rather than those of parenchymal damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод