Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
La nouvelle CITROËN C3 reconduit ce qui fait sa personnalité unique : le pare-brise Zénith qui apporte la meilleure visibilité du segment.

The new CITROËN C3 retains a feature central to its unique personality: the Zenith windscreen, providing best-insegment visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
La nouvelle Citroën C3 reconduit ce qui fait sa personnalité unique : le pare-brise Zénith qui apporte la meilleure visibilité du segment.

The new CITROËN C3 retains a feature central to its unique personality: the Zenith windscreen, providing best-insegment visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils collaborent avec Citroën Italie, pour la conception de C3 et C4, ornée de Swarovsky , inérieur en cuir et pare-chocs chromés.

Similarly, they embark on a collaboration with Citroën Italy for the design of C3 and C4 limited edition with Swarovsky logos, leather interiors and chrome bumpers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a imposé à son partenaire français un pare-brise incliné et des montants plus épais que ne l'étaient ceux du C3 Picasso.

It imposed on its French partner an inclined windscreen and thicker amounts than those of the C3 Picasso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
L'ensemble pare-chocs anti-secousses comprend un corps de pare-chocs et une monture pour pare-chocs.

The jounce bumper assembly includes a bumper body and a bumper mount.

organisation des transports - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque le pare-soleil est ouvert, l'élasticité de la matière pare-soleil permet d'étirer le pare-soleil.

When the shade is opened, the whole shade stretched tight because of the piece of shading material is elastic.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu
Ce système pare-chocs mobile comprend un élément pare-chocs allongé, un élément pare-chocs terminal et un mécanisme couplé à l'élément pare-chocs terminal.

The moveable bumper arrangement includes an elongated bumper member, an end bumper member, and a mechanism coupled to the end bumper member.

organisation des transports - wipo.int
Pare-chocs et leurs parties (pare-chocs en plastique incl.

Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues