Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Pour chaque parcours d'essai, les paramètres ci-après sont mesurés et consignés.

For every separate test run, the following parameters shall be determined and noted

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Lors des parcours d'essai, cet ordinateur portable se trouvait sous les jambes de la conductrice.

During the test runs, this laptop was beneath the driver’s legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le repositionnement de l'autobus entre les parcours d'essai a procuré suffisamment de temps de conduite pour produire une surface de pneu propre en vue du parcours suivant.

Repositioning of the bus between test runs provided sufficient driving to produce a clean tire surface for the next run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons moins aimé son grondement sourd et sa relative voracité constatée sur un parcours d'essai ponctué par de fortes déclivités.

We liked less his deafening rumble and his relative voracity found on a test run punctuated by strong grades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test run at ascot, los angeles, ca, 1933 [image 20]Photograph of men with automobile at automobile test run at Legion Ascot Speedway, Los Angeles, CA, 1933....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Test run at ascot, los angeles, ca, 1933 [image 15]Photograph of men with automobile at automobile test run at Legion Ascot Speedway, Los Angeles, CA, 1933....
Test run at ascot, los angeles, ca, 1933 [image 11]Photograph of automobile test run at Legion Ascot Speedway, Los Angeles, CA, 1933....
Test run at ascot, los angeles, ca, 193322 photographs of automobile test run at Legion Ascot Speedway, Los Angeles, CA, 1933....
Perhitungan test run wald - woldfowitz menggunakan java mobile... Salah satu teknik nya adalah Test Run Wald-Woldfowitz, digunakan untuk menguji hipotesis deskriptif ( satu sample) dengan data yang skala pengukurannya ordinal....
 PDF: core.ac.uk
parcours d'essai
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Comparison of crosses including a local breed or an experimental line to a commercial control for egg production in moroccoThe performance of two crosses each including a line of Egyptian origin (Fayoumi x Leghorn and ISA x Mandarah) and a third utilizing an experimental line selected for low feed consumption during the laying phase (ISA x R-) were compared to those of a brown-egg-type commercial cross (ISA brown)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Testing equipment for the improvement of mechanical devices to minimize damage to fruit in commercial packing lines.... The experimental line consists of several transporting belts, one rollers transporter, one sizer, one elevator, one singularizer, and three trays to receive the calibrated fruit....
 PDF: oa.upm.es
Experimental setup for examination of air cleaners from small production sources udc 66.074.5... Examination of main flow thermal parameters, on an observed filter-ventilation system, was conducted on the experimental line designed for air flow rates up to 2000m3/h....
Properties of zb(10610) and zb(10650) from an analysis of experimental line shapesThe experimental line shapes available in the BB¯$ \bar {B} $*, B*B¯$ \bar {B} $*, hb(1P)π and hb(2P)π channels are analysed using a theoretical EFT-based framework manifestly consistent...
 PDF: doaj.org
Experimental line lists of hot methane... Whilst our experimental line lists contain fewer lines than theoretical line lists, we are able to demonstrate the quality of our observed spectra by considering our observations as absorption...
parcours d'essai
transport terrestre - iate.europa.eu
Il l'avait déclaré avant même le parcours d'essai final sur le circuit du Nürburgring qui ne fit que confirmer l'impression positive.

He said this even before the final trial run at Nürburgring, which only served to underline his altogether positive first impression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agile fingers are required... Caption: "here as Tom Bates, director of Stillwater's Industrial foundation, takes a trial run at a finger dexterity test that applicants for work in a proposed textile plant in Stillwater have been given.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0146.0688]... Caption: "Jules Cowles, a Norman artist, makes a trial run setup of his booth of originally-designed shirts and kerchiefs in preparation for the Firehouse Art Station's Mid Summer Night Fair on Friday.
Indian journal of clinical biochemistry, 2002 88 estimation of ckmb from riqas control serum at 37 degree celsius... In quest of a good internal quality assessment (IQA) sample trial run has been performed at 37 degree Celsius using external quality assessment (EQA) samples obtained from Randox international quality assessment sample (RIQAS)....
Scheduling restartable jobs with short test runs... In this paper, we examine the concept of giving every job a trial run before committing it to run until completion....
Pilot-scale study of low-tech methods of sustainable class a biosolids production: a trial run... The goal of this portion of the project was to perform a trial run pilot-scale study....

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
communication - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans le développement d'un composant de véhicule automobile (12), un essai peut être réalisé pendant un parcours d'essai.

In the development of a vehicle component (12), provision may be made for said component to be tested during a test drive.

industrie mécanique - wipo.int
Le parcours d'essai est effectué à la cadence d'un cycle par minute.

Test course is performed at a rate of one cycle per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce parcours d'essai de 18 trous, par 72 et 7 051 mètres.

This testing course has 18 holes, is par 72 and 7,051 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un parcours d'essai qui est au mieux durant les mois d'été.

It's a testing course and at its best in the summer months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système a été déployé à Montréal pour un petit parcours d'essai.

This system has been deployed in Montreal for a small test route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ExtraEnergy réalise également des parcours d'essai et d'expérience de vélos électriques partout en Europe depuis 1997 grâce à un parcours mobile.

They also have been providing electric bike test ride experiences in Europe since 1997 with their mobile Test-It Tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pneu classé 200 dure deux fois plus longtemps qu’un autre classé 100 sur le parcours d'essai du gouvernement sous les conditions d'essai spécifiées.

A tire graded 200 would wear twice as long on the government test course under specified test conditions as one graded 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé destinés à effectuer des évaluations DSL d'une ligne téléphonique le long d'un parcours d'essai prescrit.

A system and method for performing DSL assessments of a telephone line along a prescribed test path is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le parcours d'essai a été rendu possible grâce à la collaboration de plusieurs partenaires :

The test route is made possible by many partners working together:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pneu classé 200 dure deux fois plus longtemps qu’un autre classé 100 sur le parcours d'essai du gouvernement sous les conditions d'essai spécifiées.

A tyre graded 200 would wear twice as long on the government test course under specified test conditions as one graded 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pneu classé 200 dure deux fois plus longtemps qu’un autre classé 100 sur le parcours d'essai du gouvernement sous les conditions d'essai spécifiées.

A tire graded 200 would last twice as long on the government test course under specified test conditions as one graded 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voiture a été délivrée nettoyée, avec le plein de carburant, après un parcours d'essai.

The car was delivered clean, with full tank, after the road test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pneu classé 200 dure deux fois plus longtemps qu’un autre classé 100 sur le parcours d'essai du gouvernement sous les conditions d'essai spécifiées.

A tire graded 200 would wear twice as long on the government test course under specified test conditions as one graded 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pneu classé 200 dure deux fois plus longtemps qu’un autre classé 100 sur le parcours d'essai du gouvernement sous les conditions d'essai spécifiées.

A tyre graded 200 would wear twice as long on the government test course under specified test conditions as one graded 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes souffrant de vertige ont la possibilité d'effectuer un parcours d'essai: vers Furi au-dessus de Zermatt.

Possible trial tour to test for a fear of heights: at Furi above Zermatt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues