Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Des données physiques d'un composant de la conception sont identifiées, créées ou mises à jour, et le phénomène

parasite électrique

associé aux données physiques est caractérisé.

Physical data of a component of the design is identified, created, or updated, and the electrical parasitic associated with physical data is characterized.

informatique et traitement des données - wipo.int
Résonateur piézo-électrique (100) à réponse parasite atténuée.

A piezoelectric resonator (100) with an attenuated spurious response.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur RF est connecté entre l'élément conducteur parasite et la masse électrique et est configuré pour faire varier le chemin de courant électrique entre l'élément conducteur parasite et la masse électrique.

The RF switch is connected between the parasitic conductive element and the electrical ground and configured to vary an electrical current path between the parasitic conductive element and the electrical ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un résonateur piézo-électrique (10) présente une réponse parasite atténuée.

A piezoelectric resonator (10) with an attenuated spurious response.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour mesurer une résistance électrique inconnue dans un circuit électrique, une tension parasite fixe inconnue ou un courant parasite fixe inconnu régnant simultanément dans ce circuit électrique.

The invention relates to a method for the measurement of an unknown electrical resistance in a current circuit, whereby an unknown fixed interference voltage is present in the current circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la charge que la capacité parasite (16) du moteur électrique principal a accumulée est évacuée, ce qui empêche le choc électrique par la charge accumulée par la capacité parasite du moteur électrique principal.

Thus the charge that is accumulated by the stray capacitance (16) of the main electric motor is discharged, preventing electric shock by the charge accumulated by the stray capacitance of the main electric motor.

organisation des transports - wipo.int
Les sources d'alimentation électrique peuvent comprendre une source d'alimentation électrique parasite, une source d'alimentation électrique rechargeable, une source d'alimentation électrique intermittente et une source d'alimentation électrique continue.

The electric power sources may include a parasitic electric power source, a rechargeable electric power source, an intermittent electric power source, and a continuous electric power source.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément conducteur parasite n'a aucun contact électrique avec l'élément d'alimentation UWB.

The parasitic conductive element has no electrical contact with the UWB feed element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif et procédé d'alimentation électrique basés sur l'extraction de courant parasite.

Power supply apparatus and method based on parasitic power extraction is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif qui sert à limiter un courant d'erreur produit par un arc électrique parasite dans un système de commutation ou de distribution électrique, et à limiter et/ou interrompre l'arc électrique parasite.

The invention relates to a device for limiting a fault current produced by an accidental arc in an electric switch and/or distribution system by limiting and/or interrupting said fault arc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour réduire le courant parasite dans une machine électrique.

The object of the invention is an apparatus and method for reducing bearing current in an electrical machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Mesure du rayonnement parasite et de la compatibilité SIM électrique.

Measurement of spurious radiation and electric SIM compatibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une première électrode d'arc électrique parasite (51) est fixée à la première barre collectrice (7, 107, 207, 307), et au moins une deuxième électrode d'arc électrique parasite est fixée à la deuxième barre collectrice (8, 108, 208, 308).

The arrangement comprises at least one first arc electrode (51) mounted on the first bus bar (7; 107; 207; 307) and one second arc electrode mounted on the second bus bar (8; 108; 208; 308).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément conducteur parasite est connecté à une masse électrique et capable d'émettre une seconde bande de fréquence.

The parasitic conductive element is connected to an electrical ground and capable of radiating a second frequency band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une autre partie des électrodes détecte, en plus de l'activité électrique issue de la zone d'intérêt du cerveau, l'activité électrique parasite produite par les zones voisines.

Another portion of the electrodes additionally detects, next to the area of interest, the interfering electrical activity generated by adjacent regions.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues