Dictionnaire français - anglais

parangonnage

économie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Morandeau, D., Vilaysack, D. (2012) La compensation des atteintes à la biodiversité à l’étranger ; Étude de parangonnage.

Morandeau, D. & Vilaysack, D. (2012) Compensating for Damage to Biodiversity: An International Benchmarking Study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il se penche sur des entreprises déjà établies, Kempka pratique un benchmarking (ou un « parangonnage? ») qu’il appelle microscanning.

When it comes to older companies, Kempka practices a kind of benchmarking he calls “microscanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de marché ou parangonnage (benchmarking): comparaison de résultats provenant de différents projets (voir par exemple la base de données MaxEva d'EPOMM) ou de différentes villes (voir encore TEMS).

Benchmarking: comparison of assessment results between projects (see for instance EPOMM’s MaxEva database) or between municipalities (again see TEMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parangonnage est un outil précieux pour l’enrichissement de nos pratiques : en ce sens les échanges avec les autres secteurs de la protection sociale sont un accélérateur du changement.

Benchmarking is a valuable tool for enriching our practices: in this sense, exchanges with other social protection sectors are an accelerator of change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a par exemple le parangonnage ou la production au plus juste, chacune de ses approches se concentrant sur des domaines d'amélioration différents et faisant appel à des méthodes différentes pour obtenir les meilleurs résultats.

Some examples are benchmarking or lean manufacturing, each of which focuses on different areas of improvement and uses different methods to achieve the best results in the manufacturing industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partnership contracts, project finance and information asymmetries: from competition for the contract to competition within the contract?
... Il s'agit des techniques de value testing, lesquelles recouvrent des techniques de parangonnage (benchmarking) et de remise en concurrence partielle (market testing)....
... In order to maintain competitive pressure through the lifecycle of the project, value testing schemes, as benchmarking or market testing are used....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Designing tools for oil exploration using nuclear modeling... We show examples of the benchmarking of modeling results against experimental data obtained during tool characterization and discuss observed discrepancies
gestion administrative / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
parangonnage
communication - iate.europa.eu
Why halley-types resonate but long-period comets don't:... Thus, we now have a dynamical justification for separating comets into those of short and long period....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Position-based routing in ad hoc networks...low-power GPS receivers and techniques for finding relative coordinates based on signal strengths, and the need for the design of powerefficient and scalable networks provided justification for applying position-based routing methods in ad hoc networks....
60-ghz millimeter-wave radio: principle, technology, and new results... Aspects addressed in this paper include global regulatory and standardization, justification of using the 60-GHz bands, 60-GHz consumer electronics applications, radio system concept, 60-GHz propagation and antennas, and key issues in system design....
 PDF: doaj.org
Military construction appropriations for 1989 [microform] : hearings before a subcommittee of the committee on appropriations, house of representatives, one hundredth congress, second session /... Justification of the budget estimates, Army ...

Publications scientifiques

Project report: research staff benchmarking project... Recognising this, the QUT Research Staff Benchmarking Project was commissioned in August 2006 by QUT’s Assistant Deans-Research and Institute Directors in conjunction with the Office of Research and the Human Resources...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
International collaboration for quality: a case study of fostering collaboration across an international network of university libraries through an activity based benchmarking project...activity.This paper outlines the initial stages of establishing collaboration across an international network of university libraries through an activity-based benchmarking project....
construction européenne / gestion administrative / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
A hybrid approach to efficiency measurement with empirical illustrations from education and healthInefficiency is commonplace, yet exercises aimed at improving provider performance efforts to date to measure inefficiency and use it in benchmarking exercises have not been altogether satisfactory....
éducation / gestion administrative / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
An assessment of new satellite data products for the development of a long-term global solar resource at 10-100 km... Here, we also briefly discuss these data sets in potential usage for solar resource benchmarking
gestion administrative / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Exploring the myths about online education in information systems... As such education becomes increasingly pervasive and legitimate in society, there is a need to critically examine its merits and pitfalls as well as the underlying assumptions driving the justification, design, and teaching of online courses....
éducation / communication / emploi - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

le parangonnage interne et externe, en particulier des conditions économiques ;

domestic and foreign economic conditions, including economic slowdowns;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrie [7.9] Fourniture d’informations de parangonnage Peut être approprié pour stimuler le transfert technologique.

References [7–9] are perhaps pertinent to complement information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ParisTech s’engage aux côtés de CESAER en participant aux groupes de travail (instruments de financement, mobilité, parangonnage, éducation scientifique et technologique du 21e siècle, impact etc.)

ParisTech engages with CESAER by participating in task forces (competitive funding, moblity, benchmark, S&T education for the 21st century, impact, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parangonnage réalisé dans la grande région de Montréal a permis de constater que les prix obtenus par la plupart des municipalités se situent entre 35 $ et 66 $ la tonne.

The city says prices in the Greater Montreal area obtained by most municipalities range from $35 to $66 per tonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur interne d'OCEAN sera déduite par parangonnage externe et indépendant de la valeur totale du marché mondial du carbone, qui est actuellement estimé à environ 8,64 milliards EUR.

The internal value of OCEAN will be derived from an external and independent benchmark of the total value of the global carbon market, which is currently estimated to be approximately €8.64 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues