Publications scientifiques

Spectroscopie optique et propriétés de spin des boîtes quantiques uniques de gaas/algaas formées par épitaxie par gouttelettes.
... Ce transfert de polarisation, dû à l'interaction hyperfine entre électron et noyaux, dépend de différents

paramètres temporels

que nous pouvons ajuster avec notre modèle.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Etude des paramètres temporels dans un effet consécutif tactilo-kinesthésique
...aftereffect.RésuméL'objet de ce travail est l'élude de l'influence de deux paramètres temporels, durée de la période d'induction (expérience I) et durée de Vintervalle temporel séparant l'induction du test (expérience II), sur l'intensité d'un effet ...
général - core.ac.uk -
Signification des variations contingentes négatives dans la dimension temporelle du comportement
... L'accent est mis ensuite sur les paramètres temporels présents dans toute situation génératrice de CNV, et l'hypothèse d'une relation entre ce potentiel et les processus physiologiques sous-tendant l'estimation...
général - core.ac.uk -
Syndrome d'apnée du sommeil: cognition, locomotion et effets du traitement par pression positive continueCette étude s'intéresse à la quantification de diverses dimensions du fonctionnement exécutif et attentionnel et des paramètres temporels de la marche chez des sujets souffrant d'un Syndrome d'Apnée du Sommeil....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Modèles de temps et de contraintes temporelles de marte et leurs applications... A ce titre, il permet d'annoter des modèles UML avec des paramètres temporels (durée, période, échéance, etc.)....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les paramètres d'affichage peuvent être choisis dans le groupe consistant en paramètres spatiaux et

paramètres temporels

.

The viewing parameters may be selected from the group of viewing parameters consisting of spatial and temporal parameters.

santé - wipo.int
Ces paramètres temporels sont combinés pour produire un ensemble de paramètres corrélés plus proches de la qualité de parole.

The temporal parameters are combined to yield a set of correlated parameters that are more closely related to the speech quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces trois paramètres temporels sont employés pour calculer un indice Tei du cœur.

These three time parameters are employed for calculating a Tei-index of the heart.

santé - wipo.int
La désactivation peut également être automatique en fonction de paramètres temporels et géographiques.

The disablement can also be automatic based on calendar and geographic location parameters.

organisation des transports - wipo.int
Les paramètres temporels contrôlent aussi cette procédure de "correspondance paresseuse".

Run-time parameters also control this "lazy match" procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lien (16) permet de commander les paramètres temporels du paramètre de lieu enregistré par rapport à d'autres paramètres de lieu du monde virtuel (12).

The link (16) is operable to control temporal parameters of the recorded locale relative to other locales of the virtual world (12).

vie sociale - wipo.int
Pour ce faire il n’hésite pas à manipuler les paramètres temporels.

Hence he will not hesitate to manipulate time parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire il n'hésite pas à manipuler les paramètres temporels.

Hence he will not hesitate to manipulate time parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) réduction des paramètres temporels de préparation à la conduite des hostilités;

e) the reduction of the time parameters for preparing to conduct military operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) réduction des paramètres temporels de préparation à la conduite des hostilités;

e) reduction of the time periods required for preparing to conduct military operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions concernent les paramètres temporels que l'agent utilisateur reconnaît et contrôle.

The requirements are for time parameters that the user agent recognizes and controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le procédé comporte la détermination et le réglage de paramètres temporels pour le premier dispositif de réseau optique.

Furthermore, the method comprises determining and setting timing settings for the first optical network device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les pixels (A1...F5) présentent des obturateurs roulants en spirale dont les paramètres temporels peuvent être modulés au moyen de résistances stabilisatrices.

The pixels (A1...F5)' have spiral rollout shutters whose time parameters can be controlled by the use of suitable bleed resistors.

communication - wipo.int
L'invention concerne un système de mesure des paramètres temporels de la marche, de la course et du saut au moyen de photodétecteurs.

The invention relates to a system for measuring the temporal parameters of walking, running and jumping by means of photodetectors.

santé - wipo.int
Vous pouvez : Synchroniser automatiquement les paramètres temporels de votre machine virtuelle avec ceux de votre Mac.

You can: Automatically synchronize the time settings of your virtual machine with your Mac time settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues