Dictionnaire français - anglais

parallélisme

industrie mécanique - iate.europa.eu
Architectures parallèles spécialisées pour le traitement d'image... Parmi les machines MIMD, on note essentiellement les machines WARP, iWARP et les approches à base de processeurs de traitement de signal (DSP) supportant ainsi différents types de parallélisme (systolique, pipeline,- ...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
parallélisme
industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce non parallélisme produit une certaine convergence vers l'avant ou vers l'arrière des agencements de cadres de rouleaux (14, 16).

This non-parallelism produces either 'toe-out' or 'toe-in' of the roller frame assemblies (14, 16), which results in the endless track contacting the track rollers in different areas as the vehicle (10) travels in forward and then reverse directions.

organisation des transports - wipo.int
Parallélisme et turbocodes convolutifsInternational audienceLa complexité algorithmique, dégagée par les décodeurs itératifs comme les turbo codes, impose une gestion optimale du parallélisme pour atteindre de hauts débits....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
parallélisme
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico iate.europa.eu
L'invention a pour objet un système de mesure de parallélisme pour un véhicule, comprenant un système de détection de parallélisme et un système de détente de suspension.

An alignment measurement system for a vehicle includes an alignment sensing system and a suspension relaxing system.

industrie mécanique - wipo.int
Parallélisme non-conforme aux données ou exigences du constructeur [8].

Alignment not in accordance with vehicle manufacturers data or requirements [8].

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Parallélisme non conforme aux données ou exigences du constructeur [8]

Alignment not in accordance with vehicle manufacturers data or requirements [8].

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contrôle du parallélisme des roues directrices à l'aide d'un équipement approprié.

Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Contrôle du parallélisme des roues directrices à laide dun équipement approprié.

Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Traitement parallèle des comparaisons intensives de séquences génomiques
... Dans cette thèse, nous proposons un nouvel algorithme de comparaison intensive de séquences, explicitement conçu pour exploiter toutes les formes de parallélisme présentes dans les microprocesseurs de dernière génération (instruction SIMD, architecture multi-coeurs)....
... The algorithm has been implemented into the PLAST software (Parallel Local Alignment Search Tool)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pupil alignment measuring technique and alignment reference for instruments or optical systemsA technique was created to measure the pupil alignment of instruments in situ by measuring calibrated pupil alignment references (PARs) in instruments....
industrie mécanique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tiger: tiled iterative genome assembler and approximate multi-genome alignerSequence assembly and alignments are two important stepping stones for comparative genomics....
parallélisme
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
parallélisme
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Le fait de combiner le parallélisme des données, le parallélisme dans le temps et le parallélisme spéculatif, là où le parallélisme des données et le parallélisme dans le temps sont séparés, permet d'effectuer des calculs efficaces.

By combining data parallelism, time parallelism and speculative parallelism where data parallelism and time parallelism are segregated, efficient computations can be performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les trois types classiques de parallélisme sont le parallélisme synonymique, le parallélisme antithétique et le parallélisme synthétique.

The three most common kinds of parallelism are synonymous, antithetical, and synthetical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois types classiques de parallélisme sont le parallélisme synonymique, le parallélisme antithétique et le parallélisme synthétique.

The two basic types of parallelism are synonymous parallelism and antithetical parallelism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parallélisme de tâches ou du parallélisme de données.

Different types of parallelism task parallelism and data parallelism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette forme de parallélisme s’appelle le parallélisme d’instructions.

This form of parallelism is thus called instruction-level parallelism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scalable and efficient algorithms for unstructured mesh computations
... La multiplication des coeurs de calcul implique une diminution de la mémoire par coeur, plus de trafic de données, un protocole de cohérence plus coûteux et requiert d’avantage de parallélisme....
... In the context of finite element methods, exposing massive parallelism on unstructured mesh computations with efficient load balancing and minimal synchronizations is challenging....
général - core.ac.uk -
J.-s. dhersin, editor multi-gpu numerical simulation of electromagnetic waves ∗
... Pour accélérer les calculs, nous exploitons deux niveaux de parallélisme....
... For achieving high performance, we exploit two levels of parallelism....
général - core.ac.uk - PDF: www.esaim-proc.org
A case for small row buffers in non-volatile main memories... Unfortunately, system-level trends such as increased memory contention in multi-core architectures and data mapping schemes that improve memory parallelism lead to only a small amount of the buffered data to be accessed....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repository.cmu.edu
parallélisme
industrie mécanique - techdico
parallélisme
informatique et traitement des données - acta.es
Pour résumer, la concurrence implique le parallélisme mais la concurrence n'est pas équivalente au parallélisme.

Parallelism requires concurrency, but concurrently does not imply parallelism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour résumer, la concurrence implique le parallélisme mais la concurrence n'est pas équivalente au parallélisme.

Concurrency is a prerequisite for parallelism, but concurrency need not imply parallelism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre concurrence et parallélisme?

What's the difference between concurrency and parallelism?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Parallélisme et Concurrence · Conception et implantation de langages

Concurrency and parallelism: language design and implementation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre concurrence et parallélisme?

What is the difference between concurrency and parallelism?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logical time in model-driven engineering
... Ce document commence par décrire les modèles de parallélisme qui ont inspirés CCSL....
... This work starts by describing the historical models of concurrency that have inspired the construction of CCSL....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effects of multi-core memory concurrency limits on multi-threaded applications... In previous work, we demonstrated how explicit consideration of memory concurrency provides a better model for memory performance on multi-socket, multi-core systems than just using best case latency and bandwidth....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementing modular and reusable aspect-oriented concurrency control with aspectj... This paper presents a simple framework that helps to modularize and, therefore, reuse concurrency control concern using AspectJ, an aspect-oriented programming language....
parallélisme
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Exploring the regulation of human neural precursor cell differentiation using arrays of signaling microenvironments... To systematically investigate the effects of molecular microenvironments on cell fate decisions, we developed an experimental method based on parallel exposure of cells to diverse combinations of extracellular signals followed by quantitative, multi-parameter analysis of cellular responses....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
And, a parallel pipeline... The problem is a two-dimensional one, be-cause the phase-to-ground fault is assumed to be outside of the parallel exposure so that the conductive in-terference is negligible....

Publications scientifiques

Automatic data movement and computation mapping for multi-level parallel architectures with explicitly managed memories... They also have very high computational power with multiple levels of parallelism....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Il y a donc le parallélisme à mémoire distribuée et le parallélisme à mémoire

It is possible to combine the shared memory parallelism and distributed memory parallelism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce décodeur peut être installé avec un niveau de parallélisme inférieur au parallélisme entier de la structure du code utilisée pour commander le processus de décodage.

The decoder cai be implemented with a level of parallelism which is less than the full parallelism of the code structure used to control the decoding process (901).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conventionnellement, un parallélisme élevé de ce traitement s'est avéré difficile.

Conventionally, a high parallelism of this processing has been considered to be difficult.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un processeur à parallélisme de niveau d'instruction (ILP).

A clustered Instruction Level Parallelism processor is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
I) pour surmonter les problèmes de parallélisme de la prothèse.

I) to overcome difficult prosthetic paralleling situations.

santé - wipo.int
Le codeur peut être installé avec un niveau de parallélisme inférieur au parallélisme entier de la structure du code utilisée pour commander le processus de codage.

The encoder cm be implemented with a level of parallelism which is less than the full parallelism of the code structure used to control the encoding process (301).

électronique et électrotechnique - wipo.int
défaut de parallélisme et de position des fils de couture

non-parallelism and faulty positioning of stitching wires

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Les données sont programmées dans la mémoire selon différents degrés de parallélisme.

Data are programmed into the memory with different degrees of parallelism.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de détection de parallélisme et le procédé associé.

Provided are a parallelism detection system and method thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le système de traitement est à même d'exploiter à la fois le parallélisme de flots d'instructions et le parallélisme entre instructions dans une application ou une association des deux.

In this way the processing system is capable of exploiting both thread-level parallelism and instruction-level parallelism in an application, or a combination thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'implantation peut être effectuée avec un niveau élevé de parallélisme du faisceau.

The implant may be performed with a high degree of beam parallelism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le parallélisme avec la restructuration de BE est frappant à cet égard.

The parallelism with the BE restructuring case is striking in this respect.

général - eur-lex.europa.eu
Parmi les autres types de parallélisme dans le discours de Benjamin, il y a le parallélisme antithétique :

Other types of parallelism in Benjamin’s speech include antithetical parallelism:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord et avant tout, elles augmentent le potentiel de parallélisme sous toutes ses formes, qu'il s'agisse du parallélisme des données - pour le passage à l'échelle - ou du parallélisme dit "pipeline

First and foremost, it maximizes the potential of parallelism in all its forms, including both data parallelism (to scale out) and "pipeline" parallelism to reduce processing response times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parallélisme permet d'acquérir des images comprimées à une cadence plus élevée.

The parallelism allows compressed images to be acquired at a higher rate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues