Traductions en contexte français - anglais

il y a une introduction systématique d'ensembles

paralèles

de complexité croissante;

There is a systematic introduction of increasingly complex parallel sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orthohydrogène est un état de la molécule d'hydrogène dans lequel les spins des deux nucléons (protons) sont paralèles.

Orthohydrogen is that state of hydrogen molecules in which the spins of the two nuclei are parallel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médias | Discours et messages | Webcasts | Evénements paralèles | 12 domaines critiques | Photos & vidéos | Voix post Beijing | Réseaux sociaux | Documents officiels | Journée internationale de la femme

News | Speeches & statements | Webcasts | Side events | 12 critical areas | Photos & videos | Participant voices | Social media | Official documents | International Women’s Day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'on tire sur la languette de saisie (8) afin d'ouvrir l'emballage, le matériau d'emballage se déchire le long de lignes (10) à peu près paralèles à partir des extrémités (7) de la partie découpée (6).

When the gripping tongue (8) is drawn in order to open the package, the packaging material tears along approximately parallel lines (10) in the longitudinal direction, starting from the ends (7) of the cut out (6).

production - wipo.int
Médias | Discours et messages | Webcasts | Evénements paralèles | Reportages | Photos & vidéos | Voix des participantes | Rejoignez la conversation | Documents officiels | Progrès vers les OMD | Journée internationale de la femme

News | Speeches & Statements | Webcasts | Side Events | Feature Stories | Photos & Videos | Participant Voices | Social Media | Official Documents | MDG progress | International Women’s Day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il y a une introduction systématique d'ensembles paralèles de complexité croissante;

There is a systematic introduction of increasingly complex parallel sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orthohydrogène est un état de la molécule d'hydrogène dans lequel les spins des deux nucléons (protons) sont paralèles.

Orthohydrogen is that state of hydrogen molecules in which the spins of the two nuclei are parallel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médias | Discours et messages | Webcasts | Evénements paralèles | 12 domaines critiques | Photos & vidéos | Voix post Beijing | Réseaux sociaux | Documents officiels | Journée internationale de la femme

News | Speeches & statements | Webcasts | Side events | 12 critical areas | Photos & videos | Participant voices | Social media | Official documents | International Women’s Day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'on tire sur la languette de saisie (8) afin d'ouvrir l'emballage, le matériau d'emballage se déchire le long de lignes (10) à peu près paralèles à partir des extrémités (7) de la partie découpée (6).

When the gripping tongue (8) is drawn in order to open the package, the packaging material tears along approximately parallel lines (10) in the longitudinal direction, starting from the ends (7) of the cut out (6).

production - wipo.int
Médias | Discours et messages | Webcasts | Evénements paralèles | Reportages | Photos & vidéos | Voix des participantes | Rejoignez la conversation | Documents officiels | Progrès vers les OMD | Journée internationale de la femme

News | Speeches & Statements | Webcasts | Side Events | Feature Stories | Photos & Videos | Participant Voices | Social Media | Official Documents | MDG progress | International Women’s Day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues