Dictionnaire français - anglais

par unité de

masse
santé - iate.europa.eu
dose absorbée (D) énergie absorbée par unité de masse

Absorbed dose (D) is the energy absorbed per unit mass

général - eur-lex.europa.eu
par unité de poids
général - iate.europa.eu
le montant de laide par unité de poids

the amount of the aid per unit of weight

politique économique - eur-lex.europa.eu
subvention par unité de superficie
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
charge par unité de puissance
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
poids par unité de surface
transport terrestre - iate.europa.eu
productivité par unité de superficie
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
longueur par unité de poids
pêche - acta.es
charge par unité de surface
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
énergie par unité de masse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
charge par unité de longueur
transport terrestre - iate.europa.eu
poids par unité de puissance
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Par unité de gros bétail
général - eur-lex.europa.eu
densité par unité de surface
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse spatiale des revenus par unité de travail dans les exploitations agricoles belges (1968-1969)
...Dans un millier d'exploitations agricoles belges dont la comptabilité a été tenue par l'Institut Economique Agricole pendant l'exercice comptable 1968-69, les revenus du travail par unité de travail ont été analysés....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Estimation in situ de la respiration des boues activées par application d'un bilan sur l'oxygène
... Un des paramètres caractéristiques de l'activité de la biomasse est la respiration spécifique (c'est à dire la quantité d'oxygène consommé par unité de masse de biomasse et par unité de temps)....
... One of the parameters that characterizes the activity of activated sludge is the specific oxygen uptake rate (the amount of oxygen consumed per unit mass of biomass and per unit time)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
On the thermodynamic limit for hartree–fock type models
... Pour le modèle de Hartree–Fock réduit, nous prouvons que l'énergie par unité de volume a une limite thermodynamique, que nous identifions....
... For the reduced Hartree–Fock models, we prove the existence of the thermodynamic limit for the energy per unit volume...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Structure of the electron gas at the surface of liquid helium
... On fait ressortir le changement de la structure à mesure que la densité électronique par unité de surface varie et que les propriétés du système évoluent depuis celles d'un gaz électronique en passant par celles d'un liquide électronique, pour aboutir à celles...
... Emphasis is placed on the change in structure as the electron areal density is varied and the system properties change from those of an electron gas to an electron liquid and finally to an electron crystal
général - core.ac.uk -
Comparaison des appareils de pêche à l'électricité epmc et héron...l'Electro- Pullman Moyen Couplable (EPMC) et le Héron, sont comparées à la fois sous l'angle de leurs caractéristiques et sous celui des quantités de poissons (8 espèces) capturées par Unité de temps, dans une rivière homogène....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de relation sol-plante sur les cultures de bananiers de l'ile de la palma (canaries)...de l'analyse des feuilles et des sols de treize plantations de bananiers de l'ile de La Palma (Canries), oir l'on obtient les plus hauts rendements de l'archipel par plante et par unité de surface.on...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, il est possible de doser par unité de volume ou par unité de temps.

Further, it is possible to dose on the basis of a volume or on the basis of a time interval.

technologie alimentaire - wipo.int
Elle présente l'avantage d'un rendement amélioré par unité de temps et par conséquent d'un coût réduit par unité.

It has the advantage of improved yield per unit time, and thus reduced cost per unit.

technologie alimentaire - wipo.int
Expression par portion ou par unité de consommation

Expression on a per portion basis or per consumption unit

général - eur-lex.europa.eu
débit massique par unité de surface

mass flow rate per unit area

chimie - iate.europa.eu
Capacité thermique par unité de surface

thermal capacity per unit area

général - eur-lex.europa.eu
Masse adsorbée par unité de sol

Adsorb. mass per unit soil

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Masse par unité de longueur = p

Mass per axle = P

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Poids par unité de longueur = p

Mass per unit length = p

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Masse maximale par unité de superficie

Maximum mass per unit area

général - eur-lex.europa.eu
revenu disponible par unité de consommation

disposable income per consumer unit

général - iate.europa.eu
Elle s’exprime par unité de surface, par unité d’angle solide et par unité de longueur d’onde ou unité de fréquence.

This function represents the emitted power per unit area of emitting surface, per unit solid angle, and per unit frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nombre de boucles par unité de longueur

number of loops per unit length

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
nombre de touffes par unité de longueur

number of tufts per unit length

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
rangée de mailles par unité de longueur

courses per unit length

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
nombre de filets par unité de longueur

number of threads per unit length

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues