Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
brebis laitières: 2 × 109 UFC par tête par jour

Dairy ewes: 2 × 109 CFU per head per day.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
chèvres laitières: 3 × 109 UFC par tête par jour.

Dairy goats: 3 × 109 CFU per head per day.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
1,25 × 1010 6 × 1010 UFC par tête par jour

1,25x1010_ 6x1010 CFU per head per day.

général - eur-lex.europa.eu
Montants des paiements supplémentaires par tête [1]

Amounts of additional payments per head [1]

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre de paiements supplémentaires par tête [1]

Number of additional payments per head [1]

général - eur-lex.europa.eu
Altruisme familial et dette publique
... Une dette temporaire dont l'horizon serait compris dans le cycle de vie d'une génération, évince le capital par tête alors qu'elle serait neutre avec des agents égoïstes....
... A temporary public debt with a maturity included in a generation's life cycle crowds out capital per head whereas it would be neutral with selfish agents....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Une analyse structurelle de la σ-convergence. application aux pays de la zone euro
L’objet de cet article est d’approfondir la notion de σ-convergence, basée sur un indicateur statistique très simple, la variance, et utilisée pour décrire la convergence du PIB par tête d’un ensemble de pays....
...countries.The aim of this article is to study in more depth the notion of sigma-convergence, based on a very simple statistical indicator, namely the variance, and used to describe the convergence of GDP per head for a group of countries....
général - core.ac.uk -
The government household transfer data base 1960-1984
... Les tableaux montrent les transferts par tête exprimés en dollar E-U, les transferts en pourcentage du P.I.B,...
... dollars per head of population, transfers as a percent of GDP, the distribution by subfunction and elasticities of transfers with respect to GDP....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Pauvreté et structure familiale. pourquoi une nouvelle enquête ?... De façon traditionnelle, on mesure la pauvreté grâce à des enquêtes qui tentent de comptabiliser les dépenses faites par les ménages, puis les rapportent au nombre d'individus pour avoir une dépense par tête....
Good governance and successful development: cross countries investigation... The comparable per head GDP measured in PPP (purchasing power parity) was used as the proxy of the successful economic development of countries in the study....
analyse économique / production et structures agricoles / système d'exploitation agricole - core.ac.uk -analyse économique / politique économique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: eurasianpublications.com
Regional economic indicators: a focus on regional gross value added using shift-share analysis... The regular part of the article then gives an overview of the economic activity of UK regions in terms of their GVA, GVA per head and labour productivity....
par tête
droit - iate.europa.eu
Ils succèdent par égales portions et par tête, quand ils sont

They take in equal portions and by heads if they are in the same degree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte rendu de lecture de william easterly, 'les pays pauvres sont-ils condamnés à le rester ?'... Les habitants des pays les plus pauvres ont un revenu par tête 75 fois moins élevé que les habitants des pays les plus riches....
Motivation techniques used by heads of higher educational institutions in pakistanThe study was aimed to investigate the Motivation techniques used by Heads Higher Educational Institutions in Pakistan....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
La pauvreté monétaire reflète-t-elle la consommation calorique ?... A partir d'une enquête malienne, on montre que le niveau des dépenses totales par tête reflète mal la couverture des besoins caloriques....
Licensed under creative commons attribution cc by leadership style, gender and job satisfaction: a situational leadership approach... While studying which leadership style is preferred, selling leadership style is found as primary style for making decisions by heads of department....
Modeling of business processes of higher education institution at introduction of process management...article considers transition questions to process management of higher education institution, specifics of educational process and is specified possibilities which are received by heads and the staff of university, when using modeling of business processes....
 PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b0150.0576]... Caption: "Preliminary work on 1949 plans for the Chamber of Commerce was done Saturday by heads of the 236-member policies and projects committee, above, Kermit J....
Agricultural productivity and off-farm labor decisions by heads and spouses in nicaragua: a semiparametric analysis using panel dataThe objective of this paper is to analyze the determinants of off-farm labor supply by heads of household and their spouses in Nicaragua....
par tête
droit - iate.europa.eu
masse salariale en termes réels par tête

real per capita emoluments

union européenne - iate.europa.eu
masse salariale en termes réels par tête

real per capita emoluments

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
4- PIB réel par tête (en % du PIB par tête allemand)

4- Per capita GDP in real terms (as % of German per capita

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
masse salariale par tête dans les administrations publiques

aggregate per capita earnings in Government departments

union européenne - iate.europa.eu
masse salariale par tête dans les administrations publiques

aggregate per capita earnings in Government departments

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The contribution of economic geography to gdp per capita
La contribution de l'économie géographique au PIB par tête Ce papier analyse la contribution des facteurs géographiques à la dispersion des performances économiques entre pays de l’OCDE....
... Three measures of distance to markets are found to have a statistically significant effect on GDP per capita: the sum of bilateral distances, market potential and the weighted sum of market access and supplier access....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La discrimination dans le revenu et l'intégration des immigrants au canada
Cette étude examine la différence de revenu par tête entre Canadiens de naissance et immigrants d'origine non européenne pour la période 1996-2006....
...This study examines the per capita household income gap between native-born Canadians and non-European immigrants between 1996 and 2006, using the Blinder-Oaxaca decomposition method to determine the...
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Consommation et prix en pologne et en france
... En agrégeant ces taux élémentaires et en les rapprochant de la consommation par tête, en valeur, on en déduit le volume relatif de la consommation par habitant dans les deux pays....
... The aggregate of these basic rates is then compared with the value of per capita consumption, and the relative volume of the consumption per capita in the two countries is deduced from this....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'offre et la demande de monnaie dans la france de l'entre-deux-guerres (1920-1939)
... Le principal résultat réside dans la mise à jour d'un effet très élevé de l'inflation (ou déflation) anticipée sur la demande d'encaisses réelles par tête....
... Expected inflation is found to have a very strong impact on the per capita demand for real money balances.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Age structure, intergenerational transfers and economic growth : an overview
... Dans tous les cas, une croissance démographique plus rapide abaisse le capital par travailleur et, donc, le revenu par tête ; il semble que cet effet de croissance domine les effets de la répartition par âge....
... In any case, more rapid population growth depresses capital per worker and therefore per capita incarne; this effect of growth appears to dominate the age distribution effects.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Per capita consumption function for china - an empirical exercise...exercise to examine the empirical validity of the Keynesian consumption function for the Chinese economy for the period from 1978 to 2009 by fitting both linear and log linear per capita consumption functions underlying the assumption that there is one way causation between per capita consumption expenditure and per capita disposable income....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Per capita consumption function for china- an empirical exercise...exercise to examine the empirical validity of the Keynesian consumption function for the Chinese economy for the period from 1978 to 2009 by fitting both linear and log linear per capita consumption functions underlying the assumption that there is one way causation between per capita consumption expenditure and per capita disposable income....
Per capita consumption function for china - an empirical exercise -...exercise to examine the empirical validity of the Keynesian consumption function for the Chinese economy for the period from 1978 to 2009 by fitting both linear and log linear per capita consumption functions underlying the assumption that there is one way causation between per capita consumption expenditure and per capita disposable income....
Cereal consumption and per capita income in indiaThis paper examines the relationship between per capita cereal consumption and per capita income in India using the India Human Development Survey 2004-05....
Toda and yamamoto causality tests between per capita saving and per capita gdp for indiaThis paper looks at the relationship between per capita saving and per capita GDP for India using the Toda and Yamamoto tests of Granger causality....

Publications scientifiques

Output per head in pre-independence africa : quantitative conjectures... One estimates per capita GDP by assuming no increase in output per head outside the tradable sector, for which the purchasing power of per capita exports is accepted as a proxy....
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es
Can traffic calming devices be expected to reduce the accident rate per head of population or per unit distance driven?... Archival statistics show marked negative correlation between the annual traffic accident rate per unit distance driven in a jurisdiction on the one hand and the same-year amount of mobility (units of distance driven per head of population) on the other....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Liveweight gain per head and per ha throughout the year of lambs grazing conventional pastures and those that switch from grass to clover... Per head and per ha liveweight gain ofweaned lambs was compared in 13 batches of lambson replicated irrigated farmlets for 2.5...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

en ce qui concerne les paiements par tête

as regards headage payments

politique agricole - eur-lex.europa.eu
La subvention est accordée par tête de bétail.

The subsidy is granted per head of livestock.

général - eur-lex.europa.eu
pour les paiements par tête, le cas échéant

For headage payments, where applicable

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre de paiements supplémentaires autres que par tête [1]

Amounts of additional payments other than per head [1]

politique agricole - eur-lex.europa.eu
détection du niveau de coupe par tête chercheuse radioactive

level-of-cut detection by means of a radio-active detector head

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
pour léchantillonnage doiseaux sauvages à 20 EUR par tête.

sampling wild birds EUR 20 per bird.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Où y est le revenu par tête et k le capital par tête.

where y is net output per head and k is the value of capital per head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les montants indicatifs par tête et les modalités d'octroi

indicative amounts per head and grant arrangements

général - eur-lex.europa.eu
pour les bovins, un maximum de 300 EUR par tête

for bovine animals, up to a maximum of EUR 300 per animal

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
pour les bovins, un maximum de 300 EUR par tête

for bovine animals, up to a maximum of EUR 300 per animal

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
les paiements supplémentaires octroyés par tête pour les vaches laitières

grants of additional payments per head for dairy cows

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
pour les bovins, un maximum de 300 euros par tête

for bovine animals, up to a maximum of EUR 300 per animal

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
En les comptant tête par tête, on trouva 38000 hommes;

On a count of heads, they numbered thirty-eight thousand men;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt qu’une marge de 50 $ par tête, ils ont maintenant une marge de 164.50 $ par tête.

Rather than a $50 per head margin, they now have a $164.50 per head margin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
kor est le stock de capital par tête qui permet de maximiser la consommation par tête.

The Golden Rule is a condition for the capital stock that maximises consumption per head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues