Publications scientifiques

Formulation d'encres conductrices à base de nanotubes de carbone pour le développement d'électrodes transparentes
... Plus

par

ticulièrement, la création d interactions attractives en solution entre les nanotubes de carbone permet d une part de modifier le comportement rhéologique des dispersions et d améliorer leur dépôt en couche mince

par enduction

.
...
... In particular, the formation of attractive interactions between dissolved carbon nanotubes allows the modification of the rheological behavior of the dispersions and the improvement of their deposition in thin layer by coating...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Development of a spatial offset raman spectroscopy (sors) platform for biological tissue interrogation
... En procédant à par enduction centrifuge du PDMSsur les disques de nylon, il a été possible d’obtenir de manière répétable une couche supérieure de 500 ± 50 um de PDMS....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Synthèses et caractérisation de nouveaux copolymères pour la visualisation de dispositifs médicaux en imagerie médicale
... Pour cet objectif, un premier polymère va être fonctionnalisé avec un agent de contraste de manière covalente, puis on le dépose par enduction sur la surface de la prothèse....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
gestion administrative / général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mélange est déposé

par enduction

sur un substrat de dispositif.

A production method is also disclosed and consists, in a first embodiment, in picking, fonctionalising and solubilizing the grown nanowires in the organic element (8) and in depositing the mixture by coating on the device substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche résistante (8) est appliquée directement sur l'étoffe (5) par enduction.

The resistant layer (8) is applied directly on the fabric (5) via spreading.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un tube doseur (12) pour un bâton délivrant un produit par enduction d'une surface, qui comprend un récipient (1) destiné à recevoir un produit, de préférence applicable par enduction.

The invention concerns a metering stick (12) for a stick which discharges a product mass when it is brushed over a surface and comprises a container (1) for accommodating a product mass which can preferably be applied by spreading.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de films multicolores par enduction inverse.

The invention relates to a method for producing multi-coloured films in a reverse painting method, in which a support structure is coated with a liquid to pasty plastic and a second plastic layer is applied to the first plastic layer.

industrie du bois - wipo.int
Ladite dispersion nanoparticulaire est ensuite appliquée, typiquement par enduction, sur un support.

The nanoparticulate dispersion is then applied to a support, generally by means of coating.

chimie - wipo.int
Selon ladite invention, le revêtement de la surface sphérique est appliqué par enduction électrostatique.

A coating is applied to the surface before the surface is measured so as to reduce radiation reflection, said coating of the spherical surface being applied using the principle of electrostatic coating.

industrie mécanique - wipo.int
Il est également possible de modifier les nanoparticules en leur attachant des anticorps par liaison chimique ou par enduction.

The nanoparticles can also be modified by attaching antibodies to the particles by chemical linking or coating.

santé - wipo.int
L'invention concerne une cartouche de recharge pour un bâton délivrant un produit, par enduction d'une surface.

A refill cartridge for a pen applying a product when moved over a surface with a sheath-like component which can be sealed at both ends and is designed to be fitted at one end to be sealed on a sleeve component of the pen.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également les différents procédés de fabrication desdits fils selon l'invention par enduction et extrusion.

The invention also relates to various methods for producing said inventive yarns by coating and extrusion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les électrodes (1, 3) sont formées par enduction et compression àfroid sur des feuillards métalliques (2, 4).

The invention concerns a method whereby the electrodes (1, 3) are formed by coating and cold process compression on metal strips (2, 4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé qui consiste à appliquer de telles couches d'enrobage par enduction par immersion, par pulvérisation ou par application par aspersion.

A method comprises applying such coating layers by dip, spray or flow coating.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé de traitement anti-adhérent par enduction en continu d'une bande de papier, cette enduction comprenant une composition silicone à base de polyorganosiloxanes (POS) de type FC/LTC.

The invention concerns a method for antiadhesive treatment by continuous coating of a paper strip, said coating containing a silicon composition with base of polyorganosiloxanes (POS) of the FC/LTC type.

industrie mécanique - wipo.int
Le film de verre (80) est constitué en une épaisseur uniforme (plusieurs microns) par enduction de verre liquide.

The glass film (80) is formed to a uniform thickness (several microns) by liquid glass coating.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Guardian System TEA peut être appliqué par sérigraphie, par enduction au rouleau ou manuellement.

Guardian System TEA can be applied using silk-screen printing, roller coating or manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de fabrication d'une membrane d'étanchéité comporte l'application par enduction par en dessous sur une face supérieure d'une nappe de fibres.

The method for making a sealing membrane consists in applying the bituminous mass by spread coating process from underneath onto a top surface of a fibre lap.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues