Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

transporteur

•

convoyeur

•

accompagnateur

•

tablier

Exemples français - anglais

trafic par passeur

smuggling by couriers
politique tarifaire / droit pénal / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

trafic par convoyeur

smuggling by couriers
politique tarifaire / droit pénal / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention a trait à un système de transfert

par convoyeur

et à une plate-forme de transfert permettant de transférer des articles d'un

convoyeur

en amont (30) vers un

convoyeur

en aval (31) à travers un intervalle (38).

A conveyor transfer system and a transfer platform for transferring articles from an upstream conveyor (30) to a downstream conveyor (31) across a gap (38).

production - wipo.int
Le système comprend un moyen de transport par convoyeur couplé à l'étagère ou au présentoir.

The system comprises a conveyor means coupled to the bookshelf or rack.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un appareil à enlever les objets (1) amenés par convoyeur à bande (2).

The invention relates to an apparatus for removing objects (1) which are advanced on a conveyor (2).

production - wipo.int
Un dispositif de lecture RFID est couplé au moyen de transport par convoyeur, où le moyen de transport par convoyeur est configuré pour déplacer le dispositif de lecture RFID de manière à interroger la balise RFID sur chacun d'une pluralité d'articles.

A RFID reading device is coupled to the conveyor means, where the conveyor means is configured to move the RFID reading device to interrogate the RFID tag on each of the plurality of articles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le convoyeur vertical (31) est souvent alimenté par un convoyeur sensiblement horizontal (1).

The vertical conveyor (31) is often fed by a substantially horizontal conveyor (1).

production - wipo.int
Selon l'invention le marc, extrait des cuves par un convoyeur, est entraîné sur la partie collectrice du convoyeur par des racles mécaniques solidaires du convoyeur.

Wine pomace is guided into the collecting path of the conveyor means by a mechanical sweeper attached to the conveyor means.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon l'invention le marc, extrait des cuves par un convoyeur, est entraîné sur la partie collectrice du convoyeur par des racles mécaniques solidaires du convoyeur.

In the present invention, wine pomace is mechanically transported out the processing tank by a conveyor means.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le deuxième convoyeur (2) est muni d’un convoyeur à barres (2a) pour transporter les œufs acheminés par le premier convoyeur (1) vers le troisième convoyeur (3).

The second conveyor (2) is provided with a bar conveyor (2a) for conveying the eggs conveyed by the first conveyor (1) toward the third conveyor (3).

production - wipo.int
Les récipients sont ensuite transportés par un convoyeur en ligne vers un convoyeur large.

Jars are then transported by in-line conveyor to a wide conveyor.

industrie mécanique - wipo.int
Activités par ordre chronologique (lecteur convoyeur

Activities in chronological order (co-driver slot

général - eur-lex.europa.eu
Un convoyeur d'alimentation alimente le convoyeur de rangée en séries d'articles rangée par rangée.

An infeed conveyor (14) delivers in series items (18) row-by-row onto the row conveyor (20).

production - wipo.int
Le moteur du convoyeur est positionné sensiblement à l'intérieur de l'espace occupé au sol par le convoyeur.

The conveyor motor is positioned substantially within the footprint of the conveyor.

production - wipo.int
Ledit plan d'avance est constitué par un premier convoyeur extensible (1) et un deuxième convoyeur extensible (2).

The said advancing plane is formed by a first extendible conveyor (1) and a second extendible conveyor (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier convoyeur (1) est muni d’un tapis à mailles (1a) permettant d’acheminer des oeufs alimentés par un convoyeur d’alimentation (20) vers le deuxième convoyeur (2).

The first conveyor (1) is provided with a mesh belt (1a) for conveying eggs being supplied by a supply conveyor (20) toward the second conveyor (2).

production - wipo.int
Un convoyeur de classement (10) évacue obliquement vers le haut le sable amené par le convoyeur (8).

A screening conveyor (10) conveys the sand brought by the said conveyor (8) obliquely upwards.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод