Dictionnaire français - anglais

virus

par ajout

initial
informatique et traitement des données - acta.es
procédé par ajout connu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
multiplexeur par ajout et abandon
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
multiplexeur par ajout-suppression
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
multiplexage par ajout-suppression
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
multiplexage par ajout et abandon
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sintering and fracture behavior of composites based on alumina-zirconia (yttria)-nonoxides
La résistance à la rupture et la ténacité des céramiques à base d'alumine est renforcées par ajout de ZrO2 (Y2O3) et de matériaux monoxydes tels que SiC, TiC, TiN et B4C....
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk -
Étude de l’effet des sucres dérivés du mucus et du régulateur nagc sur la formation de biofilm d’e. coli de différents pathotypes incluant les e. coli adhérentes et invasives (aiec)
... L’inactivation de la protéine régulatrice NagC, par ajout du NAG ou par mutation, réduit la formation de biofilm de la souche adhérente et invasive LF82 en condition statique....
... We demonstrated that the inactivation of the regulatory protein NagC, by addition of NAG or by mutation, reduced the biofilm formation of adherent and invasive strain LF82 in static condition...
général - core.ac.uk -
Protection contre la corrosion d'alliages de magnésium par des revêtements issus de la voie sol-gel
... Une troisième partie est dédiée à la protection de l'alliage de magnésium par des revêtements hybrides élaborés à partir de deux formulations, " base méthacrylate " et " base époxyde ", et dont la formule d'origine a été modifiée par ajout d'un inhibiteur de corrosion, le Ce(NO3)3, et de groupes fonctionnels " phosphonatés "....
... A third part of the study regards to the protection of the Elektron21 alloy by two different formulations of hybrid coatings: "methacrylate" and "epoxy"-based, for whose the original composition was modified by addition of a corrosion inhibitor, Ce(NO3)3, or also by addition of organic "phosphonate" functional groups...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une innovation agroécologique : la séquestration des pesticides... Focus sur une solution agroécologique alternative à la dépollution : la séquestration des pesticides dans le sol par ajout de matière organique.(Résumé...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet des variations massique et dynamique d'un jet vertical à flux de gravité fixé sur la masse volumique mesurée au point d'impact sur une paroi horizontale... Il apparaît que, sous certaines conditions, cette masse volumique peut décroître alors que la masse volumique du mélange injecté est augmentée par ajout d'air....
Europe / politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces défis peuvent être surmontés soit par ajout de technologie à un robot, soit par ajout d'infrastructure à un environnement du robot.

These challenges can be overcome either by adding technology to a robot or by adding infrastructure to a robot's environment.

industrie mécanique - wipo.int
Le système est réversible par ajout de TMP.

The system is reversible on addition of TMP.

industrie mécanique - wipo.int
Un précipité est créé par ajout d'éthanol à une solution mélangée produite par ajout d'une solution de tensioactif à une solution aqueuse d'acide peroxotitanique.

A precipitate is created by adding ethanol to a mixed solution produced by adding a surfactant solution to an aqueous solution of peroxotitanic acid.

chimie - wipo.int
L'additif est introduit par ajout au gaz de nébulisation.

The additive is introduced by adding it to the nebulizing gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il existe plusieurs façons de produire l'AVM: i) par ajout d'acide acétique à l'acétylène; ii) par ajout d'acide acétique à l'éthylène; iii) par réaction de l'anhydride acétique avec l'acétaldéhyde.

VAM can be produced in several ways: (i) by adding acetic acid to acetylene; (ii) by adding acetic acid to ethylene; (iii) by reaction of acetic anhydride with acetaldehyde.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
La connexion des primaires se fait par ajout de phase.

The connection of the primaries is phase add.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La polycondensation hydrolytique est effectuée par ajout d'eau ou d'humidité.

The hydrolytic polycondensation is carried out by adding water or moisture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les informations sont cachées par ajout de pixels de certaines couleurs.

The information is hidden by adding pixels of certain colours.

communication - wipo.int
Le filtrat est gonflé par ajout de peroxyde d'hydrogène au filtrat.

The filtrate is swelled by adding hydrogen peroxide to the filtrate.

chimie - wipo.int
Le second acide nucléique est ensuite amplifié par ajout d'une polymérase.

The second nucleic acid is amplified by adding a polymerase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un faisceau unique (211) est produit par ajout de signaux entrés par l'intermédiaire du premier port d'entrée (104) et un faisceau double (212) est produit par ajout de signaux entrés par l'intermédiaire du second port d'entrée (106).

A single beam (211) is produced by adding signals inputted through the first input port (104) and a dual beam (212) is produced by adding signals inputted through the second input port (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La substance retenue dans chaque section est désorbée par ajout d'un solvant.

The compound on each section is desorbed by adding a solvent.

général - eur-lex.europa.eu
Cette liaison peut être redissoute en totalité par ajout d'un solvant approprié.

This composite can be completely dissolved again by adding a suitable solvent.

santé - wipo.int
Des structures modulaires permettent une adaptation rétroactive du compresseur par ajout d'extensions.

Modular construction allows the compressor to be retrofit with upgrades.

industrie mécanique - wipo.int
La conversion d'acétate d'éthyle peut être améliorée par ajout d'eau au réacteur.

Conversion of ethyl acetate may be improved by adding water to the reactor.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues