Traductions en contexte français - anglais

Papilles foliées

: elles se trouvent sur les bords de la langue.

Foliate: These are located on the sides of the tongue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papilles foliées : elles se trouvent sur les bords de la langue.

Foliate: These are located on the sides of the tongue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différences entre les roches métamorphiques foliées et non foliées

Differences Between Foliated & Non-Foliated Metamorphic Rocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces roches sont massives à foliées et homogènes.

These rocks are massive to foliated and homogeneous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce corridor renferme des roches foliées, schisteuses et cisaillées.

This corridor contains foliated, schistose and sheared rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces petites bosses - appelées papilles, contiennent des papilles gustatives.

These little bumps – called papillae, contain taste buds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons mâles n'ont pas de papilles.

Male fish lack papillae.

général - eur-lex.europa.eu
Les décoration foliées et florales du corps révèlent une influence occidentale, peut-être Hellénistique.

The foliate and floral decoration of the body links to a Western influence, possibly Hellenistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La langue ont de nombreuses vallées appelées papilles, il ya quatre types de papilles:

The tongue have many valleys called papillae, there are four types of papillae:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La langue ont de nombreuses vallées appelé papilles, il existe quatre types de papilles:

The tongue have many valleys called papillae, there are four types of papillae:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bout de la langue a un grand nombre de papilles filiformes et fongiformes papilles.

The tip of the tongue has a large number of filiform papillae and fungiform papillae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est perçu par les papilles caliciformes formant le V lingual.

It is perceived in the circumvallate papillae on the V region of the tongue.

général - eur-lex.europa.eu
Le quartzite est une roche métamorphique non foliées qui est produit par le métamorphisme de grès.

Quartzite is a non-foliated metamorphic rock that is produced by the metamorphism of sandstone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nombre d'entre elles, notamment les papilles caliciformes et les papilles fongiformes, contiennent des bourgeons gustatifs.

Many of them, including circumvallate papillae and fungiform papillae, contain taste buds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela leur fait perdre le sens du goût, car la plupart des papilles contiennent des papilles gustatives.

This makes them lose their sense of taste as most of the papillae contain the taste buds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues