Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le désir le fascine, les femmes le captivent et il sait cristalliser ses passions sur papier glacé.

Desire fascinates him, women capture him and he is able to crystallize his passion on glazed paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'en découvrit aucune, mais a trouvé, posés sur l'herbe, deux feuillets de papier glacé, blanc, couverts de lettres d'imprimerie en caractères Indochinois.

He discovered none, but found, posed on grass, two layers of glazed paper, white, covered with printed chracters in Indo-chinese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papier glacé, crème, pour le panneau principal, papier multicolore pour les marges en marqueterie, qui sont décorées de motifs floraux et géométriques, ces derniers sous la forme de pendentifs en forme de timbre.

Cream, glazed paper for main panel; multi-colored paper for inlaid margins, which are decorated with floral and geometrical designs, the latter in the form of stamp-like pendants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a relevé aucune trace mais a trouvé, posés sur l'herbe, deux feuillets de papier glacé, blanc, couverts de lettre d'imprimerie en caractères indochinois.

He discovered none, but found, posed on grass, two layers of glazed paper, white, covered with printed chracters in Indo-chinese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le lecteur ne comprenait pas un texte imprimé sur le beau papier glacé de la revue, ça voulait dire que le rédacteur lui était supérieur.

If the reader didn’t understand a text printed on the fine, glazed paper of the magazine, it meant that the editor was superior to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cross sectional study of dermatoglyphics and dental caries in bengalee children... Bilateral palm and finger prints were taken by placing the palm and fingers over glazed paper and applying pressure over palm....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
papier glacé
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le papier du livre est divisé en papier non couché (aussi appelé papier offset), papier couché (papier d'art aussi appelé, le papier en émail, papier glacé et papier lisse) et du papier texte.

Book paper is divided into uncoated paper (also called offset paper), coated paper (also called art paper, enamel paper, gloss paper and slick paper), and text paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier du livre est divisé en papier non couché (aussi appelé papier offset), papier couché (papier d'art aussi appelé, le papier en émail, papier glacé et papier lisse) et du papier texte.

Book paper is divided into uncoated paper (also called offset paper), coated paper (also called art paper, enamel paper, gloss paper and slick paper) and text paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
papier glacé
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Une photo d'un hippocampe dans son habitat naturel, imprimée sur papier glacé et dédicacéee par S.A.S. le Price Albert II de Monaco

A photo of a seahorse in its natural habitat printed on high-gloss paper and autographed by H.S.H. Prince Albert II of Monaco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
papier glacé
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les fragments de formes géométriques différentes sont préparés à partir de papier glacé.

The differently shaped fragments are made of glossy paper.

industries diverses - wipo.int
Dérives sectaires, état de droit et papier glacé

Sectarian excesses, the rule of law and glossy paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai fais quelques maquettes avec du papier glacé.

I made many different shapes of ice with paper maché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous aimons l’effet du papier glacé, mais n’importe quel type de papier fonctionnerait!

I like bold gel pens but any kind of paper is fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est utilisé dans le revêtement du papier, ce pigment permet d'obtenir un papier glacé possédant des qualités optiques et d'impression améliorées.

When used in paper coating applications, it results in a coated paper of improved optical and printing qualities.

chimie - wipo.int
Des compositions de couchage de papier contenant ce copolymère de latex confèrent une brillance et une adhérence à sec améliorées au papier glacé.

Paper coating compositions comprising this latex copolymer impart improved sheet gloss and dry pick characteristics to the coated paper.

chimie - wipo.int
Papier Glacé : un siècle de photographie de mode, au Palais Galliera

Papier Glacé Exhibition : a century of fashion photography at the Palais Galliera…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1er magazine sur papier glacé de la société "Aventures des toiles

1st glossy magazine by the company "Aventures des toiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des souvenirs gravés dans mon coeur plutôt que sur papier glacé.

Record the memories in my heart rather than on paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est souvent spectaculaire et mérite d’être immortalisée sur papier glacé.

It is often spectacular and it deserves to be immortalized on glossy paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez une impression de votre PCB utilisation de l'imprimante laser et le papier photo A4 / papier glacé.

Take a print out of your PCB layout using a laser printer and the A4 photo paper/glossy paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une page in-8° verticale, au stylo bille bleu, sur papier glacé.

A page in-8 ° vertical, with blue ballpoint pen, on glossy paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voyons ces chiffres dans des publications sur papier glacé d’organisations humanitaires.

We see these figures in glossy humanitarian publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur papier glacé, la photo était ainsi légendée: « Frankie Goes To Hollywood ».

The headline above the photo said "Frankie Goes Hollywood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce qui est étonnant, c'est qu'ils l'ont fait en papier glacé

What’s amazing is they did it with a single color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues