Publications scientifiques

1 compaction of thin sheets: crumpling and folding
... Tiges et plaques préfèrent se courber ou à défaut localiser les déformations comme dans une boulette de

papier froissé

.
...
... Rods and plates preferentially bend or alternatively localize strains like in a crumpled paper ball...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

N’utilisez pas de

papier froissé

, humide ou ondulé.

Do not use creased, damp, or highly curled paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.

Do not use creased, damp, or highly curled paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplissez les espaces vides avec du papier froissé.

Firmly fill in these empty spaces with crushed paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un puits d'alimentation situé au-dessus de l'outil coupant permet l'alimentation du papier froissé concerné.

A feed shaft for so-called crumpled paper is provided above the cutting mechanism and the top can be permanently or optionally detachably mounted above said feed shaft.

technologie alimentaire - wipo.int
Imprimé par USPC sur du papier froissé (légèrement plus fin que le papier standard)

Printed by USPC on crushed paper stock (slightly thinner than standard paper).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois boules de papier froissé sont dispersées autour de ses pieds.

Three crumpled balls of paper are scattered around his feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir de papier froissé, de papier de soie ou simplement d’emballage de vos produits.

This could be crinkle paper, tissue paper, or simply wrapping your products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intitulés Pleasantly horrible, ce sont 9 dessins réalisés sur papier froissé.

Entitled Pleasantly horrible, these are 9 drawings made on crumpled paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
État de l'oeuvre: Bon - Papier froissé et déchirer à certains endroits

Artwork condition: Good - Paper wrinkled and torn in some place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wei WuXian examina la pièce et ramassa un bout de papier froissé.

Wei WuXian scanned around the room and picked up a crumpled piece of paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un jette un bout de papier froissé dans les mains tendues d’une mendiante.

Someone throws a piece of crumpled paper into the outstretched hands of a beggar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle me tendit un bout de papier froissé que je reconnus immédiatement.

I pulled out a piece of paper that I instantly recognized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un jette un bout de papier froissé dans les mains tendues d'une mendiante.

Someone throws a piece of crumpled paper into the outstretched hands of a beggar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un jette un bout de papier froissé dans les mains tendues d’une mendiante.

Someone throws a crumpled piece of paper into the outstretched hands of a beggar-woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la raison pour laquelle vos cartons de déménagement doivent être remplis de papier froissé ou de papier journal.

This is the reason why your moving boxes should be filled with crumpled paper or newsprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues