Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
Papier carbone, papier autocopiant et autre papier pour duplication et report

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Papier carbone, papier autocopiant et autre papier pour duplication et report; stencils complets et plaques offset en papier; papier gommé ou adhésif

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Papier carbone, papier autocopiant et autre papier pour duplication et report; stencils complets et plaques offset en papier; papier gommé ou adhésif

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Papier carbone, papier autocopiant et autre papier pour duplication et report; stencils complets et plaques offset en papier; papier gommé ou adhésif

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Notre petite structure permet la confection de produits plus personnalisés : petits livres thermoreliés, brochures, livrets, bloc de facturiers, ordonnances sur papier autocopiant.

Our small size permits the production of more personalised products : small thermal bound books, brochures, booklets, invoice pads, prescriptions on self-copy paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
papier autocopiant
politique et structures industrielles / migration / industrie - iate.europa.eu
Le document de copie autocopiant anglais appelle le papier autocopiant Carbonless, dénommé CCP.

Carbonless copy paper English called Carbonless copy paper, referred to as CCP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit une composition de revêtement destinée à la préparation de papier autocopiant émetteur.

A coating composition for the preparation of CB coated carbonless copy paper includes a water based dispersion of a sizing agent which is such as to increase the hydrophobicity of the paper substrate.

communication - wipo.int
02, papier autocopiant haute opacité et son procédé de production

02, high opacity carbonless copy paper and its production process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants de papier autocopiant suivants pour expliquer les caractéristiques du papier sans carbone

The following carbonless copy paper manufacturers to explain the characteristics of carbon-free paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier autocopiant est divisé en supérieur, moyen, supérieures et supérieures des côtés du papier.

The carbonless copy paper is divided into upper, middle, upper, and upper sides of the paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research office work exposures and adult-onset asthma... OBJECTIVES: The aim of this study was to assess the relations of exposure to carbonless copy paper (CCP), paper dust, and fumes from photocopiers and printers to adult-onset asthma....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Letters to the editor re: “office equipment and supplies: a modern occupational health concern?”... We have recently become familiar with evidence pertain-ing to the potential health impact of carbonless copy paper, one form of self-copying paper....
papier autocopiant
politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
Il peut également être imprimé sur papier autocopiant présentant les mêmes caractéristiques.

It may also be printed on NCR paper with the same characteristics.

consommation - eur-lex.europa.eu
Le papier autocopiant a été préparé par la société américaine Cash Cashier (NCR) en 1953, de sorte que le papier autocopiant, également connu sous le nom de papier NCR.

Carbonless paper was prepared by the US Congress Cash Cashier (NCR) company in 1953, so carbonless paper, also known as NCR paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier autocopiant imprimé en offset a généralement un grammage de 60 g, le papier NCR qui est utilisé sur des imprimantes numériques est généralement de 90gr.

Carbonless paper printed in offset usually has a weight of 60 g, the NCR paper that is used on digital printers is usually 90gr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, le papier autocopiant est imprimé des deux côtés, au recto les informations sur le produit ou le service sont mentionnées, sur le verso les conditions générales de la société en question sont imprimées.

Usually the NCR paper is printed on both sides: the front side contains information about the product or service of the contract, the backside is printed with the general conditions of the company in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papier autocopiant
général - eur-lex.europa.eu
papier autocopiant
migration - iate.europa.eu
Le problème est également résolu par le fait que le kit d'apprentissage est fourni avec le papier autocopiant et le stencil, avec les lignes des éléments de la composition.

The problem is solved as well by the fact that the teaching kit is supplied with self copying paper and stencil with the lines of composition parts.

communication - wipo.int
La Commission européenne a adopté une nouvelle décision infligeant une amende de 21 262 500 € à Bolloré pour sa participation à une entente sur le marché du papier autocopiant destiné à la copie de documents.

The European Commission has re-adopted a fine of €21 262 500 on Bolloré for its participation in a cartel in the market for carbonless paper also known as self copying paper intended for the duplication of documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
papier autocopiant
migration - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
papier autocopiant
migration / industrie - iate.europa.eu
Le papier autocopiant est une application phare de nos microcapsules.

Carbonless paper is a flagship application of our microcapsules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papier autocopiant est un papier spécial qui imprime deux ou plusieurs factures d’ordinateur et notes ordinaires.

Carbonless paper is a special paper that prints two or more computer bills and ordinary notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papier autocopiant est un papier spécial pour l’impression de deux ou plusieurs factures d’ordinateur et notes ordinaires.

Carbonless paper is a special paper that prints two or more computer bills and ordinary notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un dossier protégé à papier autocopiant peut servir à déjouer toute utilisation, frauduleuse des données critiques qu'il renferme.

Warpage is prevented by the use of a special plastic backing sheet and a secured file using carbonless paper thwarts fraudulent compromise of critical data therein.

communication - wipo.int
Le papier autocopiant est un papier spécial qui imprime deux factures d'ordinateur ou plus et des notes ordinaires.

Carbonless paper is a special paper that prints two or more computer bills and ordinary notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
papier autocopiant
migration - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
Printed in usa. office equipment and supplies: a modern occupational health concern?... Work with self-copying paper was significantly related to weekly work-related eye, nasopharyngeal, and skin symptoms, headache and lethargy, as well as to the occurrence of wheezing, cough, ...
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org

Publications scientifiques

The role of the shared epitope in arthralgia with anti-cyclic citrullinated peptide antibodies (anti-ccp), and its effect on anti-ccp levelsOBJECTIVES: Patients presenting with both arthralgia and antibodies to cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) have an increased risk of developing rheumatoid arthritis (RA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Reducing weak to strong bisimilarity in ccp... In this paper we demonstrate that, because of its involved labeled transitions, the above-mentioned saturation technique does not work for ccp....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Composition of innate lymphoid cell subsets in the human skin: enrichment of ncr+ ilc3 in lesional skin and blood of psoriasis patients Innate lymphoid cells (ILCs) are increasingly appreciated as important regulators of tissue homeostasis and inflammation....
général - core.ac.uk -
Ncr days 2017, book of abstracts : february 1-3, 2017 wageningen university & researchThe Netherlands Centre for River Studies (NCR), established in 1998, is a collaboration of eight Dutch research institutes with the goal to promote co-operation between scientific institutes in The Netherlands where river...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Discourses and power in sustainable consumption and production debates. : an application of foucault’s methodologies... (UNEP and EEA) and national governments (Norway) are relying on two discursive systems in order to establish sets of policies towards sustainable consumption and production (SCP)....
technologie et réglementation technique / industries diverses / marché du travail - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

[...]

PCC

RCP

CNRI

POU

CPC

SCP

PMC

CP

NCR

CCP

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Papier autocopiant ou autre papier à copies

Self-copy or other copy paper

général - eur-lex.europa.eu
Cette substance améliorant l'adhérence peut être utilisée dans le domaine de l'impression numérique et sur du papier autocopiant.

The inventive tackifier can be used in digital printing and self-contained paper.

industrie du bois - wipo.int
La matière d'enduction à microcapsules servant à former la couche émettrice (CB) du papier autocopiant contient la substance améliorant l'adhérence.

The microcapsule coating material for embodying the coated back layer (CB) of the self-contained paper contains the inventive tackifier.

industrie du bois - wipo.int
CFB (Coated Front and Back - Couché devant et au dos) Papier autocopiant intermédiaire d'une liasse.

CFB - Coated Front And Back: Coated front and back (CFB) paper starts out as bond grade paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite composition contient une proportion bien plus faible de composés organiques volatils que les compositions antérieures adhésives pour reliure de blocs de feuilles de papier autocopiant.

The composition contains a much lower proportion of volatile organic compounds as compared to prior edge-padding adhesive compositions for carbonless copy paper.

chimie - wipo.int
En raison de la fabrication de ce papier n'a pas utilisé la composition de carbone copie carbone, ainsi nommé comme un papier de copie sans carbone, appelé papier autocopiant.

Since the manufacture of this kind of paper does not adopt the carbon material of carbon paper, it is called carbonless paper, short for carbonless carbon paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papier autocopiant peut être divisé en deux types de couplage et auto-porteur, l'utilisation de plus est le couplage de papier de copie sans carbone, est généralement composé de trois types de papier, respectivement, sur papier, papier et papier.

Carbonless paper can be divided into two types of coupling and self-carrier, the use of more is the coupling of carbon-free copy paper, is generally composed of three kinds of paper, respectively, on paper, paper and paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, Challenge est leader au Royaume-Uni sur le marché du papier autocopiant en double et triple exemplaires.

Challenge is the UK’s leading range of duplicate and triplicate books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier autocopiant a été inventé en 1945 par National Cash Register, une société américaine de caisse enregistreuse.

Carbonless paper was invented in 1945 by National Cash Register, a U.S. National Cash Register company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papier autocopiant peut être divisé en deux types de couplage et auto-porteur, l'utilisation de plus est le couplage de papier de copie sans carbone, est généralement composé de trois types de papier, respectivement, sur papier, papier et papier.

Carbonless copy paper can be divided into his color and self-coloring two, the use of more of his colorless carbon copy paper, usually composed of three kinds of paper, respectively, on the paper, paper and paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s'agir de papier mono-couche (généralement du papier non couché sans bois) ou multicouche (deux couches ou avec un papier autocopiant), souvent décrit comme liasse de papier ou formulaires en plusieurs parties.

It can be single-ply (usually woodfree uncoated paper) or multi-ply (either with carbon paper between the paper layers, or multiple layers of carbonless copy paper), often described as multipart stationery or forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche contenant des microcapsules avec des leucocolorants dissous dans de l'huile de noyaux est située sur la face inférieure d'un papier autocopiant sensible à la pression.

A layer containing microcapsules with leuco dyes dissolved in kernel oil is placed on the lower face of pressure-sensitive recording paper.

communication - wipo.int
Un héritage impressionnant : 20 ans d’expérience en recherche et développement, fabrication et maîtrise de la qualité dans l’industrie du papier autocopiant.

An impressive legacy: 20 years of experience in research and development, manufacturing and quality control in the carbonless paper industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de reliure par adhésif d'une pile de séries de feuilles de papier autocopiant regroupées ensemble destiné à permettre la séparation de la pile en séries individuelles est également décrit.

A method of adhesively edge padding a stack of sets of collated carbonless copy paper sheets to permit the stack to be fanned apart into individual sets is also provided.

chimie - wipo.int
De nombreuses années d’expérience dans la production de papier autocopiant nous ont permis de développer une production supplémentaire de papiers couchés avec un accent sur papier siliconé et les papiers couchés specialisés.

Many years of experience in production of carbonless copy paper allowed us to develop production of other types of coated paper with special emphasis on silicone paper and self-adhesive paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues