Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es
électronique et électrotechnique / santé / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un pansement oculaire (2).

The invention provides an eye patch (2).

santé - wipo.int
Le pansement oculaire comprend un bord périphérique (6) s'étendant autour d'au moins une partie de la section concave et comprenant un adhésif (12), qui, en utilisation, est conçu pour fixer le pansement oculaire au sujet.

The eye patch comprises a peripheral edge (6) extending around at least a portion of the concave section and comprising an adhesive (12), which, in use, is adapted to secure the eye patch to the subject.

santé - wipo.int
Retirer le pansement oculaire et la coque oculaire 2 à 3 heures après être arrivé à domicile.

Remove the eye patch and eye shield 2–3 hours after reaching home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pansement oculaire comprend une section concave (4), qui, en utilisation, est conçue pour recouvrir l'œil d'un sujet.

The eye patch comprises a concave section (4), which, in use, is adapted to cover a subject's eye.

santé - wipo.int
Le pansement oculaire H&H a été développé pour traiter les blessures oculaires.

Liver sections were stained with H&E to evaluate liver injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement pour la guérison de la surface oculaire (kératite, syndrome d’hypoxie cornéenne) et comme pansement oculaire dans la thérapie post-opératoire.

Indicated for the treatment of ocular surface healing (as keratitis, corneal hypoxia syndrome) and as an ocular bandage in the post-surgical therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer un morceau de sparadrap, d’environ 15 cm de long, sur le pansement oculaire (Figure 2).

Apply a piece of adhesive tape, about 15 cm long, to the eye pad (Figure 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pansement oculaire peut également être appliqué, mais il n’est pas nécessaire dans tous les cas.

A patch may also be used, but it is not required in all cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter un pansement oculaire stérile (donné aux patients lors de leur sortie) la première nuit suivant l’opération.

Wear the sterile eye patch (given to patients on discharge) on the first night after surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des lentilles de contact pour un usage médical, neutre, avec géométrie inverse, adaptées au pansement oculaire..

These are contact lenses for medical use, neutral, with reverse geometry, suitable for an ocular bandage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement consiste en l’instillation de collyre(s) antibiotique et/ou cicatrisant, tout en protégeant l’œil avec un pansement oculaire pendant au moins 24heures.

It is treated with antibiotic eye drops whilst protecting the eye with an eye patch for at least 24 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquez-leur qu’au réveil les yeux de l’enfant seront éventuellement douloureux pendant un court moment et que l’œil opéré sera peut-être recouvert d’un pansement oculaire.

Explain that, upon waking, the child’s eye may be sore for a short while and that their eye may be covered by a special patch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un masque ou un pansement oculaire est placé sur les yeux du bébé pour assurer son confort et prévenir les dommages que pourraient causer les lampes.

A mask or eye patch will be placed over your baby's eyes to assure her comfort and prevent any potential damage from the lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des panneaux publicitaires montrant un smiley souriant jaune avec un œil couvert par un pansement oculaire ornent les panneaux d’affichage de Tel Aviv et des routes principales.

Advertisements showing a yellow smiley face with one eye covered by an eye patch adorn billboards across Tel Aviv and on major highways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des panneaux publicitaires montrant un smiley souriant jaune avec un œil couvert par un pansement oculaire ornent les panneaux d’affichage de Tel Aviv et des routes principales.

Adverts showing a yellow smiley face with one eye covered by an eye patch adorn billboards across Tel Aviv and on major highways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues