Dictionnaire français - anglais

panonceau

communication - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le panonceau comprend un composant de panonceau quasiment rigide (8) contenant le numéro (9) et des moyens de fixation (1, 2 et 4) permettant d'attacher le composant de panonceau au harnais de l'animal.

The sign includes an essentially rigid sign component (8) containing the number (9) and attachment means (1, 2, 4) for attaching the sign component to the harness of the animal.

communication - wipo.int
L'invention concerne un panonceau numérique (8) pour des courses d'animaux.

The invention relates to a number sign (8) for animal races.

communication - wipo.int
L'accessoire de fixation peut être positionné sur plusieurs emplacements par rapport au panonceau.

The mounting accessory may be positioned at a plurality of positions relative to the placard.

communication - wipo.int
Le panonceau peut être recouvert d'une feuille de protection laissant passer la lumière.

A light transmitting protective sheet may cover the sign.

communication - wipo.int
Il y a également une seconde variante de ce panonceau sur pied.

There is also a second variant of the stand.

industries diverses - wipo.int
Système de présentation décoratif pouvant porter un panonceau configuré pour être fixé sur une surface de soutien, ledit panonceau comprenant une pluralité de rainures horizontales et un accessoire de fixation.

A decorative display system may include a placard configured to be mounted on a supporting surface, the placard having a plurality of horizontal grooves and a mounting accessory.

communication - wipo.int
Un panonceau indique : "ce produit n'est plus disponible".

Yet for some reason Urban Outfitters now says "This product is no longer available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un panonceau de division (80) relativement plat est relié à la plaque de base (40).

The base plate (40) has connected to it a relatively flat divider panel (80).

industries diverses - wipo.int
Vous trouverez à ce croisement votre premier panonceau LA SARDÈCHE.

At this crossroad you will see the first sign for LA SARDÈCHE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, des profils de renforcement (94, 96) sont prévus de chaque côté du panonceau de division (80).

Further, the divider panel (80) includes stiffening rigs (94, 96) on each side of the divider panel (80).

industries diverses - wipo.int
On peut y accéder malgré un panonceau indiquant « sauf autorisation ».

This would be allowed by a plate below the sign saying “Except for Access”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, cette unité est dotée d'une mémoire de stockage des informations se rapportant à chaque panonceau.

The in-vehicle unit further has memory for storing information relating to each sign.

industrie mécanique - wipo.int
Il est inscrit sur un panonceau : “Ici la vierge Marie est apparue.

There is an inscription on the building: Here the Virgin Mary appeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panonceau indique le nombre d'étoiles obtenues et leur année d'attribution.

The award indicates the number of Integrity Stars and the year in which the Award has been granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il portait un panonceau sur lequel était inscrit : « L’OMC tue les paysans ».

He was holding a banner that read ‘WTO Kills Farmers’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues