Dictionnaire français - anglais

panniculite

intraabdominale

santé - iate.europa.eu

panniculite

nodulaire récidivante fébrile aiguë

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Case report long-term evolution of cytophagic histiocytic
Antécédents: La panniculite histiocytaire cytophagique est un trouble caractérise ́ par une multitude de nodules sous-cutanés qui présente une panniculite lobulaire occasionnelle et qui est...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com
Une panniculite pédiatrique atypique : peut-il s’agir d’une lipoatrophie annulaire des chevilles ?
... Cas présenté : Un garçon de 10 ans a présenté suite à une infection virale ORL une panniculite bilatérale des chevilles devenant rapidement atrophiante....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Maladie et les facteurs environnementaux peuvent causer panniculite.

Illness and environmental factors can cause panniculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, aucun traitement de la panniculite n'est efficace à 100 %.

Unfortunately, no treatment for panniculitis is 100 percent effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panniculite : l’inflammation des tissus adipeux qui produit des ulcères déchargés.

Panniculitis: the inflammation of adipose tissues which produces discharging ulcers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exposition au froid contrôlée a longtemps été signalée comme une cause de panniculite dans des cas tels que la panniculite à la glace en bâtonnet.

Controlled cold exposure has long been reported to be a cause of panniculitis in cases such as popsicle panniculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La panniculite lupique débute par des nodules érythémateux infiltrés de taille variable.

Lupus erythematosus panniculitis starts as infiltrated erythematous nodules of variable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets secondaires le plus souvent réversibles notamment panniculite et atteinte nerveuse superficielle.

Most often reversible side effects including panniculitis and superficial nerve damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le lymphome T sous-cutané à type de panniculite : ce type de lymphomes T périphériques est assez rare et il est souvent confondu avec une maladie qu’on appelle la panniculite, une inflammation des tissus adipeux du corps.

Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma: This type of PTCL is quite rare and is often confused with a condition called panniculitis, an inflammation of fatty tissue in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs rapports décrivent la disparition de la panniculite après seulement trois doses de thérapie d'augmentation.

Several reports describe resolution of panniculitis after as few as three doses of augmentation therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs rapports décrivent la disparition de la panniculite après seulement trois doses de thérapie d'augmentation.

Several reports describe resolution of panniculitis after as few as three doses of intravenous augmentation therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que panniculite se résout parfois, les médecins recommandent souvent une approche "wait and see".

Because panniculitis sometimes resolves itself, doctors often recommend a "wait and see" approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un type de panniculite, c’est-à-dire une maladie inflammatoire qui affecte la graisse sous-cutanée.

It is a type of panniculitis, i.e. an inflammatory disorder affecting subcutaneous fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currie présente une forme rare et particulièrement grave de maladie auto-immune, la panniculite due au lupus.

Currie has a rare, particularly severe form of the autoimmune disorder, lupus panniculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux associations les plus fréquentes sont : lupus subaigu / lupus discoïde et lupus discoïde / panniculite lupique.

The most commonly occurring combinations are subacute lupus/discoid lupus and discoid lupus/Lupus erythematosus panniculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de très rares cas, il est possible d’observer une panniculite après une séance de cryolipolyse.

In very rare cases we notice panniculitis after cryolipolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs rapports décrivent la disparition de la panniculite après seulement trois doses de thérapie d'augmentation.

Several reports describe resolution of panniculitis after as few as 3 doses of intravenous augmentation therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues