Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Panneaux de particules

ou OSB

PB or OSB

général - eur-lex.europa.eu

Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules

European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

FESYP

politique et structures industrielles / Europe - iate.europa.eu

European Federation of Particle Board Associations

Europe - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Élaboration et caractérisation mécanique de panneaux de particules de tige de kénaf et de bioadhésifs à base de colle d'os, de tannin ou de mucilage

La toxicité des émissions de formaldéhyde rejetées par les panneaux de particules à base de résines contenant du formaldéhyde motive la recherche de liants alternatifs notamment d’origine naturelle....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Fractionnement de coproduits de pin maritime (pinus pinaster) et de peuplier (populus tremula) pour l'obtention d'extraits polyphénoliques à activité antioxydante (procédé d'extraction aqueuse en extracteur bi- vis et étude des conditions subcritiques)

... La valorisation de l'extrudat comme matériau pour le thermopressage en panneaux de particules a également été étudiée....

... The valorisation of the extrudate as raw material for thermopressing particle boards has also been studied...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

▷

The feasibility of post-consumer solid wood waste closed-loop recycling

...carrelets.Un surfaçage sur 2 mm s’est révélé efficace pour obtenir des contaminations inférieures aux seuils appliqués par le secteur des panneaux de particules....

... An industrial process for homogenizing the properties has been developed and tested, which includes: purging of metals, decontamination and cutting to lamellae, purging of defects, finger-jointing and laminating the slats to make laminated products...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Virtual simulation and validation tests for furniture - plates based furniture

... De nombreux outils de calcul 3D permettent ces simulations mais le domaine de l’ameublement est spécifique : d’une part, les éléments de meuble sont généralement de géométrie simple assimilable à un assemblage de plaques et/ou de poutres mais d’autre part, (i) les matériaux utilisés (ici, panneaux de particules) présentent beaucoup de dispersions dans leur comportement hétérogène et anisotrope et (ii) les liaisons entre éléments de meubles peuvent être complexes...

... On the one hand, the properties of timber materials (such as particule boards) are strongly heterogeneous and anisotropic...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Développement et caractérisation de matériaux à basedu bois de palmier dattier adaptés aux applications dedéveloppement durable en algérie.Face aux besoins de plus en plus importants aux panneaux de particules en Algérie et dans le monde entier, il est nécessaire d’exploiter des ressources naturelles disponibles et durables et les utilisées comme alternatives ...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

▷

Le menuisier aujourd'hui : matériaux nouveauxL’utilisation de plus en plus fréquente du bois et des matériaux dérivés du bois comme le contreplaqué ou les panneaux de particules dans une approche de développement durable met le menuisier au cœur de la modernité dans la construction....

bâtiment et travaux publics / industrie du bois / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

▷

Le marché potentiel des tourteaux broyés, leurs propriétés fonctionnelles et applications... Le présent article a pour objectif : d’examiner la pertinence d’une diversification du marché des tourteaux, hors usage traditionnel et dans le secteur de la chimie; de caractériser la composition chimique des tourteaux ainsi que leurs propriétés techno-fonctionnelles; d’évaluer la faisabilité de valoriser ces tourteaux ainsi que leurs différentes fractions comme substituts ou additifs permettant la réduction de la teneur en produits d’origine fossile, par exemple, dans la production de formulations adhésives pour les panneaux de particules....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

panneaux solaires

solar panels

bâtiment et travaux publics - acta.es

panneaux indicateurs

route signing

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

road signs

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

panneaux modulaires

modular panels

sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

parois de séparation

modular panels

panneaux sandwichs

sandwich constructions

panneau de fibre tendre

insulation board

insulating board

particulate matter in the atmosphere

atmospheric particulate matter

airborne particulate matter

[...]

particulate matter

particules atmosphériques

particulate matter in the atmosphere

atmospheric particulate matter

airborne particulate matter

[...]

particulate matter

particules solides

grit

particules

grit

dualité ondes-particules

wave-particle duality

Vrac,solide,particules grosses("nodules")

bulk,solid,large particles

Vrac,solide,particules fines("poudres")

bulk,solid,fine particles

Vrac,solide,particules granuleuses("grains")

bulk,solid,granular particles

Traductions en contexte français - anglais

Le projet concerne la fabrication de panneaux OSB et de panneaux de particules.

As mentioned above, the project concerns the production of OSB and particle board.

général - eur-lex.europa.eu

Marché auquel appartiennent les panneaux de particules

Market to which particle board belongs

général - eur-lex.europa.eu

panneaux de particules et panneaux similaires en bois ou en autres matières ligneuses

particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials

industrie du bois - eur-lex.europa.eu

Les produits cellulosiques manipulés incluent des panneaux de particules et des panneaux de fibres.

The engineered cellulosic products include particle boards and fibre boards.

industrie du bois - wipo.int

Panneaux dits waferboard et panneaux similaires, en bois (à lexclusion des panneaux de particules et des panneaux dits oriented strand board [OSB]