Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Vue d’un panneau publicitaire en grec, août 1980.

View of an advertisement panel in Greek, August 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble possède un cadre entourant les bords d'un panneau publicitaire et un kit de filtre d'épuration d'air disposé dans le cadre.

The assembly has a frame formed to surround edges of an advertisement panel, and an air-cleaning filter kit disposed in the frame.

communication - wipo.int
Cette invention concerne un ensemble panneau publicitaire se montant au plafond, sur des piliers ou contre des murs d'installations publiques très fréquentées.

An advertisement panel assembly installed on the ceiling, columns or walls in public facilities used by many people.

communication - wipo.int
panneau publicitaire
général - eur-lex.europa.eu
Ces informations peuvent identifier l'emplacement du panneau publicitaire, le message affiché sur le panneau publicitaire et l'heure.

This information may identify the location of the billboard, the message displayed by the billboard, and time of day.

communication - wipo.int
L'invention propose un appareil de panneau publicitaire.

A billboard apparatus is provided.

communication - wipo.int
Un émetteur (12) situé à proximité du panneau publicitaire émet un signal de données qui contient des informations portant sur le panneau publicitaire.

A transmitter (12) that is proximate to the billboard broadcasts a data signal that carries information relating to the billboard.

communication - wipo.int
L'invention concerne un panneau publicitaire servant aussi d'antenne film.

A billboard also serving as a film antenna.

communication - wipo.int
L'invention concerne une vitrophanie à utiliser dans un panneau publicitaire, pouvant afficher des symboles ou des dessins en étant fixée sur la face avant du panneau publicitaire.

Disclosed is a sticker for use in an advertising billboard, which can display symbols or drawings by being attached on the front surface of the advertising billboard.

communication - wipo.int
Bill russell memorial correspondence 1970Documents include a letter to Bill Russell from Robert Sunderland, V.P....
général - core.ac.uk - PDF: repository.usfca.edu
The telephone bill, 1895 ... argument on behalf of the bill,... Senate bill no....
Australian research council amendment bill 2011This digest examines the Australian Research Council Amendment Bill 2011.This...
 PDF: apo.org.au
Everybody digs bill evans / le bill evans trio...uniforme : [Tenderly]Comprend : MINORITY / Gigi GRYCE - YOUNG AND FOOLISH / HORWIT et HAGUE - LUCKY TO BE ME / COMDEN - GREEN et BERNSTEIN - NIGHT AND DAY / Cole PORTER - EPILOGUE / Bill EVANS - TENDERLY / Walter GROSS - PEACE PIECE / Bill EVANS - WHAT IS THERE TO SAY ? / HARBURG et Vernon DUKE - OLEO / Sonny ROLLINS - EPILOGUE / Bill EVANSBnF-Partenariats,...
Australian bill of rights [folder title]This folder contains documents related to the proposal by the Hawke Government for an Australian Bill of Rights based on the International Covenant on Civil and Political Rights....
panneau publicitaire
commercialisation - iate.europa.eu
Ledit dispositif de commande effectue une émission d’annonce publicitaire d’un panneau publicitaire installé à côté d’une voie ferrée au moment où le véhicule passe à côté du panneau publicitaire.

The in-vehicle advertisement broadcast controller performs advertisement broadcast of an advertising sign installed at the side of a railway track when the vehicle passes by the advertising sign.

communication - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé pour installer un panneau publicitaire.

A method for installing an advertising sign is also disclosed.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un appareil (10) pour installer un panneau publicitaire.

An apparatus (10) for installing an advertising sign is disclosed.

communication - wipo.int
L'invention concerne un panneau publicitaire tridimensionnel à installer devant ou sur une surface, en particulier un mur.

The invention relates to a three-dimensional advertising sign for arrangement on or in front of a surface, in particular a wall, with an under face of a body facing the wall and a front face (12) of the body, for application of lettering.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'éclairage, destiné à un panneau de signalisation, à un panneau publicitaire, à un panneau d'information et analogue, dans lequel on utilise des plaques éclairées, en même temps que l'éclairage général.

An illumination device for a traffic sign, advertising signboard, information sign and the like, where there are used illuminated plates, together with general lighting.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A linguistic landscape of tourist spaces: multilingual signs in surabaya and mojokerto's heritage sites... Six categories are provided according to the function of the sign: directional signs, instructional signs, warning notices and prohibitions, building names, informative signs, and advertising sign....
général - core.ac.uk - PDF: digilib.uinsby.ac.id
What kind of restaurant does the characters on the signboards conjure up?Advertising sign of the restaurants contains many information on it, for example, daily bargain products or recommendation of the house etc....
Another car crashes at hot corner... Clay Scheid, head of the police traffic division, termed the intersection "very dangerous" and said a department store removed an outdoor advertising sign from the location after cars struck it three times.
Squirt sign, southern california, 1940Photograph of Squirt advertising sign, Southern California, 1940....
[photograph 2012.201.b0334.0255]... in Kingfisher, looks at a faded advertising sign on the side of the 92-year-old building the company is remodeling to house its administrative offices.
panneau publicitaire
commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Marchés sur le mur, marcher dans la rue : le panneau publicitaire dans le barrio
... Marchés sur le mur, marcher dans la rue : le panneau publicitaire dans le Barrio....
...Billboards in the barrios - Strolling the streets, extolling the walls This study of billboards in the barrio is an attempt to analyze the attitudes of advertisers and ad agencies in regard to the Hispanic community....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile / environnement - acta.es
transport terrestre - acta.es
communication - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un panneau publicitaire comprend une enceinte (12) pourvue d'un panneau frontal translucide (16) recevant le matériau publicitaire.

An advertising device including an enclosure (12) with a translucent front panel (16) for receiving advertising material.

communication - wipo.int
Chacune des fentes pour panneau publicitaire est adaptée pour maintenir un bord vertical du panneau publicitaire pour le montage amovible du premier panneau publicitaire à la surface extérieure de l’abri.

Each of the advertising panel slots is adapted to retain a vertical edge of the advertising panel to detachably mount the first advertising panel to the exterior surface of the shelter.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un mur paravent et un panneau publicitaire.

A wind-shield wall and an advertising board.

communication - wipo.int
Le panneau publicitaire comprend un corps de mur (10).

The advertising board comprises a wall body (10).

communication - wipo.int
Cette partie peut être utilisée sous forme de panneau publicitaire autorisant une souplesse d'action publicitaire accrue.

The positionable portion may be used as an ad panel to allow greater promotional flexibility.

production - wipo.int
Un procédé de fabrication d'un panneau publicitaire est également décrit.

A process of making an advertising panel is also disclosed.

industrie du bois - wipo.int
Le panneau publicitaire arrière est produit après simulation de ce panneau publicitaire par infographie, afin de diminuer de façon considérable le temps et le coût de production.

The real signboard is produced after simulating the signboard on the computer graphic, to remarkably reduce production expenses and time.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un panneau publicitaire (40) et son procédé de production.

Provided is an advertising panel (40) and a process of making same.

industrie du bois - wipo.int
Cette feuille rétroréfléchissante est utilisable notamment comme panneau routier, comme plaque minéralogique de véhicule, comme panneau d'affichage de chantier, et comme panneau publicitaire.

This retroreflective sheet can be utilized extensively as a road sign board, a license plate for a vehicle, a sign board for construction work and an advertisement board.

organisation des transports - wipo.int
Le panneau publicitaire (121) peut comporter une affiche publicitaire (123) et au moins une bande de bord (100).

The advertising panel (121) may include an advertising sheet (123) and at least one edge strip (100).

communication - wipo.int
Panneau composite aluminium pour panneau publicitaire Dix années d'expérience dans le matériau composite aluminium nous ont permis de devenir un fabriquant expérimenté de panneau composite aluminium pour panneau publicitaire.

Advertising Aluminium Composite Panel (ACP) Over ten years of experience in aluminum composite material field have made us an experienced advertising aluminium composite panel manufacturer and supplier in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un panneau publicitaire LCD de grande surface, pour publicité à l'extérieur.

The invention relates to a large-surface billboard (1) for outdoors advertising.

communication - wipo.int
Votre voiture peut servir de panneau publicitaire.

Your vehicle can be used as a mobile-advertisement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un panneau publicitaire permettant de décorer une roue de bicyclette.

An advertisement board for decoration of bicycle wheel includes an observing board and a fixed mechanism formed by the same two parts.

communication - wipo.int
Le dispositif comprend en outre un panneau publicitaire situé à l'intérieur d'un des supports d'armature et au moins une agrafe de fixation destinée à fixer le panneau publicitaire à un brin de fil métallique.

The arrangement further comprises an advertising board (42) located within one of the frame holders and at least one securing clip (44) for securing the advertising board to a wire strand.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues