Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile / environnement - acta.es
transport terrestre - acta.es
communication - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La structure comprend un premier

panneau multicouche

(300) et un second panneau multicouche (400).

The structure includes a first multi-layer baseboard (300) and a second multi-layer baseboard (400).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure d'assemblage commune comprend au moins un premier panneau multicouche (300) et un second panneau multicouche (400).

The mutual connection structure includes at least a first multi-layer baseboard (300) and a second multi-layer baseboard (400).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne également un pré-imprégné, un panneau stratifié et un panneau multicouche employant ladite composition.

Also disclosed are a prepreg, a laminate board, and a multilayer board using said composition.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un panneau multicouche (10) fait d'un matériau dérivé du bois, sur une installation et sur un procédé pour produire un tel panneau multicouche (10).

Multi - layered panel (10) made of wood material, plant and method to produce said multi - layered panel (10).

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne des supports comprenant une structure de paroi à panneau multicouche.

Receptacles having a multi-ply panel wall structure.

industrie du bois - wipo.int
Par exemple, le tissu balistique peut être stratifié entre le premier panneau ondulé et le deuxième panneau ondulé pour former un panneau multicouche.

For example, the ballistic cloth can be laminated between the first corrugated panel and the second corrugated panel to form a multi-layered panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le panneau intelligent est un panneau multicouche, assemblé à partir d'un ou plusieurs matériaux.

In an embodiment, the smart panel is a multilayered panel, assembled from one or more materials.

chimie - wipo.int
L’invention concerne un dispositif d’affichage qui comprend un panneau d’affichage et un panneau multicouche disposé à une position adjacente à celle du panneau d’affichage.

Disclosed is a display device that includes a display panel and a multi-layered panel provided adjacent the display panel.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un panneau multicouche, par lequel, quel que soit le type de la plaque de base constituant la paroi avant ou la paroi arrière du panneau multicouche, la robustesse d'une charnière peut être améliorée.

Provided is a multilayer panel by which, regardless of the type of the base plate constituting the front wall or the rear wall of the multilayer panel, the strength of a hinge can be improved.

industrie du bois - wipo.int
Le second panneau multicouche a une seconde de métal (21) et une seconde couche diélectrique (23).

The second multi-layer baseboard has a second metal layer (21) and a second dielectric layer (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le panneau multicouche de l'invention a une densité comprise entre 250 kg/m3 et 2500 kg/m3.

The multilayer panel according to the invention has a density between 250 kg/m3 and 2,500 kg/m3.

industrie du bois - wipo.int
L'invention se rapporte à un panneau multicouche composite, conçu particulièrement pour servir de coffrages, notamment de dalles.

The invention relates to a composite multilayer panel, particularly suitable for formworks, especially of floor slabs.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un panneau multicouche comprenant un panneau de matériau dont la face visible est recouverte d'au moins une couche de papier (10) imprégnée de résine.

A multilayered board comprises a material board whose visible surface is coated with at least one resin-impregnated paper layer (10).

industrie du bois - wipo.int
Le panneau multicouche comprend essentiellement des matériaux fibreux ou cellulosiques naturels et/ou biodégradables, tels que le bois.

The multi-ply panel comprises primarily natural and/or bio-degradable fibrous or cellulose materials, such as wood.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un système de chauffage sous la forme d'un panneau multicouche, qui est cependant relativement mince et flexible.

A heating system in the form of a multi-layer, yet relatively thin and flexible panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues