Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Navigation and the ageing driver... The most frequent wayfinding errors were: missing a roadsign, choosing the wrong lane, and detecting a sign or a turn too late torespond safely....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Subsign detection with region-growing from contrasted seeds... Roadsign detection is nowadays a well managed problem....
panneau de signalisation
transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un panneau de signalisation routière.

The present invention relates to a road traffic sign.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de panneau de signalisation.

A traffic sign device is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un panneau de signalisation routière à affichage variable.

The invention relates to a traffic sign provided with a variable display.

organisation des transports - wipo.int
La source est un panneau de signalisation routière à message variable.

Source is a variable traffic sign.

général - eur-lex.europa.eu
Ici, les informations supplémentaires complètent des informations sur le panneau de signalisation.

Here, the additional information supplements information to the traffic sign.

organisation des transports - wipo.int
Wind induced vibration analysis of hat sectioned highway sign pole for legibility... A problem in traffic sign readability may leads to unsafe driving behaviors....
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: matjournals.in
Traffic sign recognition using scale invariant feature transform and svmTSR (Traffic sign recognition) has been studied for realizing drivers assisting system and automated navigation and is an important studied field in ITS (Intelligent traffic system)....
Vehicle induced loads on pedestrian barriers... 91 (2003) 925) concerning the loads generated on a structural panel (traffic sign) by vehicle running along the road, although obviously, the results are also applicable to the effects of other moving vehicles such as trains....
 PDF: oa.upm.es
panneau de signalisation
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
Design of an embedded multi-camera vision system—a case study in mobile robotics... Results also include a 3-cm and five-degree accuracy for lane tracking and 100% accuracy for signalling panel recognition, which are better than most results found in the literature for this application....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vision and distance integrated sensor (kinect) for an autonomous robot... In order to drive autonomously one main issue is the ability to recognize signalling panels positioned overhead....
 PDF: core.ac.uk
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
panneau de signalisation
sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'invention concerne un système de panneau de signalisation pour les routes qui comprend un panneau de signalisation de dos.

A sign system for roads includes a back sign.

communication - wipo.int
Le premier panneau de signalisation est fixé dans la position sensiblement adjacente au second panneau de signalisation au moyen d'un organe de fixation.

The first sign panel is fastened substantially adjacent to the second sign panel using a fastener.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d’un panneau de signalisation selon l'invention et un procédé de fabrication d’un cache de panneau de signalisation.

The invention also relates to a method for manufacturing an inventive road sign, and a method for manufacturing a sign cover.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le cône de signalisation est utilisé comme une partie du châssis de support du panneau de signalisation.

The road sign uses the traffic cone for part of its supporting framework.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un panneau de signalisation lumineux comporte une pluralité de sections.

An illuminated sign includes a plurality of sections.

communication - wipo.int
Staff management and fingerprint login module of shop management system... Thumb print sign-in system will collect Staff attendance and calculate how many staffs are attended in the day....
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Now's the time to scout for scn... The only consistent and reliable sign of an SCN infestation in the field is the presence of adult SCN females and cysts (dead females) on the roots of infected soybean plants....
panneau de signalisation
transport terrestre - iate.europa.eu
La position du panneau de signalisation (44) est déterminée à partir de la première et de la seconde position et elle est définie comme la position déterminée (40) du panneau de signalisation (44).

A position of the road sign (44) is determined from the determined first position and the determined second position, and is outputted as the determined position (40) of the road sign (44).

informatique et traitement des données - wipo.int
En conséquence, une plage dans laquelle un traitement pour reconnaître le panneau de signalisation est réalisé peut être restreinte, et une charge de traitement lorsque le panneau de signalisation est reconnu peut être réduite.

As a result, a range in which processing for recognizing the road sign can be narrowed, and a processing load when the road sign is recognized can be reduced.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer la position d'un panneau de signalisation.

The invention relates to a method and a device for determining the position of a road sign.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est établi si un panneau de signalisation (20) est présent dans l'environnement du véhicule.

It is determined whether a road sign (20) is present in the surrounding area of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Panneau de signalisation routière réfléchissant, ayant la forme d'un homme, avec base solide et bras pivotant.

A reflective road sign, in the shape of a man, having a solid base and a pivoting arm.

communication - wipo.int
Experiments with reservoir computing on the road sign problemThe road sign problem is tackled in this work with Reservoir Computing (RC) networks....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
Road sign detection and recognition using hidden markov model †This paper proposes a novel road sign detection and recognition method....
Road-sign identification using ensemble learning... This paper presents a road-sign identification system based upon the ensemble learning approach....
Color barycenter hexagon model based road sign detectionAbstract—Road sign detection is one of the major concerned topics in the field of driving safety and intelligent vehicle....
Study on performance of road signs and markings along tanzam highway in mbeya region, tanzania... Because of important information provided to road users through road signs and markings, there is a need for appropriate signs and markings planning, designing and implementation programs such as regular maintenance and replacements of traffic...

Publications scientifiques

Polymorphisms in the c-terminal region of pbp5a.... The – sign indicates no change in amino acid compared to the reference allele.bSource...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Simulations of decomposition kinetics of fe-cr solid solutions during thermal aging...is modeled byAtomistic Kinetic Monte Carlo (AKMC) simulations, using a rigid latticeapproximation with composition dependant pair interactions that can reproducethe change of sign of the mixing energy with the alloy composition....
politique énergétique / sciences naturelles et appliquées / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Data_sheet_1_analgesic activity, chemical profiling and computational study on chrysopogon aciculatus.docx... aciculatus showed no sign of mortality at the highest dose of 4,000 mg/kg....
santé / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dsrc versus 4g-lte for connected vehicle applications: a study on field experiments of vehicular communication performance... According to our results, 4G-LTE is more preferred for the nonsafety applications, such as traffic information transmission, file download, or Internet accessing, which does not necessarily require the high-speed real-time communication, while for the safety applications, such as Collision Avoidance or electronic traffic sign, DSRC outperforms the 4G-LTE
technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Traffic sign recognition system... One of them is traffic sign recognition system....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.fri.uni-lj.si

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De structure simple, le panneau de signalisation peut être libéré facilement.

The signboard is simple in structure and easy to be detached.

communication - wipo.int
Ce panneau de signalisation pliable comprend en outre des mécanismes de fixation permettant à l'enveloppe souple d'être libérée lorsque le panneau de signalisation pliable passe en position repliée.

The folding sign additionally includes connecting mechanisms that enable the flexible cover to release as the folding sign moves into the collapsed position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La source projette la lumière sur une surface d’un panneau de signalisation orientée vers l’intérieur, et est montée en position adjacente à un bord du panneau de signalisation.

The source projects light onto an inward facing surface of a sign panel, and the source is mounted adjacent to one edge of the sign panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon la présente invention, le panneau de signalisation tridimensionnel peut être fabriqué à l'aide d'un cadre unique, réduisant ainsi le temps et les coûts de fabrication du panneau de signalisation tridimensionnel.

According to the present invention, the three-dimensional sign board can be manufactured using a single frame, thus reducing the time and costs of manufacturing the three-dimensional sign board.

communication - wipo.int
Il peut s'agir en particulier d'un panneau de signalisation routière à messages variables.

Said display can in particular be a variable message sign.

communication - wipo.int
Cette invention a trait à un panneau de signalisation qui peut être plié.

The present invention relates to a sign that can be folded.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un panneau de signalisation tridimensionnel et un procédé pour sa fabrication.

Disclosed are a three-dimensional sign board and a method for manufacturing same.

communication - wipo.int
La source d'éclairage et le panneau de signalisation sont montés séparés l'un de l'autre.

The illumination source and the sign or billboard are separately installed from each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Panneau de signalisation permettant de produire une image visible servant à réguler la circulation.

An indicator for presenting a visible image in a traffic control environment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un nécessaire destiné à être monté sur un panneau de signalisation et comportant un revêtement souple de panneau.

A kit is described for mounting to a sign including flexible sign sheeting.

communication - wipo.int
L'invention concerne un panneau de signalisation à apposer autour de chantiers de différents types, à des fins d'information et d'instruction relatives à la construction, et en particulier un panneau de signalisation pliable, de maniement très aisé.

The present invention relates to a guide indicator which is installed around construction sites of various kinds for the purpose of construction information notification and field education.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit panneau de signalisation routière (10) présente une partie circulaire en dôme (16) doté d'une paire de déflecteurs (22) enveloppant/entourant un dispositif de signalisation (14) le long d'un bord circonférentiel (20) du panneau (10).

The snowplowable road marker (10) has a circular dome section (16) having a pair of deflectors (22) which wrap/encircle a signalling device (14) along a circumferential edge (20) of the marker (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En face du panneau de signalisation "Stemmons Freeway

Directly across from the sign that says, "Stemmons Freeway"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un panneau de signalisation extérieur comprenant un MDF ou contreplaqué revêtu de poudre.

Outdoor signage comprising powder coated MDF or plywood.

communication - wipo.int
Panneau de signalisation routière interdisant l'accés aux piétons.

walking along highways that prohibit pedestrian access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues