Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
panneau de service
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Un coupleur passif est fixé sur un panneau de service central.

A passive coupler device is attached to a centrally located service panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de panneau de service d'élimination des déchets comprenant un boîtier, une soupape de vidange, une soupape de rinçage/remplissage, un ensemble de poignée et une porte de panneau de service.

The waste disposal service panel assembly includes a housing, waste drain valve, rinse/fill valve, handle assembly and service panel door.

organisation des transports - wipo.int
Un coupleur passif (20) est relié à un panneau de service (30) central.

A passive coupler device (20) is attached to a centrally located service panel (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aujourd’hui, la plupart des foyers ont ce que nous appelons le panneau de service électrique ou simplement le panneau de service.

Today, most homes have what we call the electrical service panel, or simply, the service panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la porte extérieure du panneau de service est fermée, le panneau de service est sûr à toucher dans des conditions normales.

When the service panel's outer door is closed, the service panel is safe to touch under normal conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost-effectiveness versus cost–utility analysis of interventions for cancer: does adjusting for health-related quality of life really matter? AbstractObjectiveThe US Public Health Service Panel on Cost-Effectiveness has recommended the use of quality-adjusted life-years (QALYs) as the best way to estimate outcomes in a cost-effectiveness analysis....
général - core.ac.uk -
Estimation of a preferencebased index from a condition-specific measure: the king’s health questionnaire. med decis making... The status of PBMH was considerably enhanced by the recommenda-tions of the US Public Health Service Panel on Cost-Effectiveness in Health and Medicine.4...
For more information, visit avt.inl.gov what were the “best practices” identified for residential charger... Installation of separate, metered electric service for electric vehicle charging, as implemented in some EV Project electric utility service areas, eliminated the need to upgrade the homeowner’s electric service panel....
Foreign operations, export financing, and related programs appropriations for 1989 [microform] : hearings before a subcommittee of the committee on appropriations, house of representatives, one hundredth congress, second session /... Congressional Research Service panel ...

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque maison a au moins un panneau de service électrique.

Every home has at least one electrical service panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panneau de service peut être très dangereux de travailler sur.

The service panel can be extremely dangerous to work on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous manquez d'espace dans votre panneau de service électrique (appelé aussi une boîte de disjoncteur), vous avez deux choix: avoir un professionnel de mise à niveau du panneau de service ou d'installer un panneau secondaire vous-même.

When you run out of space in your electrical service panel (also called a breaker box), you have two choices: have a professional upgrade the service panel or install a subpanel yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le panneau de service, deux fils noirs de gros calibre entrent dans le panneau par le haut de la boîte.

In the service panel, two black heavy-gauge wires enter the panel from the top of the box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir voler le véhicule, on doit alors disposer soit du panneau de service (13), soit du code.

Unless a thief is in possession of a service panel (13) and/or has knowledge of a code it is not possible to steal the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le boîtier de cheminée (2) comprend un orifice de prélèvement pour un tiroir ou un panneau de service monté pivotant.

The chimney housing (2) has a removal opening for an insert or a pivotably mounted servicing flap.

industrie mécanique - wipo.int
Améliorez votre capacité en amont du panneau de service, si nécessaire.

Upgrade your capacity upstream the service panel, if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographies du panneau de service électrique trouvé lors de visites à domicile.

Photographs of the electrical service panel found during home inspections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe d'autres parasurtenseurs prévus pour être câblés dans le panneau de service, à l'intérieur ou à côté du panneau.

There are other surge protectors packaged for wiring into the service panel, either within or next to the panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un panneau de service intelligent, de nombreux connecteurs intelligents, et un logiciel de mise en oeuvre de système.

The system includes an intelligent service panel, numerous smart connectors, and system operation software.

industrie mécanique - wipo.int
Rencontrez votre panneau de service électrique Toute réparation électrique dans votre maison implique d'éteindre le circuit sur lequel vous allez travailler, et vous le faites au panneau de service électrique.

Any electrical repair in your home involves turning off the power to the circuit you'll be working on, and you do this at the main electrical service panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panneau de service lui-même a aussi généralement un disjoncteur "principale".

The service panel itself also usually has a "main" circuit breaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues