Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu
L'invention concerne un panneau d'affichage de publicité comprenant un appareil de communication d'image fixe et un panneau d'affichage électrique de communication de message court.

The present invention discloses to the advertising display sign board having fixed image communicating apparatus and electric bulletin board communicating short message.

communication - wipo.int
Fonds annie-hélène dufour – enquêtes ethnobotaniques : tronc couvert de verdure, jardinières fleuries, spots lumineux distinguent ce platane dans l'alignement du cours et marquent son intégration à l'espace du café... "Dans la plupart des agglomérations, l'arbre de la place, ou un arbre sur la place, élu par l'usage, sert de panneau d'affichage des nouvelles locales : avis de la municipalité, annonces des manifestations villageoises ou extra-villageoises (fêtes, concours de boules, défilés...),...
Preliminary flight software specification for the petite amateur navy satellite (pansat)... It will support a store and forward bulletin board system for use by the amateur radio community....
général - core.ac.uk -communication / informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
panneau d'affichage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
panneau d'affichage
documentation - acta.es
Le dispositif d'affichage comporte un premier panneau d'affichage et un second panneau d'affichage disposé sur le premier panneau d'affichage.

A display device includes a first display panel and a second display panel disposed on the first display.

communication - wipo.int
Système d'affichage comprenant un panneau de protection et un panneau d'affichage.

A display system includes both a cover panel and a display panel.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un panneau d'affichage aveugle, un procédé de fabrication du panneau d'affichage aveugle, et un appareil d'affichage aveugle comprenant le panneau d'affichage aveugle.

A blind display panel, a method for manufacturing the blind display panel, and a blind display apparatus comprising the blind display panel.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un panneau d'affichage et un dispositif d'affichage avec le panneau d'affichage.

A display panel and a display device with the display panel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage qui comprend un panneau d'affichage (11) et un panneau électrochromique disposé sur le panneau d'affichage (11).

A display device comprises a display panel (11) and an electrochromic panel disposed on the display panel (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Miniaturized chemical imaging sensor system using an oled display panel ... In this study, we developed a miniaturized chemical imaging sensor system with an OLED display panel as a light source that scans the sensor plate....
général - core.ac.uk -
Implementation of microcontroller based driver circuit for plasma display panelAbstract-The model of the new zero-voltage and zero current switching energy recovery display driver for a Plasma Display Panel is proposed....
panneau d'affichage
commercialisation / échanges économiques - iate.europa.eu
La surface peut comprendre un panneau d'affichage et le panneau peut comprend une annonce publicitaire appliquée sur le panneau d'affichage.

The surface may include a billboard and the panel may include an advertisement applied to the billboard.

communication - wipo.int
L'invention concerne un système de panneau d'affichage électronique.

An electronic billboard (EB) system is presented.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une adresse Web est associée à chaque panneau d'affichage.

Associated with each billboard is a web address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce panneau d'affichage rotatif est une structure plus petite et peut être placé dans des secteurs stratégiques où ne pourrait pas l'être un panneau d'affichage classique.

The Rotating Billboard is a smaller structure and may be strategically located on areas where the contemporary billboard could not.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de panneau d'affichage éclairé par l'avant.

A front light billboard device is provided.

communication - wipo.int
[photograph 2012.201.b1172.0861]... Caption: "A billboard at NW 12 and Youngs is truly a sign of the times, its advertising display peeling from the effects of the intermittent heat, rain and stifling humidity characteristic...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Revolving sign on wilshire boulevard, los angeles, ca, 1927 [image 1]Photograph of a revolving billboard on Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA, 1927....
panneau d'affichage
communication - iate.europa.eu
Development of electronic notice board using wireless technologyA wireless electronic notice board is a project that can help people update any message immediately without any delay by only writing the information which is better and more reliable than...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Wireless electronic notice boardThis project is designed to develop a Wireless Electronic Notice Board....
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Online recommendation system - the potential and possibilities of world -of- mouth on the internet...2.0 applications such as online discussion forums, electronic bulletin board systems, newsgroups, blogs, review sites, and social networking sites
communication - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
droit - iate.europa.eu
panneau d'affichage
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
Les utilisateurs du panneau d'affichage multimédia riche peuvent poster des annonces comprenant du texte, des images, un contenu audio, et une vidéo sur le panneau d'affichage multimédia riche.

The users of the rich media notice board can post notices including text, images, audio, and video to the rich media notice board.

informatique et traitement des données - wipo.int
Android phone speech recognition sensed notice board displayToday notice board has become an important thing in institutes/organization or public places like railway stations, bus stands and hospitals....
général - core.ac.uk - PDF: matjournals.in
panneau d'affichage
sciences humaines - iate.europa.eu
A cross-cultural noticeboard for a remote community: design, deployment, and evaluation... We present the design of a digital noticeboard tailored to the needs and values of the Australian Aboriginal community of Groote Eylandt....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Bi-cultural content publication on a digital noticeboard: a design and cultural differences case studyWe present our observations of Aboriginal Australian practices around a custom digital noticeboard and compare our insights to related research on cultural differences, literacy and ICT4D....

Publications scientifiques

Search for sm higgs boson produced in association with a z or a w boson in events with /et and b-jets...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Observation of the baryonic decay b^0 → λ_c^+ pk^−k^+...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Dielectric properties of agaricus bisporus slices relevant to drying with microwave energy... Notably, the penetration depth was at a low ebb when the moisture content ranged from 0.69...
communication / consommation / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stratigraphy and sediment characteristics of a mesotidal ebb-tidal deltaABSTRACT: Ebb-tidal deltas can form extensive strandline sand deposits on barrier-island shorelines....
général - core.ac.uk - PDF: jsedres.geoscienceworld.org
Tracking paper notes on a distributed physical-virtual bulletin board byA thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for a Master’s A bulletin board is useful for internal family communication and collaboration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un panneau d'affichage et un procédé de formation d'un panneau d'affichage.

A display panel and a method of forming a display panel are described.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un panneau d'affichage, un dispositif de terminal comprenant le panneau d'affichage, et un procédé de préparation du panneau d'affichage.

A display panel, a terminal device comprising the display panel, and a method for preparing the display panel.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage (10) comprenant un premier panneau d'affichage émetteur de lumière (12) et un second panneau d'affichage bistable (14) disposé sur le premier panneau d'affichage.

A display device (10) comprises a first, light emitting display panel (12) and a second, bistable display panel (14) provided on top of the first display panel.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication du panneau d'affichage et un appareil d'affichage comprenant le panneau d'affichage.

A method for manufacturing the display panel and a display apparatus comprising the display panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication du panneau d'affichage et un appareil d'affichage comprenant le panneau d'affichage.

Also disclosed are a method for manufacturing the display panel and a display apparatus comprising the display panel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un panneau d'affichage et un dispositif d'affichage présentant ledit panneau.

The present invention relates to a display panel and display device having same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un panneau d'affichage comportant le substrat de panneau d'affichage fabriqué à l'aide de ce procédé, et sur le dispositif d'affichage comportant un tel panneau d'affichage.

A display panel provided with the display panel substrate manufactured by such method, and the display device provided with such display panel are also provided.

communication - wipo.int
L'appareil d'affichage stéréoscopique comprend un panneau (10) d'affichage et un raster (201) disposé sur un côté du panneau d'affichage.

The stereo display apparatus comprises a display panel (10) and a raster (201) disposed on one side of the display panel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'appareil d'affichage comporte le panneau d'affichage à OLED.

The display apparatus comprises the OLED display panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit dispositif d'affichage comporte une unité de commande de panneau d'affichage qui commande un panneau d'affichage et une unité de commande de panneau tactile qui commande le panneau tactile.

Said display device is provided with a display-panel control unit that drives a display panel and a touch-panel control unit that controls the touch panel.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un panneau d'affichage, un appareil d'affichage l'utilisant, et un procédé de fabrication dudit panneau d'affichage.

Provided are a display panel, a display apparatus using same, and a method for manufacturing the display panel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage comportant un panneau d'affichage ainsi qu'un panneau de rétroéclairage agencé sous le panneau d'affichage et définissant une pluralité de zones.

A display device includes a display panel; and a backlight panel provided below the display panel and defining a plurality of regions.

communication - wipo.int
Un panneau de stockage est placé parallèle au panneau d'affichage et entre le panneau d'affichage et l'élément de montage.

A storage panel is positioned parallel to the display panel and between the display panel and the mounting member.

communication - wipo.int
L'élément d'affichage comprend un guide de lumière et un panneau d'affichage, tel qu'un panneau d'affichage à cristaux liquides (LCD).

The display element includes a lightguide and a display panel, such as a liquid crystal display (LCD) panel.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage comprenant un panneau d'affichage et une plaque de recouvrement d'affichage positionnée entre le panneau d'affichage et un observateur.

A display device comprising a display panel and a display cover plate positioned between the display panel and an observer.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues