Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Mentionner la législation régissant ce panier d'actifs.

The legal jurisdiction by which the pool of assets is governed.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Mentionner la législation régissant ce panier d'actifs.

The legal jurisdiction by which the pool of assets is governed

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Lorsque l'émission est adossée à un panier d'actifs sous-jacents gérés de manière active

In respect of an actively managed pool of assets backing the issue

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque l'émission est garantie par un panier d'actifs sous-jacents gérés de manière active

In respect of an actively managed pool of assets backing the issue

général - eur-lex.europa.eu
Ce qui précède couvre tant les entreprises ayant la forme juridique d'une société qu'un panier d'actifs formant une entreprise.

This covers both undertaking which have the legal form of a company and pool of assets which form a business.

général - eur-lex.europa.eu
Law and economics organizational law as asset partitioning... In particular, organizational law plays a crucial role in permitting the formation of a separate pool of assets that can be pledged to bond the contracts of which the "rm is the nexus....
général - core.ac.uk - PDF: www.law.yale.edu
Groundwater depletion and coping strategies of farming communities in hard rock areas... Although investment in groundwater irrigation provides wealth-creating opportunities in addition to helping to meet consumption needs, more often than not, the ongoing need to drill for new wells to counteract severe depletion problems cuts into the investment returns and ultimately affects the pool of assets....
Security design with investor private information ∗... In the multiple asset case, debt backed by a pool of assets is optimal if the number of assets is large relative to the degree of competition, while equity backed by individual assets is optimal when the number of assets...
Software developed for use in family mediation-... Most divorcing couples enter into mediation to resolve the decisions in who is allocated items from the common pool of assets....
Security design with investor private information... When the firm has several assets, debt backed by a pool of assets is optimal when the degree of competition among investors is low, while equity backed by individual assets is optimal when competition is high....
panier d'actifs
finances - iate.europa.eu
La compensation n'est possible qu'entre expositions de titrisation ayant le même panier d'actifs sous-jacent et appartenant à la même tranche.

Offsetting shall only be possible between securitisation exposures with the same underlying asset pool and belonging to the same tranche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compensation n'est possible qu'entre expositions de titrisation ayant le même panier d'actifs sous-jacent et appartenant à la même tranche.

Offsetting shall only be possible among securitisation exposures with the same underlying asset pool and belonging to the same tranche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tranching and pricing in cdo-transactions... We find that the number of differently rated tranches in a transaction is inversely related to the quality of the underlying asset pool....
général - core.ac.uk - PDF: www.wiwi.uni-konstanz.de
Financial intermediation theory and implications for the sources of value in structured finance markets...finance instruments represent a form of securitization technology which can be defined by the characteristics of pooling of financial assets, delinking of the credit risk of the asset pool from the credit risk of the originating intermediary, and issuance of tranched liabilities backed by the asset pool....
 PDF: www.nbb.be
Financial intermediation theory and implications for the sources of value in structured finance markets. nbb working paper nr.71, july 2005...finance instruments represent a form of securitization technology which can be defined by the characteristics of pooling of financial assets, delinking of the credit risk of the asset pool from the credit risk of the originating intermediary, and issuance of tranched liabilities backed by the asset pool....
On the design of collateralized debt obligation-transactions. working paper... We analyse a set of European transactions and find that the asset pool quality, measured by the weighted average default probability and the diversity score of the pool, plays a predominant role for the transaction design....
Information asymmetries and securitization design++ günter franke*... We find that the asset pool quality, measured by the weighted average default probability and the diversity score of the pool, plays a predominant role for the transaction design....

Publications scientifiques

Options américaines et processus de lévy
... On affine encore ces résultats en étudiant, en particulier, la région d'exercice d'un Call américain sur un panier d'actifs, où on caractérise en particulier la région d'exercice limite (à l'échéance)....
... These results are further refined by studying in particular the area of exercise of an American Call on a basket of assets as well as the exercise boundary region ( at maturity )....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / finances / chimie - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

CESSION D'UN PANIER D'ACTIFS DEPRECIES A LA SGAB

TRANSFER OF IMPAIRED ASSETS TO THE BAMC

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Lorsque l'émission est adossée à un panier d'actifs sous-jacents déterminés

In respect of a pool of discrete assets backing the issue

général - eur-lex.europa.eu
dérivés de crédit au nième défaut fondés sur un panier d'actifs

nth-to-default basket products

général - eur-lex.europa.eu
dérivés de crédit au premier défaut fondés sur un panier d'actifs

first-to-default basket products

général - eur-lex.europa.eu
dérivé de crédit au premier défaut fondé sur un panier d'actifs

first-to-default basket product

investissement et financement - iate.europa.eu
Lorsque l'émission est garantie par un panier d'actifs sous-jacents déterminés, indiquer

In respect of a pool of discrete assets backing the issue

général - eur-lex.europa.eu
Si le prix du pétrole brut baisse, en tant qu'élément du panier d'actifs énergétiques, une action du même panier peut le dépasser.

If the price of crude oil trading goes down, as part of the energy basket, a stock of the same basket might even it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semblable à un fonds indiciel, un ETF suit un actif ou un panier d'actifs.

Similar to an index fund, an ETF tracks an asset or basket of assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le prix du pétrole brut baisse, en tant qu'élément du panier d'actifs énergétiques, une action du même panier peut le dépasser.

If the price of crude oil goes down, as part of the energy basket, a stock of the same basket might even it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mise en pension simple" : une opération de mise en pension d'un actif simple ou d'actifs non complexes similaires, par opposition à un panier d'actifs;

simple repurchase agreement means a repurchase transaction of a single asset, or of similar, non-complex assets, as opposed to a basket of assets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
84) "mise en pension simple": une opération de mise en pension d'un actif simple ou d'actifs non complexes similaires, par opposition à un panier d'actifs;

(84) ‘simple repurchase agreement’ means a repurchase transaction of a single asset, or of similar, non-complex assets, as opposed to a basket of assets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde est présenté comme une monnaie stable liée à un panier d'actifs réels à faible volatilité.

Libra is being presented as a stable currency tied to a basket of real assets with low volatility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position longue (acheter protection) de 1 million d'USD sur des swaps au premier défaut fondés sur un panier d'actifs sur le Brésil, le Mexique et la Turquie.

Long (i.e. buy protection) USD 1 million first to default basket swap on Brazil, Mexico and Turkey.

général - eur-lex.europa.eu
Si vous possédez un panier d'actifs libellés en dollars américains, le CFD USDX peut vous servir à couvrir vos investissements contre la volatilité du dollar.

If you have a basket of assets that are denominated in US dollars, you can use the dollar index CFD to hedge against the volatility of the dollar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le panier d'actifs sous-jacents est constitué exclusivement d'expositions recevant une pondération de risque inférieure ou égale à 35 % en vertu de l'article 125 du règlement (UE) no 575/2013 en ce qui concerne le risque de crédit

the pool of underlying assets consists exclusively of exposures which qualify for a 35 % or lower risk weight under Article 125 of Regulation (EU) No 575/2013 for credit risk

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues