Dictionnaire français - anglais

Ateles geoffroyi

panamensis

(I

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Dipteryx

panamensis

(III Costa Rica/Nicaragua

Amérique - eur-lex.europa.eu

Atèle de Geoffroy Ateles geoffroyi

panamensis

(I

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Phlébotomes de guyane française : psychodopygus joliveti n. sp. (diptera, psychodidae)
Le mâle d''une nouvelle espèce de Phlébotome de Guyane française, appartenant au genre Psychodopygus, série panamensis, est décrit et illustré....
général - core.ac.uk -
Leishmaniose en equateur : 4. infestation naturelle du chien par leishmania panamensisDans deux stations de la plaine côtière d'Equateur, région endémique de leishmaniose à #Leishmania panamensis$, 34 chiens ont été contrôlés aux plans clinique, sérologique et parasitologique; des tests d'immunofluorescence indirecte et d'électrosynérèse, des ponctions ganglionnaires,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Leishmaniose en equateur : 5. leishmaniose et anthropisation sur la façade pacifiqueOn a étudié l'impact de l'anthropisation du milieu forestier sur l'incidence de la leishmaniose, due à #Leishmania panamensis$, dans trois stations côtières de l'Equateur, Corriente Grande, en forêt primaire, Paraiso Escondido et La Tablada, en forêt secondarisée; on a considéré aussi la situation...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Leishmaniose en equateur : 1. incidence de la leishmaniose tégumentaire sur la façade pacifique... à porte sur 961 personnes dans deux stations de la côte Pacifique de l'Equateur a permis d'évaluer l'incidence et la prévalence de la leishmaniose tégumentaire à #Leishmania panamensis$, et de noter ses manifestations cliniques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua

Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua) Almendro

Amérique - eur-lex.europa.eu
Mâle grenouille commune roquette ( Colostethus de panamensis ) portant têtards sur le dos

Male common rocket frog (Colostethus panamensis) carrying tadpoles on his back

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mâle grenouille commune roquette ( Colostethus de panamensis ) portant têtards sur le dos

Male common rocket frog (Colostethus panamensis) carrying tadpoles on his back

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est démontré que les composés ci-décrits, et plus spécifiquement ceux ayant un fragment arylalcényle ou diarylalcényle terminal, inhibent la croissance des parasites Leishmania panamensis, un agent causatif connu de la leishmaniose.

The compounds described here, in specific those with a terminal arylalkenyl or diarylalkenyl moiety, are shown to inhibit the growth of Leishmania panamensis parasites, a known causative agent of leishmaniasis disease.

chimie - wipo.int
Il est mentionné que les deux espèces se reconnaissent à l'aspect du fruit : rugueux avec de petits tubercules chez Wittia amazonica, lisse chez Wittia panamensis.

It is mentioned that a way to differentiate the two species is the aspect of the fruit: rough with small tubers for Wittia amazonica, smooth for Wittia panamensis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime alimentaire de la Ara de Buffon comprend des fruits de Lecythis costaricensis, Dipteryx panamensis, Présence, Dalium guianensis et Ficus, et les fleurs de Symphonia globulifera.

The diet of the Great Green Macaw includes fruits of Lecythis costaricensis, Dipteryx panamensis, Sloanea, Dalium guianensis and Ficus, and flowers of Symphonia globulifera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diversité est plus importante dans le Nouveau Monde : L. braziliensis, L. guyanensis, L. panamensis, L. amazonensis, L. mexicana, L. venezuelensis, L. peruviana et quelques autres.

There is greater diversity in the New World, which includes L. braziliensis, L. guyanensis, L. panamensis, L. amazonensis, L. mexicana, L. venezuelensis, L. peruviana and a few other species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone géographique de C. m. panamensis s’étend du sud de l'Amérique centrale jusqu’aux pays côtiers du nord-ouest de l’Amérique du Sud.

The geographic range of C. m. panamensis extends from southern Central America through northwestern coastal countries in South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'Ancien Monde, les principaux complexes des espèces actuelles sont les L. major, L. aethiopica et L. tropica, alors que dans le nouveau monde le L. mexicana, L. amazonensis, L. braziliensis et L. panamensis.

In the Old World the most important species are L. major, L. tropica, and L. aethiopica, and in the New World, L. braziliensis, L. amazonensis, L. mexicana, L. guyanensis, and L. panamensis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues