Dictionnaire français - anglais

panachure

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Virus de la panachure infectieuse des agrumes (CVV

Citrus variegation virus (CVV

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Sa couleur : panachure blanche très présente, mouchetée de marron ou truitée de fauve.

Its color: white variegation very present, speckled with brown or troutée of fawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sports de bourgeon sont également une cause commune de la panachure qui est vue sur un certain feuillage de plante.

Bud sports are likewise a frequent reason for the variegation that’s seen on some plant foliage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sports de bourgeon sont également une cause commune de la panachure qui est vue sur un certain feuillage de plante.

Bud sports are also a common cause of the variegation that is seen on some plant foliage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, sous les températures estivales plus chaudes (plus de 21 ˚C), elle peut temporairement perdre sa panachure blanche et devenir entièrement verte.

On the other hand, in summer, when temperatures range well above 21 ˚C, it may temporarily lose its white variegation and become entirely green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction de vecteurs viraux d'expression pour la génomique fonctionnelle du riz et génétique moléculaire du virus de la panachure jaune du riz (rymv)... Nous avons développé un vecteur viral d'expression basé sur un virus fonctionnel chez le riz: le virus de la panachure jaune du riz, Rice yellow moule virus (RYMV), un Sobemovirus....
Position effects and variegation enhancers in an autosomal region of drosophila melanogaster... Suppressibility of the mutant phenotype by an extra Y chromosome indicated that this was an example of dominant position-effect variegation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation de la concentration virale dans deux populations haploïdes doublées et recherche de marqueurs de résistance au virus de la panachure jaune du riz (rymv)La panachure jaune du riz est une maladie d'origine virale due au Rice Yellow Mottle Virus....
Note maternal age, development time, position effect variegation in drosophila melanogasterIn Drosophila expression of position-effect variegation is enhanced by culturing flies at low temperatures....
Rapport de mission. diagnostic de l'état sanitaire des rizières de l'office du niger 11-18 octobre 1993. projet retail/rd... Dans le cas de l'intensification de la riziculture sur le projet RETAIL de l'Office du Niger, la virose de la panachure jaune (RYMV) a causé des pertes très importantes, mais sur des surfaces très limitées....
Lack of intercellular suppression of position-effect variegation by supernumerary y chromosomes during cell differentiation in drosophila melanogasterThe objective of this research was to determine whether there is intercellular suppression of position-effect variegation by extra-heterochromatin during cell differentiation (pupation) in Drosophila melanogaster....
L’ information aux agriculteurs, complément de la recherche... Les espoirs et les aspirations du lecteur étaient éveillées lorsque l'article a abordé les efforts entrepris par l'ADRAO en ce qui concerne la diffusion en 1997 de nouvelles variétés qui devraient résister à la panachure jaune....
Biochemical and comparative transcriptomic analyses identify candidate genes related to variegation formation in paeonia rockiiPaeonia rockii is a wild tree peony species with large and dark purple variegations at the base of its petals....
Nouvelles données sur la frisolée-panachure infectieuse des agrumes en corseLes virus de la Frisolee (F) et de la panachure infectieuse P1 des agrumes seraient des souches différentes d'un même virus....
Production of heuchera and coleus...10.0 mol-m 2-d_1) to determine how DLI influenced morphology and leaf variegation....
panachure
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Isolation and characterization of a geminivirus causing yellow mosaic disease of horsegram (macrotyloma uniflorum (lam.) verdc.) in india.Horsegram yellow mosaic disease was shown to be caused by a geminivirus; horsegram yellow mosaic virus (HYMV)....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Review article a brief review on “molecular detection and characterization of yellow mosaic virus (ymv) infecting blackgram”... These crops are subjected to yellow mosaic and golden mosaic diseases caused by white fly transmitted geminiviruses (WTG’s or begomovirus)....
Further studies on cocoa yellow mosaic virusCocoa yellow mosaic virus from Sierra Leone is readily transmitted by sap to many woody and herbaceous dicotyledonous plants....
Further studies on cocoa yellow mosaic virusCocoa yellow mosaic virus from Sierra Leone is readily transmitted by sap to many woody and herbaceous dicotyledonous plants....

Publications scientifiques

Identification of near-isogenic lines resistance to rice yellow mottlevirus
Le virus de la panachure jaune est une maladie grave pour la productiondu riz ( Oryza sp.),...
...Rice yellow mottle virus (RYMV) is a serious disease in rice productionin the lowland and irrigated ecologies....
général - core.ac.uk -
Reaction of rice cultivars to a virulent rice yellow mottle virusstrain in uganda
... Néanmoins, l’apparition des maladiestelle que le virus de la panachure jaune de type sobemovirus contraintla dissémination des nouvelles technologies et laproductivité soutenue de la culture....
... Nonetheless, emerging diseases such as theRice Yellow Mottle Virus sobemovirus (RYMV) undermine dissemination ofnew technologies and sustained productivity of the crop....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Note inheritance of coat colour in the field spaniel dog
... Le rouan résulte de la combinaison d’un génotype récessif pour la panachure sPsP et d’un génotype homozygote moucheté TT....
... The breed is homozygous for long hair and the long coat enhances the effect of admixture of intermingled coloured and white hairs for the variety known as roan...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Bringé avec panachure blanche moyenne ou envahissante : dite "caille", la panachure étant idéalement répartie sur l’ensemble de l’animal.

Bringè with white medium dimensions or invasive stains: called "caille", the spots are ideally distributed throughout the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bringé avec panachure blanche moyenne ou envahissante : dite "caille", la panachure étant idéalement répartie sur l'ensemble de l'animal.

Bringè with white medium dimensions or invasive stains: called "caille", the spots are ideally distributed throughout the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauve bringée ou non, à panachure moyenne ou envahissante.

· Fawn brindled or not, with medium or predominant patching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fauve bringée ou non à panachure moyenne ou envahissante.

· Fawn brindled or not, with medium or predominant patching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COULEUR : Panachure dépassant un tiers de la robe.

Colour: White covering more than one third of the coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauve avec panachure blanche moyenne ou envahissante : dite "fauve et blanc", la panachure étant idéalement répartie sur l'ensemble de l'animal.

Fawn with moderate or important white spotting: So-called ‘fawn and white’, the spotting being ideally distributed over the entire dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauve avec panachure blanche moyenne ou envahissante : dite "fauve et blanc", la panachure étant idéalement répartie sur l’ensemble de l’animal.

Fawn with moderate or important white spotting: So-called ‘fawn and white’, the spotting being ideally distributed over the entire dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couleur : Panachure dépassant un tiers de la robe.

Colour: White covering more than one third of the coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couleur : Panachure dépassant un tiers de la robe.

Color: White markings that exceed one-third of the entire coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COULEUR : Panachure dépassant un tiers de la robe.

Colour: White covering more than one third of the coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauve bringée ou non, à panachure moyenne ou envahissante.

Fawn brindled or not, with medium or predominant patching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couleur : Panachure dépassant un tiers de la robe.

Colour: White covering more than one third of the coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’apparition d’un collier marque l’extension extrême de cette panachure.

The appearance of a collar marks the extreme extension of this spotting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La panachure de ce bambou traçant est particulièrement lumineuse.

The legend behind this crybaby bridge is particularly horrible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fauve bringée ou non à panachure moyenne ou envahissante.

Fawn brindled or not, with medium or predominant patching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues