Dictionnaire français - anglais

EXIGENCES APPLICABLES AUX

PALPATIONS

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

"virtual vet" pioneering experience, undertaken in 2012 at oniris to supplement clinical training through simulation devices
... Ont également été installés : une salle d’autoapprentissage de gestes de base, une formation numérique en histopathologie, des mannequins pour palpations internes chez le cheval et chez la vache, un simulateur pour formation chirurgicale robotisée....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

Tout simplement au moyen de palpations et de manipulations.

This is achieved through gentle palpation and manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions détaillées concernant les palpations sont fixées dans une décision distincte de la Commission.

Detailed provisions for a hand search are laid down in a separate Commission Decision.

général - eur-lex.europa.eu
Mais pas de "palpations" aussi extrêmes que dans l'article.

Um, yeah, not exactly the same “pricks” as in the article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons donc attendus près d’une demi-heure après palpations.

So we talked for a good half an hour today after popcorn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de sécurité renforcé aux entrées, fouilles et palpations obligatoires.

Reinforced security checks at entrances, searches and palpations required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palpations légères d'un agent de sécurité avant un match de foot

Minor pat-downs of a security before a football match

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je serais votre partenaire idéal pour un moment de palpations inoubliables.

I would be your ideal companion for an unforgettable moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de sécurité renforcé aux entrées, fouilles et palpations obligatoires.

A reinforced security checking at entrances, searches and palpations required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, il utilise l’observation, les palpations et des questionnaires détaillés.

To do this, it uses observation, palpitations, and detailed questionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, il utilise l’observation, les palpations, l’auscultation et des questionnaires détaillés.

To do this, it uses observation, palpitations, and detailed questionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines techniques (comme les trigger points ou les palpations viscérales) peuvent être douloureuses.

Some techniques (such as trigger points or visceral palpation) can be painful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune base juridique écrite n’existe concernant les palpations lors des contrôles d’identité.

There is no written legal basis exists for pat-downs during identity checks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Rights Watch s’inquiète particulièrement de l’impact des palpations sur les enfants.

Human Rights Watch is particularly concerned about the impact of pat-downs on children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’essoufflement et des palpations peuvent également se produire à cause de cela.

Shortness of palpations and breath may also occur because of this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exiger des soupçons raisonnables et individualisés pour tous les contrôles d’identité, palpations et fouilles;

Require a reasonable, individualized suspicion for all identity checks, pat-downs and searches;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues